MANILA – 타귁시 시장 "Lani Cayetano"는 불법 마약으로 체포된 중국인을 석방하는 대가로 PHP100,000의 뇌물을 거절한 두 명의 여성 경찰관을 칭찬했습니다.

Cayetano는 목요일 성명에서 Barangay Fort Bonifacio의 Bonifacio Global City(BGC)에 있는 Taguig Police의 Sub-Station 1에 배정된 Patrolwomen "Monaliza Bosi"와 Charmaine "Galapon"이 도시 경찰이 여전히 충실하다는 증거라고 말했습니다. 두려움이나 호의 없이 봉사하고 보호해야 하는 의무.

"이 순찰대원들은 성실성이 시험을 받는 상황에서 자신들의 입장을 고수한 모범적인 모델입니다."라고 "Cayetano"가 말했습니다.

"Bosi"와 "Glapon"은 3월 26일 체포된 용의자 "Deng Jiliang"(33)의 석방을 위해 두 명의 여경에게 돈을 제공한 40세의 판매 관리자 Bin Li를 체포했습니다.

BGC에 있는 회사의 IT 직원 "Deng"은 그의 소유물과 그의 호텔 방 안에 있는 쓰레기통에서 메스암페타민 봉지와 마약 도구가 발견된 후 체포되었습니다.

"Cayetano"는 두 명의 순찰 여성이 동료뿐만 아니라 일반 사람들에게 모범적인 모델이라고 말했습니다.

그녀는 이 경찰관들이 필리핀 여성들이 압박 속에서도 옳은 일을 할 수 있는 참으로 신뢰할 수 있고 신뢰할 수 있다는 점을 강조했다고 덧붙였습니다.

올해 1월, "Cayetano"는 강도 강탈 혐의로 체포 작전에서 체포된 그의 동료를 석방하기 위해 중국인으로부터 PHP182,000의 매수 시도를 거부한 두 명의 Taguig 경찰도 인정했습니다.

파라냐케에서 가짜 경찰 체포

Parañaque City에서 경찰은 수요일 오후 23세의 I.T. Lowell Ace Dalnay를 체포했습니다. 경찰관으로 위장한 직원.

남부 경찰청(SPD) 국장, Brig. 겐. 커비 존 크래프트(Kirby John Kraft)는 목요일 용의자가 교통법규 위반으로 압수된 오토바이를 빨리 풀어준 것에 대해 자신을 경찰관으로 변호한 후 파라냐케 교통 관리 사무소에서 체포됐다고 말했습니다.

크라프트 측은 용의자를 미술품 위반 혐의로 기소할 것이라고 밝혔다. 177(권한 또는 공식 기능의 찬탈)에 따라 파라냐케 시의 관리 시설에 구금되어 있습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS 

[3.30] 2 female Taguig cops feted for refusing P100K bribe in drug case

MANILA – Taguig City Mayor "Lani Cayetano" has lauded two female police officers in the city for declining a PHP100,000 bribe in exchange for the release of a Chinese national nabbed for illegal drugs.

In a statement on Thursday, Cayetano said Patrolwomen "Monaliza Bosi" and Charmaine "Galapon," both assigned to the Taguig Police's Sub-Station 1 at the Bonifacio Global City (BGC) in Barangay Fort Bonifacio, are proof the city police remain true to their mandate to serve and protect without fear or favor.

"These patrolwomen are exemplary models for standing their ground in a situation where their integrity was put to a test," "Cayetano" said.

"Bosi" and "Galapon" arrested Bin Li, a 40, sales manager, who offered money to the two policewomen for the release of suspect "Deng Jiliang," 33, arrested on March 26.

"Deng," an IT staff in a company in BGC, was nabbed after a sachet of shabu and drug paraphernalia were found in his possession and in a trash can inside his hotel room.

"Cayetano" said the two patrolwomen are exemplary models, not just for their colleagues, but for people in general.

She added that these police officers emphasized that Filipino women are indeed reliable and trustworthy to do the right thing even under pressure.

In January this year, "Cayetano" also recognized two Taguig policemen who rejected a PHP182,000 buy-off attempt from a Chinese national for the release of his colleagues arrested in an entrapment operation for alleged robbery extortion.

Fake cop nabbed in Parañaque

In Parañaque City, police on Wednesday afternoon arrested 23-year-old Lowell Ace Dalnay, an I.T. personnel, for posing as a police officer.

Southern Police District (SPD) director, Brig. Gen. "Kirby John Kraft" said on Thursday the suspect, was arrested inside Parañaque Traffic Management Office after representing himself as a police officer for the fast release of his impounded motorcycle due to a traffic violation.

"Kraft" said the suspect will be charged with Violation of Art. 177 (Usurpation of Authority or Official Functions) and is detained at the Custodial Facility of Parañaque City. (PNA)