MANILA – "Ferdinand R. Marcos Jr. 대통령은 정부가 국가에 충분한 설탕 비축량을 확보하기 위한 조치의 일환으로 이제 2개월 분량의 설탕 완충제 공급을 유지할 것이라고 말했습니다.

"마르코스"는 기자들에게 "우리는 이제부터 2개월의 버퍼를 유지할 것입니다. PR001 기내 인터뷰는 세계경제포럼(WEF)을 위해 스위스 다보스로 갑니다.

양 정상은 완충재고 확보와 함께 행정부의 밀수방지와 농업생산 측면을 개선하기 위한 방안도 논의했다.

"정말 해결해야 해요. 우리나라 밀수는 만연해서 뭐든지 밀수해요. 그래서 조사를 해야 해요."

"마르코스"는 필리핀이 적응할 수 있는 다른 국가에서 시행하는 밀수 방지 전략을 가지고 있다고 말했습니다.

최고 경영자는 또한 BOC(세관국)의 디지털화가 "중요한 부분이 될 것"이라고 말했습니다.

대통령은 지난주 민간부문자문위원회(PSAC)와의 회의에서 현재 시스템이 작동하지 않고 있으며 정부 기관이 만연한 밀수 문제를 단호하게 해결하기 위해 무언가를 해야 한다고 말했습니다.

"마르코스"는 정부가 국가의 투자와 기업 활동을 지원하기 위해 노력함에 따라 밀수를 억제하고 물류 비용을 낮추며 사업을 쉽게 할 수 있도록 관료적 개혁을 명령했습니다.

생산과 관련하여 CEO는 정부가 설탕 산업과 양파 재배자를 도와야 한다고 기자들에게 말했습니다.

“이러한 모든 문제의 가장 중요한 측면은 생산입니다. 설탕 산업으로 돌아가야 합니다. 우리는 양파 재배자들에게 돌아가서 그들이 더 많은 생산량을 갖도록 도와야 합니다. 우리는 수입할 필요가 없습니다."라고 "Marcos"는 말합니다.

대통령은 국가가 생산 측면을 개선하기보다 수입에 익숙해졌다고 개탄했다.

"그게 우리 문제입니다. 우리는 수입에 익숙합니다. 우리는 수입만 할 뿐 생산 측면에서는 개선되지 않습니다." "Marcos"가 말했습니다.

“그래서 전염병이 우리를 강타했을 때 우리는 그 영향을 정말로 느꼈습니다. 지금처럼 해외에서 공급이 부족하거나 해외에서 공급을 받으면 '인플레이션 세력이 필리핀에 도달할 것'이라고 대통령은 지적했다.

한편, 대통령은 정부가 충분한 공급을 보장하고 시장 가격을 안정시키기 위해 양파를 수입할 수밖에 없다고 말했다.

"어떤 사람들은 우리가 양파를 수입할 필요가 없다고 말했습니다. 우리는 왜 안 됩니까? 필리핀의 생산량과 수요를 보십시오. 정말 큰 격차가 있습니다. 우리는 밀수품을 모두 얻으려고 노력했지만, 우리는 사용하지 않습니다. 밀수품이므로 아직 충분하지 않습니다." "Marcos"가 말했습니다.

농업부 차관보 "Kristine Evangelista"는 정부가 수확기 동안 농부들을 보호하기 위해 규제된 양파 수입을 시행할 것이라고 발표했습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[1.16] Gov’t to maintain 2-month sugar buffer stock: Marcos

MANILA – President "Ferdinand R. Marcos Jr. said the government will now maintain a two-month supply of sugar buffer as part of measures to ensure that the nation has sufficient sugar stockpiles.

"Marcos," told reporters, "We will maintain a two-month buffer from now on. PR001 in-flight interview going to Davos, Switzerland for the World Economic Forum (WEF).

In addition to securing buffer stocks, the chief executives also discussed measures to improve aspects of the administration's anti-smuggling and agricultural production.

"We really have to solve it. Smuggling in our country is so rampant they smuggle anything. So we have to investigate it."

"Marcos," said the Philippines has an anti-smuggling strategy that it implements in other countries where it can be adapted.

The chief executive also said the digitization of the BOC (Bureau of Customs) "will be an important part of it."

At a meeting with the Private Sector Advisory Council (PSAC) last week, the president said the system was currently not working and that government agencies must do something to firmly address the rampant smuggling problem.

"Marcos," ordered bureaucratic reforms to curb smuggling, lower logistics costs, and ensure ease of doing business as the government strived to support the nation's investment and business activities.

Regarding production, the CEO told reporters the government must help the sugar industry and onion growers.

“The most important aspect of all these issues is production. We have to get back to the sugar industry. We have to get back to the onion growers and help them have more production. We don't have to import," says "Marcos."

The president lamented that the nation was accustomed to importing rather than improving its production side.

"That's our problem. We're used to income. We only import, we don't improve on the production side," "Marcos," said.

“So when the Pandemic hit us, we really felt its impact. If we run out of supplies from abroad or receive supplies from overseas like now, `the inflationary forces will reach the Philippines,'' the president pointed out. 

Meanwhile, the president said the government had no choice but to import onions to ensure adequate supply and stabilize market prices.

"Some people said we don't need to import onions. Why don't we? Look at the production and demand in the Philippines. There's a really big gap. We tried to get all the contraband, but we don't use the contraband, so it's still not enough," "Marcos," said.

'Department of Agriculture Assistant Secretary "Kristine Evangelista," announced that the government will implement regulated onion imports to protect farmers during the harvest season. (PNA)