마닐라 - 전기, 액화 석유 가스(LPG) 및 일부 농산물의 가격 상승은 2022년 11월 심각한 열대성 폭풍 Paeng의 영향으로 국내 인플레이션을 7.4%에서 8.2% 사이로 올릴 가능성이 있습니다.

화요일 밤 성명에서 BSP(Bangko Sentral ng Pilipinas)는 돼지고기 가격과 함께 이러한 요인들이 낮은 유가와 미국 달러 대비 필리핀 페소의 절상으로 상쇄된 것으로 보인다고 말했습니다.

"더 중요한 것은 날씨 교란과 여행 가격 조정으로 인한 인플레이션에 대한 값비싼 영향이 사라지면서 향후 몇 개월 동안 인플레이션이 점진적으로 완화될 것으로 예상됩니다."라고 보고했습니다.

성명서는 또한 "비금전적 조치를 적시에 시행하면 앞으로 몇 달 동안 가격 압박을 완화하는 데 도움이 될 것"이라고 말했습니다.

BSP는 BSP의 가격 안정 의무로 인한 가격 압박의 추가 확대를 방지하는 데 도움이 될 수 있는 적절한 개입을 허용하기 위해 신흥 가격 변화를 계속 모니터링하고 있다"고 덧붙였다.

가격 상승률은 10월에 7.7%로 더욱 가속화되어 2008년 12월 이후 최고치를 기록했는데, 이는 특히 식품 및 무알코올 음료 지수 상승 때문입니다.

펠리페 메달라(Felipe Medalla) BSP 총재는 화요일 밤 기자들에게 징후가 국내 인플레이션율의 감속 가능성을 가리키고 있으며 정점은 2022년 12월 또는 2023년 1월이 될 것이라고 말했습니다.

그는 전기 가격과 공공 요금 조정과 같은 공급 충격이 현재 가격 인상률을 주도한다고 말했다.

그는 임금 인상도 가능하다고 말하면서 이것이 일반적으로 1년에 한 번 이루어지지만 당국이 수반되는 사건을 인용하여 두 번째 인상을 승인할 수 있다고 언급했습니다.

그는 "공급 충격이 반응을 가져올 것이라는 점을 우리가 줄곧 지켜봐 왔다"고 말했다.

"메달라"는 이것이 미국 달러에 대한 페소화의 절상과 유가 하락에도 불구하고 향후 몇 개월 동안 인플레이션을 유발할 수 있는 요인이라고 말했습니다.

“그러나 우리가 확신하는 것은 우리가 일관된 목표를 달성할 것이라는 것입니다. 그리고 하락하는 것을 보는 순간 계속 하락할 것"이라고 말했다.

그러나 그는 "언제 인플레이션이 떨어지기 시작하느냐가 문제"라고 지적했다.

“전년 대비 가장 높은 헤드라인 인플레이션은 이번 보고서 또는 다음 달입니다. 우리는 여전히 내년 중반인 7월이나 8월까지 인플레이션이 4(퍼센트)보다 3(퍼센트)에 가까워질 것이라고 확신합니다.”라고 덧붙였습니다.

정부의 인플레이션 목표는 2%에서 4% 사이입니다.

10월 현재 평균 인플레이션율은 5.4%였다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[11.30] BSP sees November inflation at 7.4% to 8.2%

MANILA - Rising prices for electricity, liquefied petroleum gas (LPG) and some agricultural commodities are likely to lift domestic inflation to between 7.4% and 8.2% due to the impact of severe tropical storms Paeng on November 2022.

In a statement on Tuesday night, the BSP (Bangko Sentral ng Pilipinas) said these factors, along with pork prices, appeared to be offset by lower oil prices and the appreciation of the Philippine peso against the US dollar.

"More importantly, inflation is expected to moderate gradually over the next few months as the costly impact on inflation from weather disturbances and travel price adjustments wears off," it reported.

The statement also said that "timely implementation of non-monetary measures would help ease price pressures in the coming months."

The BSP continues to monitor emerging price changes to allow for appropriate interventions at a time that could help prevent further escalation of price pressures due to BSP's price stability mandate," he added. I was.

The rate of increase in prices accelerated further to 7.7% in October, the highest since December 2008, due in particular to rising food and non-alcoholic beverage indices.

BSP Governor "Felipe Medalla," told journalists on Tuesday night that signs are pointing to a possible deceleration of the domestic inflation rate, with the peak to be either in December 2022 or January 2023.

He said supply shocks, such as the prices of electricity and adjustment in the public utility fare, drive the current rate of price increases.

He said wage hikes are also possible, noting that although this is normally done once a year, authorities may approve a second hike by citing supervening events.

“These are the things that we’ve been watching all along, that the supply shock will bring about responses,” he said.

"Medalla," said these are the factors that may drive inflation in the coming months despite the appreciation of the peso against the US dollar and the drop in oil prices.

“But what we are confident of is that we will be on a target-consistent path. And the moment you see it going down, it will continue to go down,” he said.

He, however, pointed out that “it’s a question of when the inflation will start to go down.”

“The highest year-on-year headline inflation is either this coming report or next month. We’re still confident that by the middle of next year, July or August, inflation will be closer to 3 (percent) than to 4 (percent),” he added.

The government’s inflation target is between 2 percent and 4 percent.

As of October, the average inflation rate stood at 5.4 percent. (PNA)