MANILA – "Ferdinand R. Marcos Jr." 회장 취임 1년 전통적 또는 비전통적 파트너와의 관계를 확장하고 관리함으로써 이익을 거두면서 국가 주권을 수호하려는 그의 의지를 반영한 균형 잡힌 외교 정책을 추구했습니다.

그의 첫 국정연설(SONA)에서 "마르코스"는 "필리핀 공화국 영토의 1평방인치라도 외국 세력에게 포기하는 어떤 과정도 주재하지 않을 것"이라고 말했습니다.

그는 계속해서 “모두에게 친구가 되고 누구에게도 적이 되지 않겠다”고 다짐했습니다.

10개월 동안 Marcos는 인도네시아, 싱가포르, 캄보디아, 태국, 벨기에, 중국, 스위스, 일본, 미국 및 영국을 순방하는 동안 이미 상대방을 참여시키고 양자 협력을 강화하기 위해 노력했습니다.

5월에 "마르코스의 미국 공식 방문은 마닐라와 워싱턴 DC 사이에 최초의 양자 방위 지침이 수립되는 것을 보았습니다. 이는 양국이 동맹을 현대화할 수 있는 방법을 제시하는 중요한 문서입니다.

호세 마누엘 로무알데즈(Jose Manuel Romualdez) 주미 필리핀 대사는 그가 대통령직을 맡은 이후 양국 관계가 비약적으로 성장했다고 말했습니다.

Romualdez는 목요일 포럼에서 “Marcos 대통령과 Biden 대통령이 취임한 이후 우리의 국방 및 안보 관계가 비약적으로 성장했다고 해도 과언이 아니라고 생각합니다.

발리카탄 훈련의 가장 큰 반복은 4월에 열렸으며 17,000명 이상의 필리핀과 미군은 물론 일본, 영국, 호주와 같은 파트너 국가의 참관인이 모였습니다.

미국은 또한 올해 강화된 국방 협력 협정(Enhanced Defense Cooperation Agreement)에 따라 4개의 새로운 위치를 지정한 후 인프라 투자에 1억 700만 달러 이상 또는 약 50억 페소를 할당할 것으로 예상됩니다.

국무부의 "Derek Chollet" 고문은 이번 주에 마닐라와의 경제 관계를 강화하겠다는 워싱턴 DC의 약속을 새롭게 했습니다.

그는 기자들에게 "우리의 경제 관계는 이미 상당히 강하다. 그래서 우리는 우리가 경제 관계를 심화할 수 있는 방법에 대해 더 이야기하기 위해 곧 여기에 올 고위급 대표단을 갖게 될 것"이라고 말했다.

그는 "우리는 현재 마르코스 대통령과 맺은 관계에 대해 매우 기분이 좋다"고 덧붙였다.

2022년 11월 카말라 해리스(Kamala Harris) 부통령의 마닐라와 팔라완 순방을 비롯한 일련의 고위급 교류도 양국이 이 동맹을 육성하겠다는 '강력한 신호'를 보냈다.

그 과정에서 마닐라는 중국과의 교류를 게을리하지 않고 가까운 이웃이자 파트너로서 중국과 필리핀의 전면적인 전략적 협력 관계를 더욱 강화하기로 합의했습니다.

지난 1월 중국을 국빈 방문한 '마르코스'는 양국 간 교역량을 늘려 팬데믹 이전 수준으로, 심지어는 이를 능가하기로 합의했다.

마르코스와 시진핑(習近平) 중국 국가주석은 모두 농업, 인프라, 에너지, 인적교류 분야에서 협력을 강화하고 국방과 안보, 과학기술, 무역, 투자 분야에서 추가적인 협력 방안을 모색하겠다고 다짐했다.

2022년 양국 간 교역 규모는 877억3000만 달러에 달해 중국이 7년 연속 필리핀의 최대 교역 상대국이 됐다.

Marcos의 방문 후 Huang Xilian 중국 대사는 필리핀의 신선한 두리안이 중국 시장에 진출했으며 중국이 기부한 비료 20,000톤이 필리핀으로 보내져 현지 농부들에게 제공되었다고 말했습니다.

경제 전선에서 중국을 상대하는 동안 마르코스 행정부는 남중국해에서 계속되는 해양 분쟁 속에서 필리핀 영토의 모든 면을 보호하겠다는 약속을 계속 지키고 있습니다.

올해 정부는 서필리핀해에서 발생한 해양 사건을 홍보하고 필리핀 해역에 대한 중국의 침입에 대해 대중과 국제 사회가 뒤처지지 않도록 하는 정책을 채택했습니다.

또한 서필리핀해의 다양한 지점에 부표를 설치해 해당 지역을 항해하는 선원들을 안내할 뿐만 아니라 필리핀 영해를 표시했습니다.

7월 21일 현재 필리핀은 중국의 배타적 경제수역 내 지속적인 활동에 대해 99건의 외교적 항의를 제기했다.

