마닐라 – 650,000명 이상의 마약 항복자들이 필리핀 경찰(PNP)의 재활 프로그램을 거친 후 정상적인 삶으로 돌아왔습니다.

PNP 총사령관 "Rodolfo Azurin Jr." 총 654,228명의 마약 사용자가 2016년 7월부터 2022년 10월까지 6년 동안 PNP가 시작한 회복 및 건강 프로그램을 졸업했다고 말했습니다.

졸업생들은 1개월에서 3개월까지 진행되는 회복 및 건강 프로그램을 받기 위해 PNP에 접수된 총 1,231,894명의 약물 항복자 중 53.11%를 나타냅니다.

그는 교육 기반 수요 감소로 강조된 전체론적 접근을 통해 확실히 자리를 잡기 위해 진행 중인 불법 마약 캠페인의 무기로서의 재활을 말했습니다.

그는 치료를 받기 위해 당국에 항복한 마약 사용자를 위한 회복 및 건강 프로그램의 성공적인 정점에 주목했습니다.

이 프로그램은 PNP 불법 약물 방지 전략의 마지막 단계인 ADORE(Anti-Illegal Drugs Operations through Reinforcement and Education)의 핵심이라고 PNP 책임자는 말했습니다.

“이는 국가 마약 문제에 대한 국가 전략의 최전선에있는 경찰의 불법 마약 방지 캠페인의 새로운 얼굴입니다. 우리는 공급망을 혼란시키거나 끊기 위해 불법 약물의 출처를 강력히 단속하고 있습니다. 동시에 DILG(내무부 및 지방정부) 자체 BIDA(Buhay Ingatan, Droga'y Ayawan) 프로그램을 포함하여 약물 남용 인식 예방 및 저항 교육을 촉진하여 새로운 활력으로 수요 감소 전략을 추진하고 있습니다. 아주린은 목요일 성명에서 말했다.

내무장관 "Benjamin "Benhur" C. Abalos Jr." 이전에 BIDA 프로그램 캠페인은 법의 틀 내에서 인권을 존중하고 재활에 초점을 두고 불법 약물에 대한 캠페인을 계속하겠다는 "Ferdinand R. Marcos Jr." 행정부의 약속과 일치한다고 말했습니다. 그리고 사회 경제적 발전.”

그는 BIDA 옹호 프로그램이 불법 약물에 대한 과거 DILG 프로그램의 모범 사례를 기반으로 하며 이제는 수요 감소를 통해 문제를 해결하는 데 초점을 맞추고 있다고 말했습니다.

“(불법) 마약과의 전쟁은 나무와 같다. 우리는 실업, 교육 부족, 가족 등 문제의 근원을 해결해야 마약 수요를 줄일 수 있습니다.”라고 "Abalos"가 말했습니다.

또한 지역 사회의 모든 부문에서 약물 수요 감소를 효과적으로 옹호하기 위해 지방 정부 단위, 파트너 정부 기관, 지역 이해 관계자 및 조직의 지원을 요구합니다.

“우리는 다양한 정부 기관, 교회, 학교 및 민간 단체가 마약과의 전쟁에서 서로 도울 것을 촉구합니다. 특히 청소년들이 함께 일합시다. 단합합시다. 모든 사회악과 싸우자”고 말했다.

"마약 수요 감소에 대한 인식을 높이고 지역 사회의 모든 부문에서 참여를 장려함으로써 우리는 지역 사회에서 평화와 질서를 위협하고 범죄를 유발하는 불법 약물의 다년생 문제를 해결할 수 있습니다."라고 덧붙였습니다.

"Abalos"는 BIDA가 구체적으로 약물 감소 활동을 실행하는 기관을 강화하고, 여러 부문의 참여를 장려하며, 국가 정부 기관 및 파트너 조직의 약속을 확보하고, 정보, 교육 및 커뮤니케이션 자료를 통해 인식을 높이는 것을 목표로 한다고 말했습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[11.18] 650,000 Drug Surrenders Complete Recovery, Wellness Program: PNP

MANILA – More than 650,000 drug surrenderers are now back to their normal lives after undergoing rehabilitation programs of the Philippine National Police (PNP).

PNP chief Gen." Rodolfo Azurin Jr." said a total of 654,228 drug users have graduated from the PNP-initiated recovery and wellness program over six years from July 2016 to October 2022.

The graduates represent 53.11 percent of the total of 1,231,894 drug surrenderers who were received by the PNP to undergo a recovery and wellness program which runs from one to three months.

He said the rehabilitation as a weapon in the ongoing illegal drugs campaign to surely gain ground through a holistic approach highlighted by education-based demand reduction.

He noted the successful culmination of the recovery and wellness program for drug users who surrendered to authorities to undergo treatment.

The program is the centerpiece of the Anti-Illegal Drugs Operations through Reinforcement and Education (ADORE), which is the final phase of the PNP anti-illegal drugs strategy, the PNP chief said.

“This is the new face of the anti-illegal drugs campaign of the police that is at the fore of the national strategy against the country’s drug problem. We are hitting hard on the sources of illegal drugs to disrupt or break the supply chain. At the same time, we are pursuing the demand reduction strategy with renewed vigor by promoting drug abuse awareness prevention and resistance education, including the DILG’s (Department of the Interior and Local Government) very own BIDA (Buhay Ingatan, Droga’y Ayawan) program, among the vulnerable sectors of society," Azurin said in a statement on Thursday.

Interior Secretary "Benjamin “Benhur” C. Abalos Jr." earlier said the BIDA program campaign is in line with the commitment of President "Ferdinand R. Marcos Jr.'s" administration to continue the campaign against illegal drugs “within the framework of the law and with respect for human rights and with focus on rehabilitation and socio-economic development.”

He said the BIDA advocacy program banks on the best practices of the past DILG programs against illegal drugs and now focuses on combatting the problem via demand reduction.

“The war on (illegal) drugs is like a tree. We need to address the root of the problem -- unemployment, lack of education, the family, all of these so we could ensure a decrease in the demand for drugs,” "Abalos," said.

It also calls for the support of local government units, partner government agencies, local stakeholders, and organizations to effectively advocate drug demand reduction to all sectors of the community.

“We urge the different government agencies, the church, the school, and private organizations, to let us help one another in this war against drugs. Let us work together, especially the youth. Let us be united. Let us fight all social ills,” "Abalos," said.

“By raising awareness and encouraging participation from all sectors of the community in drug demand reduction, we can address the perennial problem of illegal drugs, which threatens peace and order and cause crimes in communities,” he added.

"Abalos," said BIDA specifically aims to strengthen institutions in the implementation of drug reduction activities, encourage multi-sectoral participation, secure commitments from national government agencies and partner organizations, and raise awareness through information, education, and communication materials. (PNA)