MANILA – "Ferdinand R. Marcos Jr." 회장 Malacañang은 화요일에 모든 관공서에서 서비스 및 운영을 개선하기 위해 위성 매핑 사용을 옹호하고 있다고 말했습니다.

"Marcos"는 월요일 Quezon City의 Eastwood에 있는 CyberOne 빌딩에 있는 Philippine Space Agency(PhilSA) 회의실에서 Philippine Space Council(PSC) 회원들과의 창립 회의를 소집하면서 이 아이디어를 제시했습니다. 언론비서실(OPS)의 책임자는 성명에서 말했다.

PSC 의장을 겸임하고 있는 "Marcos"는 정부 기관이 특히 농업 및 비즈니스 부문을 개선하고 환경을 보호하는 데 여러 용도로 사용할 수 있는 위성 데이터에 대한 액세스 권한을 부여하는 것이 중요하다고 강조했습니다.

OPS가 인용한 것처럼 Marcos는 PSC에 "그래서 우리가 각 부서에 제공하는 데이터가 사용할 수 있는 형식인지 확인해야 한다고 요청한 이유입니다."라고 말했습니다.

"Marcos," "Garafil"은 "이전에 수행된 것과 약간 다른 방식으로" 전체 국가의 매핑을 수행할 필요성을 보고 있습니다.

“월요일 필리핀 우주 위원회(Philippine Space Council)의 창립 회의에서 "마르코스(Marcos)" 회장은 특히 여러 응용 프로그램을 가질 수 있는 위성 매핑의 중요성을 강조했습니다."라고 그녀는 말했습니다.

지금까지 PhilSA와 과학기술부 첨단과학기술연구소(DOST-ASTI)는 서로 다른 위성 프로젝트의 데이터를 보여주는 대화형 필리핀 지도를 특징으로 하는 우주 데이터 대시보드를 공동으로 개발했습니다.

대시보드는 교통 모니터링, 대기 질, 수질, 야간 조명, 지표면, 홍수 지도, 산사태 및 재해 발생률을 포함하는 위성 이미지 정보를 제공하도록 설계되었습니다.

Marcos는 정부와 파트너인 "Garafil" 모두를 안내하기 위해 필리핀 위성 지도의 추가 개발을 모색하고 있습니다.

그는 매핑 데이터를 사용하면 탄소 생산자와 같은 잠재적인 투자자가 특정 위치에서 특정 생물다양성 지역을 개발하는 데 필요한 정보를 제공받을 수 있기 때문에 "활동 균형"에 도움이 될 수 있다고 믿었습니다.

“우주협의회와 양해각서(MOU)를 체결하는 이유는 맵핑을 할 수 있기 때문입니다. 왜냐하면... 아까 말씀드린 것처럼 친환경적으로, 바이오자산 측면에서 이제 방법이 생겼기 때문입니다. 당신의 멋진 어업과 농업 활동을 정량화하기 위해”라고 그는 말했습니다.

"그 모든 것. 그것은 얼마나 많은 탄소를 공기 중으로 내뿜는가에 관한 것입니다. 그러나 시작, 그 첫 번째 단계는 매핑이 될 것입니다.”라고 "Marcos"가 덧붙였습니다.

국제협력

"Marcos"는 또한 국제 이미지 및 매핑 에이전시 "Garafil"과 필리핀의 제휴를 극대화하도록 PSC에 조언했습니다.

대통령실(OP)은 페이스북 게시물에서 정부 기관이 필요에 따라 위성 데이터에 액세스할 수 있도록 하려는 "마르코스"라고 말했습니다.

OP는 "PSC 의장인 대통령은 관련 부서에 제공된 데이터가 도움이 되고 필리핀과 국제 영상 에이전시와의 파트너십을 활용할 수 있도록 협의회에 지시했다"고 말했다.

국가 우주 주간

한편 PhilSA는 8월 8일부터 14일까지 연례 국가 우주 주간(National Space Week) 기념을 선언하는 결의안의 발행을 권고했다고 "가라필"이 밝혔다.

"가라필"은 2019년 8월 9일 필리핀 우주법 제정에 맞춰 국가 우주 주간(National Space Week)을 준수하자는 제안이 "우주에 대한 인식을 높이고 우주의 이점과 우주가 사람들의 삶에 미치는 영향을 옹호하는 것을 목표로 합니다"라고 밝혔습니다. 여러분, 우주 분야에서 필리핀인의 공헌을 축하하고 미래 세대에게 영감을 주십시오.” (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[12.20] PBBM seeks satellite data mobilization to improve gov’t services

MANILA – President "Ferdinand R. Marcos Jr." is advocating the use of satellite mapping in all government offices to improve their services and operations, Malacañang said on Tuesday.

"Marcos," pitched the idea when he convened the inaugural meeting with members of the Philippine Space Council (PSC) at the Philippine Space Agency’s (PhilSA) conference room at CyberOne Building in Eastwood, Quezon City on Monday, Undersecretary Cheloy Garafil, officer-in-charge of the Office of the Press Secretary (OPS) said in a statement.

"Marcos," who concurrently serves as chair of the PSC, stressed the importance of giving government agencies access to satellite data that could have multiple uses, specifically in improving the agriculture and business sectors and in protecting the environment.

“So, that’s why I was asking you that we have to make sure that the data we give [in] each different department is in a form that they can use,” Marcos," as quoted by the OPS, told the PSC.

"Marcos," "Garafil," said, sees the need to conduct a mapping of the entire country “in a slightly different way from what was being done before.”

“During Monday’s inaugural meeting of the Philippine Space Council, President "Marcos," particularly highlighted the importance of satellite mapping which could have multiple applications,” she said.

To date, PhilSA and the Department of Science and Technology’s Advanced Science and Technology Institute (DOST-ASTI) have jointly developed the Space Data Dashboard which features an interactive Philippine map that shows data from different satellite projects.

The dashboard is designed to provide information from satellite images, which include traffic monitoring, air quality, water quality, night lights, land cover, flood maps, landslides, and disaster incidence.

Marcos is seeking the further development of a Philippine satellite map to guide both the government and its partners, "Garafil," said.

He believed that the use of mapping data can help potential investors such as carbon producers in “balancing their activity” as they could be provided with the necessary information in terms of developing a particular bio-diverse area in a certain location.

“The reason we are signing an MOU (Memorandum of Understanding) with the Space Council is so that we can do mapping because… as I was explaining to you earlier, in terms of green, in terms of bio assets, there is now a way to quantify your nice fisheries, your agricultural activity,” he said.

“All of that. It is in terms of how much carbon you’re putting out into the air. But the beginning, the first step of that, will be to map,” "Marcos," added.

International cooperation

"Marcos," also advised the PSC to maximize the Philippines’ tie-ups with international imagery and mapping agencies, "Garafil," said.

This was "Marcos," who wanted to make sure that the government offices will have access to satellite data according to their needs, the Office of the President (OP) said in a Facebook post.

“The President, who chairs the PSC, directed the council to guarantee that the data provided to relevant departments are helpful and will leverage the Philippines' partnerships with international imaging agencies,” the OP said.

National Space Week

Meanwhile, PhilSA recommended the issuance of a resolution declaring the annual celebration of the National Space Week from Aug. 8 to 14, "Garafil," said.

"Garafil," said the proposal to observe National Space Week, which coincides with the enactment of the Philippine Space Act on Aug. 9, 2019, aims to “promote space awareness, espouse the benefits of space and its impact on the lives of the people, celebrate the contribution of Filipinos in the field of space and inspire the future generation.” (PNA)