마리아 테레사 라자로(Maria Theresa Lazaro) 외교부 차관은 국가의 독립적인 외교 정책을 정교화하면서 이러한 접근 방식이 "국가와 세계를 위해 긍정적이고 필요한 진전"이라고 말했습니다.

"그것은 주권과 권리를 옹호하고 세계 무대에서 자신의 이익을 추구하려는 필리핀의 약속을 나타냅니다. 우리는 우리의 독립적인 외교 정책이 필리핀과 나머지 국가에 긍정적인 결과를 계속해서 가져오기를 희망합니다. 2016년 남중국해 중재 판결 7주년을 맞아 그녀는 이렇게 말했습니다. (PNA)

This is theOriginal Article from PNA NEWS

[7.20] PBBM admin‘s 1st year: In pursuit of balanced foreign policy

MANILA – A year into his office, President "Ferdinand R. Marcos Jr." has pursued a balanced foreign policy that reflected his commitment to defending the country’s sovereignty while reaping the benefits from expanding and managing relations, be it with traditional or non-traditional partners.

In his first State of the Nation Address (SONA), "Marcos" said he “will not preside over any process that will abandon even one square inch of the territory of the Republic of the Philippines to any foreign power”.

He vowed to continue “to be a friend to all, an enemy to none”.

In a span of 10 months, Marcos has already engaged counterparts and sought to enhance bilateral cooperation during his trips to Indonesia, Singapore, Cambodia, Thailand, Belgium, China, Switzerland, Japan, the United States and the United Kingdom.

In May, "Marcos’ official visit to the US saw the establishment of the first bilateral defense guidelines between Manila and Washington DC— an important document that lays out ways for the two countries to modernize their alliance.

Since he assumed the presidency, Philippine Ambassador to the US Jose Manuel Romualdez said bilateral relations have grown by leaps and bounds— evident in the increased defense and security cooperation between the two states.

“I don’t think it will be an exaggeration to say that our defense and security relations have grown by leaps and bounds since both President Marcos and President Biden took office,” "Romualdez" said in a forum on Thursday.

The biggest iteration of the Balikatan exercise was held in April, gathering over 17,000 Filipino and American troops as well as observers from partner states such as Japan, the United Kingdom and Australia.

The US is also expected to allocate more than USD107 million or roughly PHP5 billion in infrastructure investments following the designation of four new locations under the Enhanced Defense Cooperation Agreement this year.

State Department Counsellor "Derek Chollet" this week also renewed Washington DC’s commitment to boosting economic relations with Manila.

“Our economic relationship is already quite strong…and so we have a high level delegation that will be coming here soon to talk further about ways we can deepen our economic relationship,” he told reporters.

“We feel very good about the relationship we have right now with President Marcos,” he added.

The series of high-level exchanges, including the Manila and Palawan trips of Vice President Kamala Harris in November 2022, had also sent a “strong signal” that both states are determined to nurture this alliance.

While doing so, Manila did not slack off in its interaction with China and has agreed to “further strengthen the China-Philippines relationship of Comprehensive Strategic Cooperation” as close neighbors and partners.

During his state visit to China in January, "Marcos" agreed to increase trade between the two countries to return to and even surpass the pre-pandemic bilateral trade volume.

Both Marcos and Chinese President Xi Jinping vowed to improve cooperation in agriculture, infrastructure, energy and people-to-people exchanges, and pursue additional avenues of cooperation in defense and security, science and technology, trade and investments.  

In 2022, bilateral trade between the two states reached USD87.73 billion, making China the Philippines' largest trading partner for seven consecutive years.

Following Marcos’ visit, Chinese Ambassador Huang Xilian said Philippine fresh durians have entered the Chinese market and 20,000 tons of China-donated fertilizer has been sent to the Philippines and given out to local farmers.

While dealing with China on the economic front, the Marcos administration continues to make good on its promise to protect every square inch of Philippine territory amid an ongoing maritime row over the South China Sea.

The government this year adopted a policy to publicize maritime incidents in the West Philippine Sea and keep both the public and the international community abreast of Chinese incursions on Philippine waters.

It also installed buoys on different features in the West Philippine Sea not only to guide seafarers navigating the area but to mark the country’s territorial waters.

As of July 21, the Philippines has filed 99 diplomatic protests against China’s continuous activities within its exclusive economic zone.

In elaborating the country's independent foreign policy, Foreign Affairs Undersecretary Maria Theresa Lazaro said this approach is a "positive and necessary step forward for the country and the world."

"It represents the Philippines’ commitment to standing up for its sovereignty and its rights, as well as pursuing its own interests in the global stage. We are hopeful that our independent foreign policy will continue to yield positive results for the Philippines and for the rest of the world in the years to come," she said on the seventh anniversary of the 2016 arbitral ruling on the South China Sea. (PNA)