마닐라 – 극심한 열대성 폭풍 한나(국제명 하이쿠이)는 필리핀 책임 지역(PAR) 외부에 있는 다른 두 개의 열대 사이클론과 함께 전국 일부 지역에 소나기 및 돌풍을 일으키는 남서 몬순(하바가트)을 강화하고 있습니다. 기상청은 목요일에 말했다.

필리핀 대기지구물리천문청(PAGASA)은 오전 4시부터 발간한 일일 기상정보를 통해 오전 3시 현재 한나의 중심은 루손 북부 극단에서 동쪽으로 1,215㎞ 떨어진 곳에서 관측됐으며 중심 부근 최대 지속풍속은 시속 95㎞에 달한다고 밝혔다. 최대 115kph의 돌풍.

한나는 시속 20km의 속도로 서쪽 북서쪽으로 이동하고 있으며 육지에서 멀리 떨어져 있을 것으로 예상됩니다. 국내에 직접적인 영향을 미칠 가능성은 낮다.

Hanna와 PAR 외부의 열대 저기압인 Saola(이전 Goring)와 열대성 폭풍 Kirogi는 모두 하바갓을 강화하고 있습니다.

하바갓은 앞으로 3일 동안 루손 서부 지역에 간헐적으로 몬순 비를 내릴 것으로 예상됩니다.

예상 강우량은 일반적으로 고지대나 산악 지역에서 더 높습니다. 특히 이러한 위험에 매우 취약한 지역에서는 홍수와 비로 인한 산사태가 예상된다고 PAGASA는 말했습니다.

하바갓은 특히 해안 및 고지대/산간 지역에서 돌풍을 일으킬 것입니다: 일로코스 지역, 코르디예라 행정 지역, 메트로 마닐라, 지역 4-A(칼라바르손), 지역 4-B(미마로파), 비콜 지역, 서부 비사야 , 동부 비사야 지방의 북부 지역; 잠발레스(Zambales), 바탄(Bataan), 오로라(Aurora), 불라칸(Bulacan),

열대 저기압 바람 신호는 전국 어느 곳에서도 발생하지 않았으며 한나는 어떤 해안에서도 거친 바다 상황을 일으킬 가능성이 적습니다.

그러나 남서쪽 몬순은 루손(Luzon)과 비사야(Visayas) 제도의 대부분 해안에 거친 바다를 일으킬 것입니다.

PAGASA는 Hanna가 금요일에 PAR을 떠날 것으로 예상된다고 말했습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[8.31] Hanna, 2 other cyclones outside PAR enhance 'habagat'

MANILA – Severe Tropical Storm Hanna (international name Haikui), along with two other tropical cyclones outside the Philippine Area of Responsibility (PAR), is enhancing the southwest monsoon (habagat) that causes rain showers and gusty winds over parts of the country, the weather bureau said Thursday.

In its daily weather bulletin issued at 4 a.m., the Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (PAGASA) said that as of 3 a.m., Hanna's center was observed 1,215 kilometers east of extreme Northern Luzon with maximum sustained winds of 95 kph near the center and gustiness of up to 115 kph.

Hanna is moving west northwest at 20 kph and is forecast to remain far from the landmass. It is unlikely to directly affect the country.

Hanna and the tropical cyclones outside PAR -- Saola (formerly Goring) and Tropical Storm Kirogi -- are all enhancing the habagat.

The habagat is forecast to bring occasional to monsoon rains over the western portion of Luzon in the next three days.

Forecast rainfall are generally higher in elevated or mountainous areas. Flooding and rain-induced landslides are expected, especially in areas highly susceptible to these hazards, PAGASA said.

Habagat will cause gusty conditions over the following areas, especially in coastal and upland/mountainous areas: Ilocos Region, Cordillera Administrative Region, Metro Manila, Region 4-A (Calabarzon), Region 4-B (Mimaropa), Bicol Region, Western Visayas, the northern portion of Eastern Visayas; Zambales, Bataan, Aurora and Bulacan,

No tropical cyclone wind signal was hoisted on any part of the country, and Hanna is less likely to cause rough sea conditions over any seaboard.

The southwest monsoon, however, will cause rough seas over most seaboards of Luzon and the Visayas.

Hanna is forecast to exit PAR on Friday, PAGASA said. (PNA)