MANILA – 무엇보다도 높은 전기 요금으로 인해 2023년 1월 국내 인플레이션율이 7.5~8.3%에 이를 것으로 예상된다고 BSP(Bangko Sentral ng Pilipinas)가 화요일에 말했습니다.

성명서에서 중앙 은행은 "승인된 물 요금 기준 조정, 국내 석유 가격 상승, 주요 식품 가격의 상승, 죄의 연간 증가를 포함하여 이달의 가격 인상률의 다른 가능한 동인을 확인했습니다. 구실."

다만 “LPG(액화석유가스) 가격 하락과 페소화 절상”이 이를 상쇄할 전망이다.

이어 "BSP는 물가 압박의 추가 확대를 방지하고 BSP의 물가 안정 의무에 따라 신흥 물가 동향을 면밀히 모니터링하기 위해 필요한 속도로 통화정책 기조를 계속 조정할 것"이라고 덧붙였다.

이에 앞서 펠리페 메달라(Felipe Medalla) BSP 총재는 국내 인플레이션이 지난 12월 정점에 도달했을 가능성이 있으며 올해 하반기까지 정부의 2~4% 목표 범위 내로 돌아올 것으로 예상된다고 말했다.

2022년 4월 주로 유가 상승과 여러 식품 품목에 대한 공급 문제의 영향으로 4.9%로 상승한 정부의 목표 밴드를 위반한 후 인플레이션은 지난해 12월 8.1%로 더욱 가속화되어 2008년 11월 이후 가장 빠른 속도를 기록했습니다.

지난해 평균 물가상승률은 5.8%였다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[1.31] BSP eyes January inflation between 7.5%-8.3%

MANILA – Higher electricity rates, among others, are expected to bring January 2023 domestic inflation rate to between 7.5 to 8.3 percent, the Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) said on Tuesday.

In a statement, the central bank identified other possible drivers of the rate of price increases for the month, including the “approved water rate rebasing, higher domestic petroleum prices, an uptick in the prices of key food items, and the annual increase in sin taxes.”

However, these factors are projected to be countered by “the reduction in LPG (liquefied petroleum gas) prices as well as the peso appreciation.”

“The BSP will continue to adjust its monetary policy stance at the necessary pace to prevent the further broadening of price pressures and monitor emerging price developments closely in accordance with the BSP’s price stability mandate,” it added.

Earlier, BSP Governor "Felipe Medalla," said domestic inflation likely peaked last December and is forecast to return to within the government’s 2 to 4 percent target band by the second half of this year.

After breaching the government’s target band in April 2022 when it climbed to 4.9 percent due mainly to elevated oil prices and the impact of supply issues on several food items, inflation last December accelerated further to 8.1 percent, the fastest since November 2008.

The average inflation last year stood to 5.8 percent. (PNA)