필리핀소식
지역 분류

[8.13] 전국 대부분 지역에 천둥번개를 동반한 '하바갓'

컨텐츠 정보

  • 20,735 조회

본문

마닐라 – 일요일 필리핀 대기, 지구물리 및 천문 서비스 관리국(PAGASA)에 따르면 남서 몬순(하바갓)이 필리핀 일부 지역에 계속 영향을 미치는 동안 필리핀 책임 지역(PAR) 외부에서 모니터링되는 열대 저기압은 없습니다.


전체 Visayas와 Palawan의 북부 지역은 소나기와 뇌우가 흩어져 있는 흐린 하늘이 있고 Kalayaan Islands와 Occidental Mindoro를 포함한 Palawan의 나머지 지역은 고립된 소나기 또는 뇌우와 함께 부분적으로 흐리거나 흐린 하늘이 있을 것입니다.


메트로 마닐라와 나머지 루손 지역은 고립된 소나기 또는 뇌우와 함께 부분적으로 흐린 하늘이 있습니다.


칼라얀 제도를 포함한 팔라완과 온난하거나 거친 바다를 가진 옥시덴탈 민도로(Occidental Mindoro)를 넘어 남서쪽에서 불어오는 중풍과 강풍이 우세하겠습니다. 남서쪽에서 불어오는 바람은 약하고 온건한 바다와 함께 비사야스(Visayas)에 우선할 것입니다.


일몰시간은 오후 6시 20분입니다.


토요일 PAGASA는 오로라 베일러(53도)에서 "극한 위험" 열 지수 수준 또는 최소 섭씨 52도를 기록했습니다.


반면 일요일 오전 8시 바기오시의 기온은 섭씨 17.2도였다.


8월에 PAGASA는 PAR 내부에 진입하거나 발달할 수 있는 2~3개의 열대 저기압을 예상합니다.


이번 달 강수량 예보에 따르면 루손 서부 일부 지역은 평년보다 강우량이 많을 것으로 예상되며, 대부분의 지역에서 일반적으로 정상에 가까운 상태가 예상됩니다. (PNA)









This is the Original Article from PNA NEWS





[8.13] ‘Habagat’ to bring thunderstorms in most parts of the country



MANILA – There is no tropical cyclone monitored outside the Philippine Area of Responsibility (PAR) while the southwest monsoon (habagat) continues to affect some parts of the country, according to the Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (PAGASA) on Sunday.


The whole Visayas and northern portion of Palawan will have cloudy skies with scattered rain showers and thunderstorms while the rest of Palawan including Kalayaan Islands and Occidental Mindoro will have partly cloudy to cloudy skies with isolated rain showers or thunderstorms.


Metro Manila and the rest of Luzon will have partly cloudy to cloudy skies with isolated rain showers or thunderstorms.


Moderate to strong winds from southwest will prevail over Palawan, including Kalayaan Islands, and Occidental Mindoro with moderate to rough seas. Light to moderate winds from southwest will prevail over Visayas with slight to moderate seas.


Sunset is at 6:20 p.m.


On Saturday, PAGASA recorded “extreme danger” heat index level, or at least 52 degrees Celsius, in Baler, Aurora (53 degrees).


In contrast, Baguio City’s temperature at 8 a.m. Sunday was 17.2 degrees Celsius.


For August, PAGASA expects two or three tropical cyclones that may enter or develop inside the PAR.


Rainfall forecast for the month shows that generally near normal condition is expected in most parts of the country, with some areas in the western part of Luzon likely to receive above normal rainfall. (PNA)


 


관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
최신글
  • 글이 없습니다.
최근댓글