마닐라 – 필리핀군(PA)은 금요일에 모든 인도주의적 지원 및 재해 대응(HADR) 부대를 동원하여 폭우로 영향을 받을 수 있는 메트로 마닐라와 동부 비사야 일부 지역 사회를 지원했다고 발표했습니다. 저압 영역(LPA).

"525 공병 "전투 대대", 51 공병 "여단"은 현재 영향을 미치는 저기압 지역에 의해 쏟아지는 비 속에서 메트로 마닐라의 홍수 취약 지역에 대한 가능한 HADR 노력을 위해 2개의 가벼운 도시 수색 및 구조 팀을 동원했습니다. PA 대변인 "Xerxes Trinidad"는 성명에서 말했습니다.

이 팀은 인명 구조 장비와 차량을 갖추고 있습니다.

그는 PA가 도움이 필요할 수 있는 지방 정부 단위와 조정하고 있다고 덧붙였습니다.

한편 "Trinidad"는 동부 Visayas에 기반을 둔 8보병사단의 802 보병 여단(802 Inf Bde)이 HADR 팀을 대기 상태로 만들었다고 말했습니다.

"802 Inf Bde 지상 부대의 최신 업데이트에서 Leyte, Southern Leyte 및 Biliran 지방의 모든 도로와 교량은 모두 통과할 수 있습니다. 게다가 14보병 '어벤저' 대대와 93보병 대대는 HADR 팀을 배치했습니다. 동부 비사야에서 가능한 구조 활동을 위해 대기 중"이라고 덧붙였다.

PA 부대는 국가에 영향을 미치는 화산 폭발, 지진, 태풍 및 홍수로 피해를 입은 지역사회를 위한 구조, 구호 및 재활 노력에서 중요한 역할을 해왔습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[1.6] PH Army disaster team deployed in LPA rained area

MANILA – The Philippine Army (PA) on Friday announced that it has mobilized all of its humanitarian assistance and disaster response (HADR) units to provide aid to communities in Metro Manila and parts of Eastern Visayas that might be affected by heavy rains brought by a low-pressure area (LPA).

"The 525th Engineer "Combat Battalion," 51st Engineer "Brigade," mobilized two light urban search-and-rescue teams for possible HADR efforts for flood-prone areas in Metro Manila amid the rains dumped by the low-pressure area that currently affects swathes of Luzon and Eastern Visayas," PA spokesperson Col. "Xerxes Trinidad," said in a statement.

These teams are equipped with lifesaving devices and vehicles.

He added that the PA is coordinating with local government units that might need their assistance.

Meanwhile, "Trinidad," said the Eastern Visayas-based 802nd Infantry Brigade (802 Inf Bde) of the 8th Infantry Division placed its HADR teams on standby.

"As of the latest update from 802nd Inf Bde ground units, all roads and bridges in the provinces of Leyte, Southern Leyte, and Biliran are all passable. Moreover, the 14th Infantry 'Avenger' Battalion and the 93rd Infantry Battalion put their HADR teams on standby for possible rescue efforts in Eastern Visayas," he added.

PA troops have been playing a key role in the rescue, relief, and rehabilitation efforts for communities affected by volcanic eruptions, earthquakes, typhoons, and floods that affect the country. (PNA)