마닐라 – 필리핀 육군(PA)은 미국 및 일본군과 함께 12월 11일 세 파트너 국가 간의 국방 협력 강화를 목표로 하는 최초의 3자 회의를 개최했습니다.

월요일 밤 성명에서 PA 대변인 "Xerxes Trinidad"는 일본-필리핀-미국 3국 핵심 지도자 참여로 알려진 회의가 도쿄 캠프 아사카에서 열렸다고 말했습니다.

회의에는 PA 중장 "Romeo Brawner Jr.", 일본 육상 자위대 참모총장 "Yoshida Yoshihide", 미국 태평양 육군(USARPAC) 사령관 "Charles Flynn"이 참석했습니다. ."

트리니다드 대변인은 "(이번 회의의 목표는) 인도-태평양 지역의 오랜 국방 파트너 3곳 간의 국방 협력과 파트너십을 강화하는 것"이라고 말했습니다.

한편 고위급 회담에는 필리핀 해병대 사령관 '찰튼 숀 게를란' 소장과 미 해병대 태평양군 사령관 '윌리엄 저니' 중장도 참석했다.

Brawner는 "우리 군대는 서로 강력한 양자 교전을 하고 있기 때문에 이 삼자 협력을 갖는 것은 필리핀 육군에서 우리의 능력을 더욱 발전시킬 수 있는 정말 좋은 기회입니다."라고 말했습니다.

이번 3자 회의는 필리핀, 일본, 미국 지상군 간의 고위급 회담을 정례화하고 향후 다자간 협력 프레임워크를 강화하기 위한 발판을 마련했습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS 

[12.13] US, PH, and Japan armies bolster defense ties in 1st trilateral meet

MANILA – The Philippine Army (PA) along with its American and Japanese counterparts held their first-ever trilateral meeting on Dec. 11, aimed at bolstering defense cooperation among the three partner nations.

In a statement Monday night, PA spokesperson Col. "Xerxes Trinidad," said the meeting, known as the Japan-Philippine-US Trilateral Key Leaders’ Engagement, was held at Camp Asaka in Tokyo.

Present during the meeting were PA chief Lt. Gen. "Romeo Brawner Jr.," Japan Ground Self-Defense Force chief-of-staff Gen. "Yoshida Yoshihide," and United States Army Pacific (USARPAC) commander Gen. "Charles Flynn."

"(The meeting aims) to bolster the defense cooperation and partnership among the three long-standing defense partners in the Indo-Pacific region," "Trinidad," said.

Meanwhile, Philippine Marine Corps commandant Maj. Gen. "Charlton Sean Gaerlan" and US Marine Forces Pacific commander Lt. Gen. "William Jurney" also joined the high-level meeting.

“Our armies have strong bilateral engagements with one another so having this trilateral cooperation is truly a great opportunity for us in the Philippine Army to further advance our capabilities,” "Brawner," said.

The trilateral meeting sets the stage for regularizing high-level talks among the Philippines, Japan and US ground forces which also strengthens future multilateral cooperation frameworks. (PNA)