마닐라 - 보건부(DOH)는 현재 코로나바이러스 질병 2019(Covid-19) 사례 급증을 주도하고 있는 Omicron 하위 변형 BF.7의 발생에 직면한 중국에서 오는 여행자를 제한할 필요가 없다고 보고 있습니다.

마리아 로사리오 베르제이레(Maria Rosario Vergeire) 보건 담당관은 목요일 언론 브리핑에서 "DOH의 경우 국경을 폐쇄하거나 이 나라에 특정한 더 엄격한 제한을 부과할 필요가 없다고 본다"고 말했습니다.

"Vergeire"는 필리핀이 높은 백신 접종률과 최소한의 공중 보건 기준에 대한 대중의 준수로 인해 과거보다 "훨씬 더 나은 위치"에 있다고 지적했습니다.

그녀는 "국경 내 규제에 관해서는 그냥 닫았다가 열었다가 다시 닫았다가 다시 열 수는 없다. 우리 모두 새로운 일상에 도달하고 싶기 때문에 앞으로 나아가고 있다"고 말했다.

그녀는 "마르코스" 행정부의 방향은 건강이 손상되지 않는 최소한의 제한을 유지하면서 동시에 경제 재개를 허용하는 것이라고 말했습니다.

국경 폐쇄 없이도 그녀는 DOH가 "강화된 감시 및 모니터링"을 계속할 것이라고 확신했습니다.

그녀는 "국가에 유입된 많은 변종과 하위 변종이 있었고 우리는 그것을 감지했습니다. 강화된 감시 시스템을 통해 우리는 관리할 수 있었고 우리 병원은 더 잘 준비되어 있으며 여전히 관리하고 있습니다."라고 말했습니다.

이어 “당장 감시를 강화하면서 상황을 지켜보고 지켜볼 일”이라고 덧붙였다.

이전에 교통부 장관 "Jaime Bautista"는 도착 시 RT-PCR 테스트를 요구하는 홍콩과 같은 이웃 국가에서 정한 프로토콜을 채택할 것을 권장했습니다.

미국, 일본, 인도도 중국에서 오는 승객에 대한 추가 건강 조치를 발표했습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[12.29] DOH sees no need to restrict travelers from China

MANILA – The Department of Health (DOH) sees no need to restrict travelers coming from China, which currently faces an outbreak of Omicron subvariant BF.7 that is driving a surge in its coronavirus disease 2019 (Covid-19) cases.

"For DOH, we don't see the need to close our border or impose stricter restrictions specific to this country," Health officer-in-charge "Maria Rosario Vergeire," said in a press briefing Thursday.

"Vergeire," pointed out that the Philippines is in a "much better position" than in the past due to its high vaccination rate and the public adherence to the minimum public health standards.

"As for our regulations within our borders, we cannot just have our closure and then open it and then close it again and then open it. We are all moving forward because we would like to reach that new normal," she said.

The direction of the "Marcos," administration, she said, is to keep restrictions to a minimum where health is not compromised but at the same time allows the reopening of economy.

Even without border closure, she made an assurance that the DOH would continue its "strengthened surveillance and monitoring".

"There had been a lot of variants and subvariants that have entered the country and we have detected that. Through our strengthened surveillance system, we were able to manage and our hospitals are better prepared and we are still managing," she said.

"Right now it is just for us to monitor and observe the situations (while) imposing our strengthened surveillance," she added.

Transportation Secretary "Jaime Bautista," earlier recommended adopting protocols set by neighbors like Hong Kong, which requires an RT-PCR test upon arrival.

The United States, Japan, and India had also announced additional health measures on passengers coming from China. (PNA)