마닐라 – "Ferdinand R. Marcos Jr." 회장 금요일 북한이 제기한 핵 위협과 러시아와 우크라이나 사이의 진행 중인 갈등의 평화적 해결을 촉구했습니다.

'마르코스'는 캄보디아 프놈펜에서 열린 제41회 동남아시아국가연합(ASEAN) 정상회의에 개입해 전화를 걸었다.

마르코스는 연설에서 동아시아 국가의 탄도 또는 핵무기 실험을 금지하는 유엔 안보리 결의를 북한에 준수할 것을 촉구했습니다.

조선민주주의인민공화국(DPRK)으로 알려진 북한의 최근 행동에 대해 우려를 표명한 "마르코스(Marcos)"는 지역의 안정을 유지하기 위해 관련 당사자들과 평화로운 협상을 유지하는 것이 중요하다고 강조했습니다.

마르코스 대변인은 “필리핀은 북한이 올해 계속된 일련의 미사일 발사에 대해 심각한 우려를 표명하고 있다”고 말했다.

그는 "북한이 유엔 안전보장이사회 결의를 준수할 것을 촉구하며 지역 상황을 안정시키기 위해 관련 당사자 간의 대화와 참여를 지속할 것을 촉구한다"고 덧붙였다.

북한은 11월 2일 한미 연합군사훈련에 대응해 23발의 미사일을 발사했다.

이틀 후, 외교부는 북한의 탄도 미사일 시험발사를 규탄했으며, 그 중 하나는 남한 근처에 떨어졌습니다.

러시아-우크라이나 위기와 관련하여 "마르코스"는 양국이 외교로 복귀하고 전쟁의 인적 비용을 고려하도록 촉구했다.

"마르코스"는 이 지역과 전 세계의 최근 발전으로 인해 경제 발전을 위한 세계적인 노력이 느려졌을 뿐만 아니라 "인류가 직면한 진정한 투쟁, 즉 우리의 공통된 인류를 뒷받침하는 공통의 보편적 가치를 수호하는 것이 밝혀졌습니다. "

그는 “우리는 특히 세계 식량 및 에너지 안보와 원자재 공급망에 대한 이 진행 중인 갈등의 심각하고 파괴적인 국제 경제 파급 효과에 대해서도 우려하고 있다”고 말했다.

진행중인 러시아-우크라이나 전쟁은 연료, 식품 및 기타 상품의 가격에 영향을 미치면서 기업과 사람들의 생계에 영향을 미쳤습니다.

"마르코스(Marcos)"는 2022년 8월 아세안 외무장관들이 모든 당사자에게 도발적인 행동을 자제할 것을 촉구하면서 최대한 자제할 것을 촉구한 공동성명에서 한 말을 되풀이했습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[11.11] PBBM seeks peaceful resolutions to NoKor, Russia-Ukraine crisis

MANILA – President "Ferdinand R. Marcos Jr." on Friday called for the peaceful resolution of the nuclear threat posed by North Korea and the ongoing conflict between Russia and Ukraine

"Marcos," made the call during his intervention at the 41st Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) Summit Retreat in Phnom Penh, Cambodia.

In his speech, "Marcos," called on North Korea to adhere to the resolutions of the United Nations (UN) Security Council which forbid the East Asian nation from conducting ballistic or nuclear weapon tests.

Raising concerns over the recent actions of North Korea, otherwise known as the Democratic People's Republic of Korea (DPRK), "Marcos," emphasized the importance of holding peaceful negotiations with concerned parties to maintain stability in the region.

"The Philippines reiterates its grave concerns over the series of missile launches conducted by the DPRK this year," "Marcos," said.

"We call on the DPRK to comply with relevant UN Security Council Resolutions and we encourage the continuation of dialogue and engagement among concerned parties to stabilize the situation in the region," he added.

North Korea launched as many as 23 missiles on November 2 in response to South Korea's joint military drills with the United States.

Two days later, the Department of Foreign Affairs condemned North Korea's flurry of ballistic missile tests, one of which landed near South Korean waters.

About the Russia-Ukraine crisis, "Marcos," urged the two parties to return to diplomacy and take into account the human cost of the war.

"Marcos," said the recent developments in the region and around the world have not only slowed global efforts towards economic progress but have also "uncovered the real struggle facing the human race: the defense of the common universal values that underpin our common humanity."

“We are also concerned with the severe and disruptive international economic ramifications of this ongoing conflict, particularly on global food and energy security and commodity supply chains,” he said.

The ongoing Russia-Ukraine war has affected businesses and people’s livelihoods as it impacts the prices of fuel, food, and other commodities.

"Marcos," also echoed the call of the ASEAN foreign ministers in their joint statement in August 2022 that called for maximum restraint as they urged all parties to refrain from provocative actions. (PNA)