마닐라 – 이 나라의 관광 수입은 1,300억 페소에 달했고, 관광객은 239만 명 이상으로 증가했다고 관광부(DOT)가 목요일에 보고했습니다.

크리스티나 프라스코(Christina Frasco) 관광부 장관은 여행 제한 완화와 건강 프로토콜이 10월 31일 현재 23억4000만 달러(1305억9000만 페소)에 달하는 높은 관광 수입에 기여했다고 말했다.

한편, 외국인 여행자는 2022년 12월 15일 기준 2,397,919명에 달했으며, 그 중 미국이 447,278명으로 가장 많았고, 한국이 374,097명, 호주가 118,228명, 캐나다가 109,041명, 영국이 90,196명이었습니다.

"관광부의 예상에 따르면 올해 말까지만 170만 명이 도착할 것으로 예상됩니다. 도입된 변경 사항과 관광을 우선시하라는 대통령의 지시로 인해 우리는 Frasco는 인터뷰에서 기자들에게 현재 예상을 훨씬 초과하는 240만 명에 가까운 방문객이 도착하고 있음을 확인했습니다.

수치는 여전히 전염병 이전 수준과는 거리가 멀지만 DOT는 국가의 목적지가 곧 인바운드 여행을 주도할 것이라는 높은 희망을 가지고 있습니다.

"우리의 목표는 더 이상 국제선 도착과 관련하여 팬데믹 이전 수준으로 돌아가는 것이 아니라 단순히 전 세계 많은 곳을 훨씬 능가하는 필리핀 목적지의 품질과 뚜렷한 전 세계적으로 독특한 필리핀 사람들의 따뜻함과 환대"라고 "Frasco"라고 말했다.

2023년에 DOT는 최소 300만~400만 명의 관광객이 도착하는 것을 목표로 합니다.

"해외 입국자 중 75%가 조금 넘는 외국인입니다. 이는 해외 입국자 측면에서 관광 산업이 순조롭게 진행되고 있음을 의미합니다. 이제 우리의 목표는 동료 필리핀인을 초대하여 성장을 촉진하는 것입니다. 우리는 목적지에서 지속 가능한 관광의 필요성을 염두에 두고 이러한 관광객 도착을 늘리는 작업에서 지방 정부와 긴밀히 협력하고 있습니다."라고 그녀는 말했습니다.

새로 시작된 Bisita Be My Guest 캠페인을 통해 DOT는 필리핀을 최고의 관광지로 재도입하는 것을 목표로 합니다.

"이제 여행 제한이 완화됨에 따라 우리는 외국 친구와 손님을 우리나라를 방문하도록 초대하고 물과 육지에서 모든 유형의 야외 레크리에이션 활동과 함께 다양한 문화적으로 풍부한 경험을 제공하기를 기대합니다." "Frasco, " 말했다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[12.16] Tourism receipts balloon to PHP 130.6-B

MANILA – The country's tourist receipts have reached PHP130 billion while arrivals climbed to more than 2.39 million, the Department of Tourism (DOT) reported Thursday.

Tourism Secretary "Christina Frasco," said the easing of travel restrictions and health protocols had contributed to the high tourism revenues amounting to USD2.34 billion or PHP130.59 billion as of October 31.

Foreign travelers, meanwhile, reached 2,397,919 as of Dec. 15, 2022, the top visitors of whom are from the United States with 447,278, followed by South Korea with 374,097, Australia with 118,228, Canada with 109,041, and the United Kingdom with 90,196.

"The projections of the Department of Tourism were that we would have arrivals pegged at 1.7 million only by the end of this year. Because of the changes that have been instituted, as well as the direction of our president to prioritize tourism, we've seen that we now have visitor arrivals of close to 2.4 million, far exceeding projection," Frasco told reporters in an interview.

The figures are still far from pre-pandemic levels but the DOT has high hopes the country’s destinations would drive inbound travel soon.

"Our goal is no longer to go back to pre-pandemic levels as far as international arrivals, but really to exceed it simply because of the quality of our destinations in the Philippines that far exceed many across the globe, and also because of the distinct warmth and hospitality of the Filipino people that is unique all over the world," "Frasco," said.

For 2023, the DOT targets to reach at least three million to four million tourist arrivals.

"Of our international arrivals, a little over 75 percent are foreign arrivals. This means that the tourism industry, in terms of international arrivals, is well on its way. Our goal now is to further that growth by inviting our fellow Filipinos to help us in the task of increasing these tourist arrivals, having in mind the necessity for sustainable tourism in our destinations, which we're doing closely with our local governments," she said.

Through the newly launched Bisita Be My Guest campaign, the DOT aims to reintroduce the Philippines as a premiere tourist destination.

“Now as travel restrictions have eased, we look forward to inviting our foreign friends and guests to visit our country and to offer a wide range of culturally rich experiences along with all types of outdoor recreational activities on water and on land,” "Frasco," said. (PNA)