마닐라 - 아르세니오 발리사칸 사회경제기획부 장관은 화요일 정년을 없애는 법안을 지지한다고 말했습니다.

노인당 명부 의원입니다. 앞서 로돌포 "옴퐁" 오르다네스는 이 법안이 의사가 노인들에게 일할 수 있는 허가를 주는 한 노인들을 일할 수 있게 할 것이라고 설명했습니다.

"발리사칸"은 "아직도 우리 사회의 매우 생산적인 구성원"인 65세에서 70세 사이의 많은 노인들이 있다고 말했습니다.

"우리의 규제는 시대에 따라 진화하고 변화해야 합니다.그래서 우리 사회는 그들을 위한 가능성을 유지해야 합니다," 라고 2분기 경제 보고 브리핑에서 그가 말했습니다.

그러나 기회는 근로자의 나이와 능력에 따라 달라질 것입니다. 그는 심지어 "나 같은 늙은이"도 디지털 작업에 대해 훈련 받을 수 있다고 덧붙였습니다.

"여기서 요령은 가능성을 열고 사람들이 자신에게 가장 좋은 것을 선택하도록 하는 것입니다. 어떤 사람들은 농사를 지으려 하고, 많은 사람들은 은퇴하면 다시 농사를 짓습니다. 이것은 우리가 많은 선진국에서 보는 방식처럼 매우 다양할 수 있습니다," 라고 "발리사칸"이 말했습니다.

정부 서비스 보험 시스템 (GSIS)에 따르면, 필리핀의 선택적인 정년은 60세이고 의무적인 정년은 65세입니다.

비즈니스 프로세스 아웃소싱과 같은 국가의 일부 부문은 자격이 있는 노인 근로자를 수용하는 것으로 알려져 있습니다.

This is the Original Article from ABS-CBN NEWS

MANILA - Socioeconomic Planning Secretary "Arsenio Balisacan" on Tuesday said he supports a bill seeking to remove the mandatory retirement age. 

Senior Citizen Party-list Rep. Rodolfo “Ompong” Ordanes earlier explained that the bill would allow senior citizens to work as long as a doctor would give them a fit-to-work clearance. 

"Balisacan," said there are many 65 to 70-year-olds who are "still very productive members of our society."

"Our regulations have to evolve and change with the times...So our society should keep possibilities for them," he said during the second quarter economic report briefing.

However, opportunities will depend on the age and capabilities of the worker. He added that even "old guys like me" can be trained in digital work.

"The trick here is open up the possibilities and let people choose what’s best for them. Some would like to go to farming, many people when they retire they go back to farming. It can vary a lot like the way we see in many advance countries," "Balisacan" said. 

According to the Government Service Insurance System (GSIS), the optional retirement age in the Philippines is 60 while the compulsory retirement age is 65. 

Some sectors in the country, such as business process outsourcing, are known to accommodate eligible senior citizen workers.