마닐라 – 4명의 상원의원들은 월요일 의회의 다수당에 합류하는 것을 거부하면서 행정부의 재정 담당자로서 소수 또는 "독립적인" 블록의 일부가 되는 것을 선택했습니다.

상원의원 Risa Hontiveros, Koko Pimentel, Alan Peter Cayetano, 그리고 Pia Cayetano는 상원의원 투표에 기권했습니다. 후안 미구엘 주비리는 상원 의장으로 선출되었고, 엄밀히 말해 그들은 지배적인 규칙에 따라 소수 집단의 일원이 되었습니다.

하지만, 카예타노 남매는 그들 역시 소수민족 블록의 일부가 되지 않을 것이며 대신 "독립적"이 될 것이라고 말했습니다.

카예타노스는 일찍이 상원에 제3의 블록을 만들자는 아이디어를 냈는데, 이는 하원에 있는 "독립적 소수 블록"과 유사합니다.

This is the Original Article from ABS-CBN NEWS

MANILA — Four senators on Monday refused to join the chamber's majority bloc, opting to be part of the minority or "independent" blocs to serve as fiscalizers of the administration. 

Senators Risa Hontiveros, Koko Pimentel, Alan Peter Cayetano, and Pia Cayetano abstained from voting for Sen. Juan Miguel Zubiri as Senate President, technically making them members of the minority bloc in accordance with prevailing rules. 

However, the Cayetano siblings said they would not be part of the minority bloc either and instead would be "independent."

The Cayetanos earlier floated the idea of creating a third bloc in the Senate, similar to the "independent minority bloc" in the House of Representatives.