마닐라 – 세관원의 일련의 조사 결과 약 20개의 컨테이너에 밀수된 양파와 1억 7,135만 페소 상당의 기타 농산물이 발견되었다고 관세청(BOC)이 금요일에 보고했습니다.

성명서에서 관세청장 "Yogi Filemon Ruiz"는 검사가 12월 6일부터 22일까지 Taculog J International Consumer Goods Trading에 위탁된 선적에 대해 실시되었다고 말했습니다.

그는 중국발 화물이 11월 12일부터 12월 3일까지 마닐라국제컨테이너항(MICP)에 도착하기 시작했다고 덧붙였다.

그는 거의 모든 용기가 처음에 만두(만두)를 포함한다고 신고했으며 일부는 냉동 새우 완자, 냉동 랍스터, 게살, 우동, 신선한 당근과 같은 냉동 식품도 신고했다고 덧붙였습니다.

“우리는 그러한 밀수품을 조사, 조사 및 압수하라는 임무를 수행하고 있을 뿐만 아닙니다. 이것은 국가와 우리 민족의 이익을 위한 것입니다. 우리는 시장에서 양파의 높은 가격으로 어려움을 겪었기 때문에 경제뿐만 아니라 농부, 국민, 농업 부문 자체에 직접적인 영향을 미치기 때문에 이러한 종류의 운영을 특히 경계하고 있습니다. "라고 세관장은 성명에서 말했다.

11월 12일에 도착하여 12월 14일부터 21일까지 조사된 컨테이너에는 냉동 오징어 꽃과 3,800만 페소 상당의 신선한 흰 양파가 들어 있었습니다.

한편, 11월 18일에 도착하여 12월 6일부터 20일까지 검사된 선적물에는 7,902만 페소 상당의 신선한 적양파와 백양파가 포함되어 있는 것으로 나타났습니다.

11월 20일, 또 다른 컨테이너 배치가 MICP에 도착했습니다. 12월 19일부터 21일까지 조사한 결과 당국은 신고하지 않은 신선한 적양파와 백양파를 발견했으며 총 가치는 3507만 9000페소로 추정됩니다.

2022년 11월 25일에 도착하여 12월 22일에 검사한 컨테이너는 냉동 랍스터, 냉동 새우 완자, 냉동 크랩 스틱만 신고한 후 신고하지 않은 냉동 순살 버팔로 고기가 있는 것으로 확인되었습니다. 발견된 물품의 추정 총액은 1,472만 페소였습니다.

또 다른 컨테이너는 12월 3일에 도착하여 2022년 12월 22일에 검사를 받았습니다. 이 컨테이너에는 신고되지 않은 신선한 당근이 우동 국수로만 신고된 것으로 추정되는 총액 450만 페소가 있는 것으로 나타났습니다.

밀수 농산물 압수는 농무부(DA) 및 식물산업국(BPI)과 협력하여 이루어졌습니다.

한편, CIIS 국장 제프리 타시오(Jeoffrey Tacio)는 CIIS-MICP 팀이 성공적인 작전 수행을 위해 “두 배의 시간과 야근을 했다”고 보고했다.

“대부분의 컨테이너가 11월 중순에서 말에 도착했습니다. 우리는 그들에 대한 경멸적인 정보를 받고 12월 6일까지 필요한 경보 명령(AO)을 발령했으며 AO가 발령된 다음 2주 후에 조사가 진행되었습니다.”라고 그는 말했습니다.

관세청장 "Juvymax Uy"는 이 기관이 마르코스 행정부 하에서 더 많은 일을 할 수 있는 "좋은 위치에 있다"고 말했습니다.

“우리는 이 가해자들을 재판에 회부하고 국경을 더 잘 보호하고 농업 밀수를 중단하라는 대통령의 요청에 응답하는 목표를 달성하기 위해 순조롭게 진행되고 있습니다. 우리는 수년 동안 이 전투의 최전선에 있었지만 지난 몇 달 동안 이러한 종류의 작전에 대한 캠페인을 강화하면서 더욱 그러했습니다.”라고 그는 설명했습니다.

수취인이 1400항(상품 신고서의 잘못된 신고) 및 117항(규제된 수출입)을 위반하여 이후 전체 선적물에 대해 압수 및 억류 영장(WSD)이 발부되었습니다. 관세 현대화 및 관세법(CMTA).

