마닐라 - 3개의 기상 시스템으로 인해 전국 여러 지역에 산발적인 소나기와 뇌우가 발생했다고 필리핀 대기 지구 물리 및 천문 서비스국(PAGASA)이 월요일 밝혔습니다.

PAGASA는 최신 일기 예보가 Batanes, Cagayan, Isabela, Aurora 및 Quezon 지역에 전단선이 있는 소나기를 가져올 것이라고 말했습니다.

PAGASA는 전국의 나머지 지역에 소나기가 내릴 것이라고 말했습니다.

열대 수렴대(ITCZ)와 동풍이 Bicol, Eastern Visayas, Caraga 및 Davao 지역에 소나기됩니다.

이 지역은 보통의 호우로 인해 돌발 홍수와 산사태가 발생할 가능성이 있습니다.

PAGASA는 전국의 나머지 지역에 국지적인 뇌우로 인해 고립된 비가 내리게 될 것이라고 말했습니다.

일반적으로 강한 바람과 거친 바다가 루손 북부 지역을 지배합니다.

북부 루손의 북부 해안은 거친 바다를 경험합니다.

나머지 지역은 바람이 약하거나 보통이겠습니다. 바다는 약간에서 중간 정도가 되겠습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS 

[11.7] 3 weather systems to bring scattered rain showers

MANILA - Three weather systems are bringing sporadic showers and thunderstorms to various parts of the country, the Philippine Atmospheric Geophysical and Astronomical Service Administration (PAGASA) said on Monday.

PAGASA said its latest weather forecast will bring showers with shear lines to Batanes, Cagayan, Isabela, Aurora, and Quezon regions.

PAGASA said the rest of the country will have isolated rain showers 

The Intertropical Convergence Zone (ITCZ) and easterly winds shower over the Bicol, Eastern Visayas, Caraga, and Davao regions.

The area is likely to experience flash floods and landslides from normal heavy rains.

PAGASA said the rest of the country will see isolated rain due to local thunderstorms.

Usually strong winds and usually rough seas prevail over northern Luzon.

Northern Luzon's northern coast experiences rough seas.

The rest of the region will have light to moderate winds and the sea will be slightly to moderate. (PNA)