페르디난드 "봉봉" 마르코스 대통령은 월요일 필리핀 영토의 "1평방인치" 조차도 어떤 외국 기업에게도 양도하지 않겠다고 다짐했습니다.

64세의 대통령은 첫 국정연설에서 이 약속을 했습니다.

"국가 공동체에서 우리의 지위에 관하여, 필리핀은 모든 사람들에게 계속 친구가 될 것입니다. 그리고 누구의 적도 아니다"라고 말했고, 만원 중의원 본회의장에서 큰 환호와 기립박수를 이끌어냈습니다.

"필리핀은 우리의 모든 외국인 친구들과 방문객들에게 항상 개방적이고 환영해 왔습니다. 그것이 우리의 세계관이고, 그것이 우리의 문화입니다"라고 그는 덧붙였습니다.

대통령은 다른 나라들과 우호적인 관계를 유지하는 것은 엄청난 이익을 가져다 준다고 말하면서, 코로나바이러스 팬데믹이 한창일 때 서로 다른 정치적 파벌의 국가들이 어떻게 필리핀의 원조를 받게 되었는지를 예로 들며 말했습니다.

This is the Original Article from THE MANILA TIMES NEWS

PRESIDENT Ferdinand "Bongbong" Marcos Jr. on Monday vowed he will not give up "even a square inch" of Philippine territory to any foreign entity.

The 64-year-old President made the promise during his first State of the Nation Address (SONA).

"With respect to our place in the community of nations, the Philippines shall continue to be a friend to all. And an enemy to none," Marcos said, eliciting loud cheers and a standing ovation from the packed House of Representatives plenary hall.

"The Philippines has always been open and welcoming to all our foreign friends and visitors. That is our world view, and that is our culture," he added.

Maintaining friendly relations with other countries reaps tons of benefits, the President said, citing as an example how nations of different political stripes came to the Philippines' aid at the height of the coronavirus pandemic.