MANILA – "Ferdinand R. Marcos Jr." 대통령 행정부 3월 29일 Basilan의 Baluk-Baluk Island에서 항해하는 동안 페리에서 발생한 화재 피해자들에게 PHP700,000 이상의 현금 구호품과 음식 및 비식량 물품을 제공했습니다.

국방부(DND) 담당 차관 "Carlito Galvez Jr." 토요일에 대통령에게 보고서를 제출했습니다.

지금까지 "Galvez"는 국가 및 지방 정부 모두가 페리 화재 피해자를 도왔습니다.

그는 사회복지개발부(DSWD)와 Basilan 지방 정부가 PHP640,000 상당의 재정 지원과 PHP71,000 상당의 식품 및 비식품 품목을 분배했다고 말했습니다.

Basilan과 무슬림 민다나오의 Bangsamoro Autonomous Region의 지역 및 지방 당국은 위생 키트와 의류를 제공했으며 필리핀 해안 경비대(PCG)는 식사를 제공했습니다.

DSWD는 또한 잠보앙가 시 맘팡에 있는 여성의 집에 머물고 있는 생존자들을 위해 심리사회적 개입을 실시했습니다.

한편 필리핀 적십자사는 생존자들에게 응급 처치를 하고 시신 가방을 제공했다고 "갈베즈"가 대통령에게 말했습니다.

갈베즈는 “수색 작업 중 육안으로 시신 18구 중 육안으로 확인된 시신은 17구뿐이었다”고 말했다.

시신은 Zamboanga City의 Villa Arcega Funeral Homes로 옮겨졌습니다.

4월 1일자로 "Galvez"는 지상 당국이 사망자 28명, 실종자 32명, 생존자 227명을 기록했다고 말했습니다.

현재 사건의 초동대응팀 역할을 한 필리핀 해군의 다목적 공격정 두 척이 여전히 이 지역에서 수색, 구조 및 회수 작전을 수행하고 있다고 "Galvez"가 덧붙였습니다.

“또한 OCD[민방위국]은 지역 기관과 협력하여 필요한 지원 및 보험 청구를 처리하기 위해 피해자(사상자 및 생존자)에 대한 설명을 계속합니다.”라고 "Galvez"는 말했습니다.

그는 "우리 AFP[필리핀 군대]와 PCG 부대도 여전히 이 지역에 머물면서 피해자 가족과 지역사회에 필요한 모든 지원과 지원을 제공하고 있다"고 덧붙였다.

불운한 M/V Lady Mary Joy 3는 밤 11시 30분경에 불이 붙었습니다. 수요일 Baluk-Baluk 섬 근처, Hadji Muhtamad, Basilan, Jolo로 항해하는 동안 Zamboanga City에서 오는 Sulu. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS 

[4.3] Over Php700-K aid distributed to victims of Basilan ferry fire

MANILA – The administration of President "Ferdinand R. Marcos Jr." has distributed more than PHP700,000 in cash aid and food and non-food items to victims of a fire that broke out on a ferry while sailing in Baluk-Baluk Island in Basilan on March 29.

Department of National Defense (DND) officer-in-charge Senior Undersecretary "Carlito Galvez Jr." submitted his report to the President on Saturday.

To date, "Galvez" said both national and local governments have assisted the ferry fire victims.

He said the Department of Social Welfare and Development (DSWD) and the provincial government of Basilan distributed financial assistance worth PHP640,000, and more than PHP71,000 worth of food and non-food items.

Local and provincial authorities in Basilan and the Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao provided hygiene kits and clothing, while the Philippine Coast Guard (PCG) distributed meals.

DSWD likewise conducted psychosocial intervention for the survivors staying at its Home for Women in Mampang, Zamboanga City.

The Philippine Red Cross, meanwhile, applied first-aid treatments on survivors and provided cadaver bags, "Galvez" told the President.

“During the retrieval operations, it came out that out of the 18 bodies visually identified, only 17 actual cadavers were recovered from the scene,” Galvez said.

The bodies were brought to Villa Arcega Funeral Homes in Zamboanga City.

As of April 1, "Galvez" said authorities on the ground accounted for 28 dead, 32 missing, and 227 survivors.

Currently, two Multi-purpose Assault Crafts of the Philippine Navy that served as the incident’s first responders are still in the area conducting search, rescue and retrieval operations, "Galvez" added.

“Furthermore, the OCD [Office of Civil Defense], in collaboration with the local agencies, continues the accounting of the victims (casualties and survivors) in order to process the necessary assistance and insurance claims,” "Galvez" said.

“Our AFP [Armed Forces of the Philippines] and PCG troops are also still in the area providing all the needed support and assistance to the victims’ families and the community,” he added.

The ill-fated M/V Lady Mary Joy 3 caught fire around 11:30 p.m. Wednesday near Baluk-Baluk Island, Hadji Muhtamad, Basilan while sailing to Jolo, Sulu coming from Zamboanga City. (PNA)