필리핀소식
지역 분류

[8.28] 필리핀인들은 영웅의 날을 자부심을 가지고 축하할 것을 촉구했습니다.

컨텐츠 정보

  • 20,477 조회

본문

마닐라 – "Ferdinand R. Marcos Jr." 회장 월요일에는 필리핀인들이 가족과 지역사회의 영웅이 되어 국가 건설에 기여할 것을 촉구했습니다.


"우리 사회의 기반이 되는 알려지지 않은 유산을 지닌 조상들을 인식하면서 우리 가족과 지역 사회의 영웅이 될 수 있는 우리 자신의 힘도 깨닫게 되기를 바랍니다. 그런 다음 이러한 의식이 강하고 번영하는 새로운 필리핀을 만드는 데 헌신하도록 우리를 불태우기를 바랍니다. 대통령은 국가 영웅의 날을 기념하여 메시지에서 “현재와 미래 세대를 위해 탄력적이고 안전합니다”라고 말했습니다.


그는 또한 필리핀 국민들에게 국가 형성에 중요한 역할을 한 영웅과 여주인공은 물론 무명 필리핀인들을 기릴 것을 촉구했습니다.


마르코스는 "우리의 일상을 채우는 수많은 활동과 책임 속에서 우리는 오늘날 우리가 누리는 모든 자유를 책임지는 많은 영웅과 여주인공을 잊어버리는 경향이 있다"고 말했습니다.


그는 "우리는 매년 우리 역사책을 가득 채운 유명한 이름들을 추모하기 위해 시간을 할애하지만, 우리 나라를 형성하는 데 중추적인 역할을 한 많은 잘 알려지지 않고 이름도 알려지지 않은 필리핀인들의 삶과 업적을 기억하는 것도 마찬가지로 중요하다"고 덧붙였다. .


"마르코스"는 또한 모든 필리핀인은 영웅이 될 수 있는 능력을 가지고 있다고 말했습니다.


“최초의 침략군에 대한 우리 조상들의 저항에서부터 마지막 침략군을 배웅하기 위해 우리 군인과 정치가들이 보여준 근면에 이르기까지, 우리의 이름 없는 챔피언들은 영웅주의가 헤라클레스에만 국한되지 않는다는 것을 증명합니다. 여기에는 우리가 매일 하는 정직하고 진지하며 자비로운 삶도 포함됩니다.”라고 "Marcos"는 말했습니다.


그는 또한 전 세계 필리핀 사람들에게 자부심을 갖고 이 행사를 축하할 것을 촉구했습니다.


그는 "나는 전 세계 모든 필리핀인에게 국민으로서 우리 마음속에 자연적으로 풍족한 용기를 새로운 이해와 자부심으로 축하할 것을 당부한다"고 덧붙였다.


국가 영웅의 날 기념은 미국 식민지 시대부터 법률 제3827호로 1931년 10월 28일 제정되어 매년 8월 마지막 일요일을 공휴일로 선포하면서 시작되었다.


태평양에서 제2차 세계대전이 일어나기 전, 마지막 국가 영웅의 날 기념식은 1941년 11월 30일에 열렸습니다.


1942년 3월 20일, 호세 P. 로렐 전 대통령은 11월 30일을 국가 영웅의 날로 지정하는 행정 명령 20호에 서명했습니다. 전쟁이 끝난 후 엘피디오 키리노 전 대통령은 기념 날짜를 8월 마지막 일요일로 되돌렸습니다.


그러나 "글로리아 마카파갈-아로요" 전 대통령은 공화국법 9492호에 서명하여 공휴일을 다음으로 옮겨 업무 중단을 줄이기 위해 8월 마지막 월요일을 국가 영웅의 날 기념을 "휴일 경제" 프로그램의 일환으로 지정했습니다. 가장 가까운 월요일이나 금요일. (PNA)








This is the Original Article from PNA NEWS




[8.28] Filipinos urged to celebrate Heroes Day with a sense of pride



MANILA – President "Ferdinand R. Marcos Jr." on Monday called on Filipinos to become heroes of their families and communities to be able to contribute to nation-building.


"As we recognize our forebears whose uncelebrated legacies our society is built on, let us also realize our own power to become heroes for our families and communities. May this consciousness then ignite us to be dedicated to creating a new Philippines that is strong, prosperous, resilient, and secure for present and future generations," the President said in his message in observance of National Heroes Day.


He also urged Filipinos to honor heroes and heroines, as well as unknown Filipinos who were instrumental in shaping the nation.


"In the multitude of activities and responsibilities that fill our daily lives, we tend to forget the many heroes and heroines responsible for all the liberties we enjoy today," "Marcos" said.


"While we dedicate time each year to commemorate the notable names that fill our history books, it is just as crucial to remember the lives and deeds of the many lesser-known and unnamed Filipinos who played pivotal roles in shaping our nation," he added.


"Marcos" also said that every Filipino has the capacity to be a hero.


“From the defiance of our ancestors against the first invading forces to the diligence that our soldiers and statesmen held to see the last of them off -our unsung champions prove that heroism is not limited to the Herculean; it also includes the honest, earnest, and compassionate living that we do every day,” "Marcos" said.


He also urged Filipinos across the globe to celebrate the occasion with a sense of pride.


"I enjoin every Filipino across the globe to celebrate with a renewed understanding and sense of pride for the fortitude that is naturally abundant in our hearts as a people," he added.


The commemoration of National Heroes Day began during the American Colonial Period, which was first enacted into law on Oct. 28, 1931, through Act No. 3827, declaring the last Sunday of August of every year an official national holiday.


Before the Second World War in the Pacific, the last National Heroes Day commemoration happened on Nov. 30, 1941.


On March 20, 1942, former president Jose P. Laurel signed Executive Order 20, which set the National Heroes Day on Nov. 30. After the war, former president Elpidio Quirino reverted the date of the commemoration back to the last Sunday of August.


Former president "Gloria Macapagal-Arroyo", however, signed into law Republic Act 9492, placing the National Heroes Day observance on the last Monday of August as part of her “Holiday Economics” program in a bid to reduce work disruptions by moving holidays to the nearest Monday or Friday of the week. (PNA)

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
최신글
  • 글이 없습니다.
최근댓글