마닐라 – 필리핀 소유의 생명보험사 Insular Life(InLife)는 올해 여전히 높은 인플레이션에도 불구하고 신규 사업의 지속적인 성장을 기대한다고 밝혔습니다.

목요일 마카티 시티에서 열린 미디어 라운드테이블에서 InLife의 사장 겸 CEO인 "Raoul Antonio Littaua"는 자사의 NBAPE(New Business Annualized Premium Equivalent)가 올해 상반기에 전년 대비 127% 성장했다고 말했습니다.

NBAPE는 국내 생명보험사의 영업실적을 판단하는 데 사용되는 글로벌 표준이다.

이 기간 동안 InLife의 NBAPE는 PHP17억 6천만에 달했습니다.

"우리는 올해 NBAPE(판매) 목표를 초과할 것입니다. 올해 상반기 기준으로 우리는 이미 작년 같은 기간에 비해 127% 증가했습니다. 그리고 우리는 이러한 성장 모멘텀이 지속되는 것을 보고 있습니다"라고 Littaua는 말했습니다.

지난해 이 회사의 NBAPE는 19억 PHP에 도달했습니다.

그러나 "Littaua"는 올해 InLife가 작년에 기록한 순이익 52억 PHP를 초과하지 못할 것이라고 인정했습니다.

"순이익 측면에서는 복제하기가 매우 어려울 것이므로 알 수 없습니다... 글쎄요, 기본적으로 투자 측면에서 주식도 하락세를 보이고 있습니다. 여러분 모두 아시다시피 주식 시장은 하락세를 보이고 있습니다. 꽤 오랫동안. 이제는 복제하기 어려울 것입니다. "라고 그는 말했습니다.

한편 InLife의 최고 혁신 책임자인 "Efren Caringal"은 높은 인플레이션율에도 불구하고 여전히 성장 기회를 보고 있다고 말했습니다.

헤드라인 인플레이션은 8월의 5.3%에서 지난 달 6.1%로 더욱 가속화되었습니다.

"인플레이션은 보험 부문에 일종의 도전이 될 것입니다. 보험은 실제로 소비자가 구매할 상품 바구니의 최상위에 있지 않습니다. 일반적으로 인플레이션이 높으면 일반적으로 저축액이 줄어듭니다.", "Caringal" 말했다.

"그러나 여전히 필리핀의 현실은 보험 보급률이 높고 성장할 여지가 있으며 이는 필리핀인의 금융 이해력을 높이는 문제일 뿐입니다."라고 그는 덧붙였습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[10.5] Insular Life sees continued growth in new business

MANILA – Filipino-owned life insurer Insular Life (InLife) said it expects a continued growth in new business despite the still-elevated headline inflation this year.

In a media roundtable in Makati City on Thursday, InLife president and CEO "Raoul Antonio Littaua" said their New Business Annualized Premium Equivalent (NBAPE) grew by 127 percent year-on-year in the first half of the year.

NBAPE is the global standard used to determine the sales performance of life insurance companies in the country.

During this period, InLife's NBAPE amounted to PHP1.706 billion.

"We will exceed our NBAPE (sales) target this year. As of the first half this year, we are at 127 percent increase already over the same period last year. And we see this growth momentum being sustained," Littaua said.

Last year, the company's NBAPE reached PHP1.9 billion.

"Littaua" acknowledged, however, that for this year, InLife will not surpass its PHP5.2 billion recorded net income last year.

"In terms of net income that will be very difficult to replicate, so I don't see... Well, basically in terms of investments, you know, equities are also down. As you all know, the stock market has been down for quite a while. Now that's going to be difficult to replicate," he said.

Meanwhile, InLife chief transformation officer "Efren Caringal" said they are still seeing growth opportunities despite the high inflation rate.

Headline inflation further accelerated to 6.1 percent last month from 5.3 percent in August.

"Inflation will have a sort of a challenge for the insurance [sector]. Insurance is not really top of the basket of goods that the consumer would buy. Generally if inflation is high, you will see smaller savings in general," "Caringal" said.

"But still, the reality in the Philippines is, the insurance penetration, there's really room to grow, it's [just] a matter of increasing financial literacy of Filipinos," he added. (PNA)