마닐라 – 내무부 및 지방 정부(DILG)는 목요일 "Ferdinand 'Bongbong' Marcos Jr. 대통령의 "코로나바이러스 질병 2019(Covid-19) 대유행으로 인한 국가의 재난 상태를 연장하기 위한 조치"를 환영했습니다.

성명서에서 내무장관 "Benjamin Abalos Jr." 재난 상태의 3개월 연장은 필리핀인들이 계속해서 뉴노멀과 그로 인한 도전에 적응함에 따라 국가 정부와 지방 정부 단위(LGU)가 경제, 사회 및 보건 개입을 수행할 더 많은 시간을 제공할 것이라고 말했습니다. 전염병.

“이 연장을 통해 우리는 지역 정부 단위(LGU)가 해당 지역에서 Covid-19의 확산을 완화 및 예방하고 바이러스에 대한 구성 요소의 안전과 보호를 보장하기 위한 노력을 지속할 것을 약속합니다. " "Abalos"는 성명에서 말했다.

그는 또한 LGU에 신속 대응 기금을 포함한 적절한 기금을 활용하여 유권자의 즉각적인 필요를 해결하고 코로나19 예방 접종을 가속화하고 "우리 나라의 면역 장벽을 강화"하기 위한 추진을 촉구했습니다.

"Abalos"는 또한 DILG가 이 "중요한 기간" 동안 필리핀 국민을 보호하기 위해 효율적이고 시의적절하며 적절한 Covid-19 대응 및 서비스를 제공하도록 LGU를 지원하기 위해 계속 노력할 것이라고 말했습니다.

포고령 57호에서 마르코스는 국가재난위험경감관리협의회(NDRRMC)의 권고에 따라 올해 9월 13일에서 12월 31일까지 국가의 재난 기간을 연장했다.

대통령은 모든 정부 기관과 지방 정부 단위(LGU)가 서로에 대한 완전한 지원과 협력을 계속하고 필요한 자원을 동원하여 긴급하고 긴급하며 적절한 재난 대응 지원 및 조치를 적시에 수행하여 코로나19의 위협. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[9.15] The State of calamity extension to strengthen PH Covid response: DILG

MANILA – The Department of the Interior and Local Government (DILG) on Thursday welcomed President "Ferdinand ‘Bongbong’ Marcos Jr.'s "move to extend the country's state of calamity due to the coronavirus disease 2019 (Covid-19) pandemic.

In a statement, Interior Secretary "Benjamin Abalos Jr." said the three-month extension of the state of calamity will give the national government and the local government units (LGUs) more time to carry out economic, social, and health interventions as Filipinos continue to adapt to the new normal and the challenges brought by the pandemic.

“With this extension, we commit to continue to shepherd our local government units (LGUs) to sustain their efforts in mitigating and preventing the spread of Covid-19 in their respective localities and to ensure the safety and protection of their constituents against the virus,” "Abalos," said in a statement.

He also enjoined LGUs to utilize appropriate funds, including the Quick Response Fund, to address the immediate needs of their constituents and speed up their Covid-19 vaccination and booster drive to "strengthen our nation’s wall of immunity".

"Abalos" also said the DILG will remain committed to assisting LGUs in providing efficient, timely, and appropriate Covid-19 response and services to protect the Filipino people during this "critical period".

In Proclamation No. 57, Marcos extended the period of the state of calamity in the country from Sept. 13 to Dec. 31 this year based on the recommendation of the National Disaster Risk Reduction and Management Council (NDRRMC).

The President enjoined all government agencies and local government units (LGUs) to continue rendering full assistance to and cooperation with each other and mobilize the necessary resources to undertake critical, urgent, and appropriate disaster response aid and measures in a timely manner to curtail and eliminate the threat of Covid-19. (PNA)