CMTA 117조는 규제 대상 상품은 수입 또는 수출 전에 필요한 상품 신고 또는 수출 신고, 통관, 면허 및 기타 요구 사항을 확보한 후에만 수입 또는 수출되어야 한다고 규정합니다.

WSD는 CMTA의 1401항(불법 수입 또는 수출)에 규정된 사기 행위에 고의로 가담한 다른 사람뿐만 아니라 수입업자에 대한 "적절한 요금"을 제출하고 승인을 정지할 것을 권고했습니다. ” (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[12.23] BOC seizes P171-M smuggled onions, Agri products in Manila port

MANILA – A series of examinations by Customs officers resulted in the discovery of some 20 containers of smuggled onions and other agricultural products worth PHP171.35 million, the Bureau of Customs (BOC) reported on Friday.

In a statement, Customs Commissioner "Yogi Filemon Ruiz," said the examinations were conducted from Dec. 6 to 22 on shipments consigned to Taculog J International Consumer Goods Trading.

He added that the shipments from China started arriving at the Manila International Container Port (MICP) from Nov. 12 to Dec. 3.

He added that almost all containers were initially declared to contain mantou (steamed buns), while some were also declared to have frozen food products, such as frozen prawn balls, frozen lobster, and crab sticks, as well as udon noodles and fresh carrots.

“We are not only practicing our mandate to investigate, examine, and seize such contrabands. This is for the good of the country and our people. We have been suffering from the high cost of onions in the markets, so we are especially on the lookout for these kinds of operations because it hurts not only the economy, but it directly impacts our farmers, the people, and the agricultural sector itself,” the Customs chief said in a statement.

Containers that arrived on Nov. 12 and were examined from Dec. 14 to 21 were found to contain frozen squid flowers and fresh white onions worth PHP38 million.

Meanwhile, the shipments that arrived on Nov. 18 and were examined from Dec. 6 to 20 were found to contain fresh red and white onions worth PHP79.02 million.

On Nov. 20, another batch of containers arrived at the MICP. Upon examination from Dec. 19 to 21, authorities found undeclared fresh red and white onions with an estimated total value of PHP35.079 million.

Containers that arrived on Nov. 25, 2022, and were examined on Dec. 22 were found to have undeclared frozen boneless buffalo meat after declaring only frozen lobster, frozen prawn balls, and frozen crab stick. The estimated total amount of the goods found was PHP14.72 million.

Another container arrived on Dec. 3 and was examined on Dec. 22, 2022. This was found to have undeclared fresh carrots amounting to an estimated total value of PHP4.5 million being declared only as udon noodles.

The seizure of smuggled agricultural products was in cooperation with the Department of Agriculture (DA) and the Bureau of Plant Industry (BPI).

On the other hand, CIIS Director Jeoffrey Tacio reported that the team from the CIIS-MICP “worked double time and overtime” for the operation to be successful.

“Most of these containers arrived from mid to late November. We received derogatory information about them, and issued the necessary Alert Orders (AOs) by December 6 and examination took place the next two weeks after the AOs were issued,” he said.

Customs Deputy Commissioner "Juvymax Uy," said that the agency is “well-positioned” to do more under the Marcos administration.

“We are on track to meet our goals in bringing these perpetrators to justice, as well as answering the call of our President to better protect the borders and put a stop to agricultural smuggling. We have been at the forefront of this battle for years, but even more so in the past months when we intensified our campaign against these kinds of operations,” he explained.

Warrants of Seizure and Detention (WSDs) were ordered against the entire shipment thereafter for the consignee’s violation of Section 1400 (misdeclaration in goods declaration) and Section 117 (regulated importation and exportation) about Section 1113 (property subject to seizure and forfeiture) of the Customs Modernization and Tariff Act (CMTA).

Section 117 of the CMTA provides that goods that are subject to regulation shall be imported or exported only after securing the necessary goods declaration or export declaration, clearances, licenses, and any other requirements before importation or exportation.

The WSD recommended the filing of “appropriate charges” and the suspension of the accreditation of the importer, as well as “other person or persons who willfully participated in the fraudulent act as provided under Section 1401 (unlawful importation or exportation) of the CMTA.” (PNA)