마닐라 – 공무원 위원회(CSC)는 국가가 제81회 "Araw ng Kagitingan" 또는 용맹의 날을 기념함에 따라 180만 명의 공무원에게 애국심과 민족주의에 대한 필리핀 전쟁 영웅들의 이야기에서 영감을 얻을 것을 촉구했습니다.

카를로 노그랄레스(Karlo Nograles) CSC 위원장은 4월 9일에 올린 영상 메시지에서 전국의 공무원들에게 자신보다 국가의 이익을 우선시함으로써 전사한 영웅들의 사심 없는 행동에서 영감을 얻으라고 촉구했습니다.

그는 제2차 세계대전 당시 일본 제국군에 대한 정보 공개를 거부한 애국심의 유산으로 필리핀 제5대 대법원장까지 승진한 공무원 '호세 아바드 산토스(Jose Abad Santos)'를 꼽았다. 포로로 잡혀 처형을 앞두고 있다.

"그의 마지막 말은 '울지마, 페피토, 이 사람들에게 네가 용감하다는 것을 보여줘. 조국을 위해 죽는 것은 영광입니다. 모든 사람에게 그런 기회가 있는 것은 아닙니다.

이어 “조국의 자유와 자유를 위해 싸우다 숨진 분들은 공무원으로서의 선서 의무의 핵심인 애국심, 깊은 사랑, 조국에 대한 감사의 마음을 일깨워준다”고 덧붙였다. .

"Nograles"는 또한 타락한 영웅들의 유산이 국가가 더 나은 재건을 위해 노력함에 따라 국가를 충실히 섬기고 함께 뭉치려는 공무원들의 헌신을 다시 불붙이기에 충분하다는 낙관론을 표명했습니다.

이어 “동포에 대한 친절과 연민, 충성과 능력의 이념을 실천하여 목숨을 바친 영웅들을 추모하자”고 덧붙였다.

"Araw ng Kagitingan"은 국가의 자유와 주권을 위해 싸운 수천 명의 필리핀 군대의 삶을 기리기 위해 매년 4월 9일에 정한 국경일입니다.

일요일에 진행되었던 올해 축하 행사는 "Kagitingan ng mga Beterano, Pundasyon ng Nagkakaisang Pilipino(재향군인의 용기, 통합된 시민의 기초)"라는 주제로 4월 10일로 연기되었습니다. 90, "Ferdinand R. Marcos Jr." 대통령이 발행한 2022년 시리즈 (PNA)

This is the Original Article  from PNA NEWS

[4.10]CSC urges civil servants to draw inspiration from wartime heroes

MANILA -- The Civil Service Commission (CSC) has called on the country’s 1.8 million civil servants to draw inspiration from Filipino wartime heroes’ stories of patriotism and nationalism as the nation celebrates the 81st “Araw ng Kagitingan” or Day of Valor.

CSC chairperson Karlo Nograles made the call in a video message posted on April 9, wherein he enjoined civil servants nationwide to get inspiration from the selfless acts of fallen heroes by upholding the nation’s interest over and above their own.

He cited "Jose Abad Santos," a civil servant who rose from the ranks to become the fifth Chief Justice of the Supreme Court of the Philippines, for his legacy of patriotism by refusing to disclose information to the Japanese Imperial Army during World War II despite being taken captive and facing execution.

“His last words were, ‘Do not cry, Pepito, show these people that you are brave. It is an honor to die for one’s country. Not everybody has that chance,” "Nograles" said, referring to Abad’s parting message to his son.

“Those who fought and died for our country’s freedom and liberty remind us of the values that are at the very core of our sworn duty as civil servants: patriotism, deep love, and sense of gratitude for our motherland,” he added.

"Nograles" also expressed optimism that the legacy of fallen heroes is enough to reignite the dedication of civil servants to faithfully serve the country and band together as the nation strives to build back better.

“Let us honor our heroes who sacrificed their lives by putting into practice the ideology of kindness and compassion to our fellowmen, loyalty and competence,” he added.

“Araw ng Kagitingan” is a national holiday set on April 9 every year to honor the lives of thousands of Filipino forces who fought for the country’s liberty and sovereignty.

This year's celebration, which fell on a Sunday, with the theme “Kagitingan ng mga Beterano, Pundasyon ng Nagkakaisang Pilipino (Veterans' Bravery, Foundation of a United Citizenry)”, was moved to April 10 through Proclamation No. 90, series of 2022 issued by President "Ferdinand R. Marcos Jr." ( PNA)