마닐라 – "Ferdinand R. Marcos Jr." 회장 칼라바르존, 비콜, 서부 비사야 지역과 이슬람 민다나오의 방사모로 자치구(BARMM)를 6개월 동안 재난 상태로 만드는 선언문에 서명했습니다.

"Marcos"는 수요일에 포고령 84에 서명하여 4개 지역을 이전의 심각한 열대성 폭풍우 팽(Paeng)의 여파로 재난 상태에 놓았습니다.

선언에 따르면 재난 상태는 "대통령이 조기에 해제하지 않는 한" 6개월 동안 유효합니다.

그는 국가재난위험경감관리협의회(NDRRMC)의 권고에 따라 팽이 “인명 손실, 재산 파괴, 농업 및 주요 기반 시설 손상, 생계 수단 및 일상 생활 수단 중단”을 초래한 후 재난 상태를 선언했습니다. 피해 지역 주민들의 삶의 방식"

“4-A 지역(칼라바르존), 5(비콜 지역), 6(서부 비사야 제도) 및 이슬람 민다나오의 방사모로 자치구(BARMM)의 140만 명이 넘는 인구가 심각한 열대성 폭풍우 팡으로 피해를 입었습니다.” "마르코스"는 선언문에서 말했다.

"그러므로 이제 나 "Ferdinand R. Marcos Jr." 필리핀 대통령은 헌법과 기존 법률에 의해 나에게 부여된 권한에 따라 지역 4-A(Calabarzon)의 재난 상태를 선언합니다. ), 5(비콜 지역), 6(서부 비사야 제도) 및 이슬람 민다나오의 방사모로 자치구(BARMM)는 심각한 열대성 폭풍 팡으로 인해 피해를 입었습니다.”

선언문 84에 따르면 재난 상태를 선언하면 정부와 민간 부문이 “구조, 복구, 구호 및 재활 노력을 서두를” 수 있습니다.

피해 지역을 재난 상태로 만드는 것도 기본 필수품과 주요 상품의 가격을 "효과적으로 통제"하는 데 도움이 될 것이라고 합니다.

선언문에 따라 중앙 정부와 지방 정부 단위(LGU)는 구조, 복구, 구호 및 재활 노력에 적절한 자금을 사용할 수 있는 "충분한 권한"이 부여됩니다.

선언문 84는 또한 법에 따라 피해 인구에 대한 기본 서비스의 "지속적인" 제공을 보장할 것입니다.

선언문은 "관련된 모든 정부 부처, 기관 및 기관은 관련 운영 계획 및 지침에 따라 구조, 복구, 구호 및 재활 조치를 계속 시행하고 실행하도록 지시한다"고 밝혔습니다.

“모든 부서 및 기타 관련 정부 기관은 LGU와 협력하여 영향을 받는 지역의 기본 서비스와 시설을 제공하거나 확대하도록 지시받았습니다. 법 집행 기관은 필리핀군의 지원을 받아 피해 지역의 평화와 질서를 보장하기 위해 필요한 모든 조치를 취해야 합니다.”

선언문에 따르면 대통령은 NDRRMC의 권고와 법률 및 발급 조건에 따라 피해 지역의 지속적인 피해 평가를 고려하여 "필요한 경우" 재난 상태 선언에 다른 지역을 포함할 수 있습니다.

선언문의 사본은 관보의 공식 웹사이트에 업로드되었습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[11.2] BARMM and  3 other regions were under a state of calamity for 6 months

MANILA – President "Ferdinand R. Marcos Jr." has signed a proclamation placing the regions of Calabarzon, Bicol, and Western Visayas, as well as the Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao (BARMM) under a state of calamity for six months.

"Marcos" on Wednesday inked Proclamation 84, placing the four regions under a state of calamity in the aftermath of the former Severe Tropical Storm Paeng.

Under the proclamation, the state of calamity shall remain in force and effect for six months, “unless earlier lifted by the President.”

He heeded the recommendation of the National Disaster Risk Reduction and Management Council (NDRRMC) to declare a state of calamity after Paeng “caused the loss of lives, destruction of property, damage to agriculture and critical infrastructures, and disruption of means of livelihood and normal way of life of the populations in the affected areas.”

“More than 1.4 million of the populations in Regions 4-A (Calabarzon), 5 (Bicol Region), 6 (Western Visayas), and the Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao (BARMM) were adversely affected by Severe Tropical Storm Paeng,” "Marcos" said in the proclamation.

“Now, therefore, I, "Ferdinand R. Marcos Jr.," President of the Philippines, by virtue of the powers vested in me by the Constitution and existing laws, do hereby declare a State of Calamity in Regions 4-A (Calabarzon), 5 (Bicol Region), 6 (Western Visayas) and the Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao (BARMM) because of Severe Tropical Storm Paeng.”

According to Proclamation 84, the declaration of a state of calamity would enable the government, as well as the private sector, to “hasten the rescue, recovery, relief, and rehabilitation efforts.”

Placing the affected regions under a state of calamity will also help “effectively control” the prices of basic necessities and prime commodities, it read.

Under the proclamation, the national government and the local government units (LGUs) would be given “ample latitude” to use appropriate funds for rescue, recovery, relief, and rehabilitation efforts.

Proclamation 84 will also ensure the “continuous” provision of basic services to the affected populations, based on the law.

“All government departments, agencies, and instrumentalities concerned are hereby directed to continue implementing and executing rescue, recovery, relief, and rehabilitation measures in accordance with pertinent operational plans and directives,” the proclamation stated.

“All departments and other concerned government agencies are also directed to coordinate with the LGUs to provide or augment the basic services and facilities of affected areas. Law enforcement agencies, with support from the Armed Forces of the Philippines, are directed to undertake all necessary measures to ensure peace and order in affected areas.”

The proclamation allows the President to include other areas in the declaration of a state of calamity “if warranted,” taking into consideration the continuing damage assessment in affected areas and based on the recommendation of the NDRRMC and the conditions provided by law and issuances.

A copy of the proclamation was uploaded on the official website of the Official Gazette. (PNA)