MANILA – The Manila Water Company(Manila Water)는 Cainta, Rizal 및 Mandaluyong City의 일부 지역에서 각각 12월 8일~9일 및 12월 13일~14일 서비스 개선 활동으로 인해 단수 중단을 발표했습니다.

영향을 받는 영역은 다음과 같습니다.

Barangay Sto의 일부. 오후 10시부터 Rizal Cainta의 Domingo. 12월 8일부터 12월 9일 오전 4시까지, 특히 라인 미터 교체를 위해 Junction 근처 Ortigas Pawnshop에서;

오후 10시부터 Mandaluyong City의 Barangay Hulo(Purok 32-38 및 Purok 48-60) 일부 누수 수리를 위해 F. Blumentritt에서 12월 13일부터 12월 14일 오전 4시까지.

상수도 회사는 피해 지역 주민들에게 서비스 개선 활동 동안 필요한 물을 공급하기에 충분한 양의 물을 비축할 것을 권고했습니다.

수도 서비스가 복구되면 영향을 받는 고객은 깨끗해질 때까지 몇 분 동안 변기 물을 내리거나 수도꼭지에 물을 틀도록 권고했습니다.

업데이트나 우려 사항이 있는 경우 고객 관리 핫라인 1627(PNA)을 통해 Manila Water에 연락할 수 있습니다.

This is the Original Article from PNA NEWS 

[12.8] Parts of Cainta, Mandaluyong waterless on Dec. 8-9, 13-14

MANILA – The Manila Water Company (Manila Water) has announced water interruption due to its service improvement activities in parts of Cainta, Rizal, and Mandaluyong City from Dec. 8 to 9 and Dec. 13 to 14, respectively.

Affected areas are:

Parts of Barangay Sto. Domingo in Cainta, Rizal from 10 p.m. of Dec. 8 until 4 a.m. of Dec. 9, specifically at Ortigas Pawnshop near Junction for line meter replacement;

Parts of Barangay Hulo (Purok 32-38 and Purok 48-60) in Mandaluyong City from 10 p.m. of Dec. 13 until 4 a.m. of Dec. 14 on F. Blumentritt for leak repair.

The water company advised residents in the affected areas to store enough water to supply their needs during the service improvement activity.

Once water service is restored, affected customers were advised to flush their toilets or let water run in their faucets for a few minutes until it becomes clear.

For updates or concerns, the Manila Water can be reached through its Customer Care Hotline 1627. (PNA)