MANILA – "Mark Villar" 상원의원이 제출한 법안에 따르면 이주 노동자가 남겨둔 가족은 자녀가 형성기에 부모의 관심을 받지 못한다는 점을 고려하여 정부의 지원을 받아야 합니다.

상원 법안 1527호 또는 이주노동자 유가족법(Left-Behind Household of Migrant Workers Act)은 자녀의 건강한 발달이 아버지나 어머니 또는 둘 다에게 남겨졌을 때 영향을 받는다고 언급했습니다.

연구에 따르면 이주 노동자의 자녀는 대부분 유아기부터 부모와의 분리로 인해 광범위한 신체적, 정신적 건강이 좋지 않으며, 이는 장기적으로 신체적, 인지적, 정서적 결과를 초래할 수 있습니다.

"이주 노동자들이 가족의 기본적인 필요, 특히 식량과 재정적 안정을 충족하지만, 물리적 분리로 인해 소속감과 친밀감이라는 심리적 필요는 완전히 도전을 받았습니다."라고 "Villar"는 설명문에서 말했습니다.

이 법안은 전국에 이주노동자가족센터를 설립하고 이주노동자 가족에게 복지 지원 및 상담 서비스를 제공하는 것을 목표로 합니다. 이주 노동자의 곤경에 부응하는 비정부 기구 및 협회와의 조정 사무소 역할을 하고, 해외 고용에 관한 정부의 다양한 서비스 및/또는 기관에 남겨진 가정을 연결하는 역할을 합니다.

가족 센터는 가족 구성원이 관계에서 조화를 유지하고 향후 이주 노동자와의 재통합을 준비하도록 도울 것입니다.

DMW(Department of Migrant Workers)는 해외에서 일하는 친척이 많은 가족이 있는 모든 도시 또는 지방자치단체에 전략적으로 위치할 프로그램을 이끌고 가족 센터를 설립합니다.

이 법안은 또한 DMW가 다양한 센터에 접수된 사례 수와 제공된 개입을 의회에 보고하도록 지시합니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[12.27] Bill proposes intervention for ‘left-behind’ families of OFWs

MANILA – Families left behind by migrant workers must be assisted by the government considering that their children are deprived of parental attention during their formative years, according to a measure filed by Senator "Mark Villar."

Senate Bill No. 1527 or the Left-Behind Household of Migrant Workers Act noted that the healthy development of children is affected when left behind by either their father or mother or worse, both.

Children of migrant workers experience a vast range of poor physical and mental health due to separation from their parents, most starting from early childhood, which may result in long-term physical, cognitive, and emotional outcomes, according to studies.

“Although migrant workers fulfill the basic needs of the family, especially food and financial security, the psychological needs of belongingness and intimacy were fully challenged because of physical separation,” "Villar," said in his explanatory note.

The bill seeks to establish Migrant Worker's Family Centers nationwide and provide welfare assistance and counseling services to the families of migrant workers; serve as a coordinating office with non-government organizations and associations that cater to the plight of migrant workers, and serve as a link of left-behind households to various services and/or agencies of the government on overseas employment.

The family centers will help family members sustain harmony in their relationships and prepare them for future reintegration with the migrant worker.

The Department of Migrant Workers (DMW) shall head the program and establish the family centers that will be strategically located in every city or municipality where there is a large population of families who have relatives working abroad.

The measure also mandates DMW to report to Congress the number of cases brought to various centers and the interventions provided. (PNA)