BACOLOD CITY – 목요일 오후 Negros Occidental의 Toboso 배후지에서 해체된 NPA(New People's) 육군 NNF(Northern Negros Front)의 잔해와의 교전 중 필리핀 육군 제79 보병 대대(IB)의 한 병사가 부상을 입었습니다.

303보병여단(IBde)은 아직 신원이 파악되지 않은 기병이 현재 이곳 병원에서 안정적인 상태에 있으며 Brig로부터 부상자 훈장을 받았다고 말했습니다. 겐. 금요일 아침 303IBde의 사령관 Orlando Edralin.

“79IB 중위 휘하의 79IB 장교와 병사들의 지칠 줄 모르는 노력을 추천하게 되어 큰 자부심을 느낍니다. 안부. "제이 제이 비네스." 부상당한 인원도 마찬가지입니다. 진심으로 동료 필리핀인과 국가를 보호하겠다는 우리 군인들의 맹세에 대한 헌신과 희생은 측정할 수 없습니다."라고 Edralin은 말했습니다.

그는 303IBde가 지역 사회에 NPA 반군의 존재에 대한 정보를 군대에 제공한 지역 주민들의 지속적인 지원에 감사한다고 덧붙였습니다.

“그들은 이제 공산주의 테러리스트가 사회의 위협이라는 것을 이해했습니다. 79IB도 현지인들이 제공한 정보에 즉각 조치를 취했다"고 덧붙였다.

오후 4시경 바랑가이 산 이시드로(Barangay San Isidro)의 시티오 세라제(Sitio Seraje)에서 주민들이 강탈과 선전 활동에 대해 불만을 제기하자 군인들이 약 10명의 NPA 전사들과 교전했습니다.

현지인들의 설명에 따르면 부상당한 반군 최소 3명이 조우 장소에서 철수하는 모습이 목격됐다고 보고서는 전했다.

정리 작업 중에 군대는 두 개의 탄창과 실탄, 휴대 전화 배터리, 의약품 키트, 해먹, 장화 및 기타 개인 물품, 파괴적인 문서와 함께 수제 산탄 총 두 개를 회수했습니다.

NPA의 Komping Rehiyon-Negros, Cebu, Bohol 및 Siquijor의 일부였던 NNF는 2021년 4월 필리핀 국군과 필리핀 경찰에 의해 해체되었습니다.

2021년 말부터 2022년까지 최고 지도자 중 일부는 충돌로 사망했고 일부 구성원은 항복했지만 다른 구성원은 특히 Escalante City 경계의 내륙 마을, Toboso 및 Calatrava 마을에서 모집 및 복구 노력을 계속했습니다. , 그리고 Negros 북부의 다른 외딴 지역에서. (PNA)

This i the Original Article from PNA NEWS 

[4.7] Soldier hurt, troops seize firearms in north Negros clash

BACOLOD CITY – A soldier of the Philippine Army’s 79th Infantry Battalion (IB) was wounded during an encounter with the remnants of the dismantled New People’s (NPA) Army Northern Negros Front (NNF) in the hinterlands of Toboso, Negros Occidental on Thursday afternoon.

The 303rd Infantry Brigade (IBde) said the trooper, whose identity is still being withheld by the unit, is now in a stable condition at a hospital here, where he received the Wounded Personnel Medal from Brig. Gen. Orlando Edralin, commander of 303IBde, on Friday morning.

“It is with great pride that I commend the tireless efforts of officers and troops of 79IB under Lt. Col. "J-Jay Javines." The same goes for our wounded personnel. Truly, the devotion and sacrifices made by our soldiers to their oath to safeguard fellow Filipinos and the country are beyond measure,” Edralin said.

He added the 303IBde appreciates the continued support of the locals who provide information to the troops on the presence of the NPA rebels in their community.

“They have now understood that communist-terrorists are the menace of the society. The 79IB also acted immediately to the information given by the locals,” he added.

At around 4 p.m., soldiers engaged about 10 NPA fighters in Sitio Seraje, Barangay San Isidro after residents complained of extortion and propaganda activities.

Based on the accounts of the locals, at least three wounded rebels were seen withdrawing from the encounter site, the report said.  

During the clearing operation, troops recovered two homemade shotguns with two magazines and live ammunition, mobile phone battery, medicine kits, hammocks, rainboots and other personal items, and subversive documents.  

The NNF, which was part of the NPA’s Komiteng Rehiyon-Negros, Cebu, Bohol and Siquijor, was dismantled by the Armed Forces of the Philippines and the Philippine National Police in April 2021.

From late 2021 to 2022, some of its top leaders have been killed in clashes while some members have surrendered, although others continue to conduct recruitment and recovery efforts, particularly in the hinterland villages in the boundaries of Escalante City, in Toboso and Calatrava towns, and in other remote areas of northern Negros. (PNA)