마닐라 – 올해 2월 필리핀 수출은 2020년 8월 이후 가장 큰 감소세를 기록하여 2022년 같은 달 62억 달러에서 50억 8천만 달러로 18.1% 감소했다고 필리핀 통계청(PSA)이 화요일 발표했습니다.

이러한 수출 수입 감소로 2월 대외 무역액은 140억 3000만 달러로 지난해 같은 기간의 162억 4000만 달러보다 14.4% 감소했다.

수출을 제외한 2월 수입도 109억9000만 달러에서 89억5000만 달러로 전년 동기 대비 12.1% 감소했다.

수출액은 2022년 12월 이후 3개월 연속 감소했다.

PSA는 수출 수입이 감소한 이유를 전자 제품인 전자 제품의 출하량이 전년 대비 34억 4000만 달러에서 26억 8000만 달러로 감소했기 때문이라고 밝혔습니다.

2월 수출 감소에 기여한 다른 제품으로는 코코넛 오일; 기타 광물 제품; 정련된 구리의 캐소드 및 캐소드 섹션; 그리고 여행용품과 핸드백.

올해 2월 필리핀 상품의 상위 목적지는 일본, 미국, 중국, 홍콩 및 싱가포르였습니다.

한편, 전자 제품의 수입 감소로 인해 올해 2월 한국의 총 수입액도 감소했습니다.

전자제품 수입은 전년 동기 24억9000만 달러에서 21억3000만 달러로 감소했다.

올해 2월에 수입이 감소한 부문에는 운송 장비, 곡물 및 곡물 조제품, 철 및 강철, 화학 재료 및 제품도 포함됩니다.

2월 중국의 상위 수입국은 중국, 인도네시아, 일본, 미국 및 한국이었습니다. (PNA)

This is the Original Aricle from PNA NEWS

[4.11] PH exports post biggest drop since August 2020

MANILA – Philippine exports in February this year registered its biggest drop since August 2020, declining by 18.1 percent to USD5.08 billion from USD6.2 billion in the same month in 2022, the Philippine Statistics Authority (PSA) reported Tuesday.

This decline in export revenues dragged the country’s total external trade in February to USD14.03 billion, down by 14.4 percent from USD16.24 billion in the same period last year.

Aside from export revenues, the country’s imports in February also fell by 12.1 percent year-on-year to USD8.95 billion from USD10.99 billion.

Export revenues has been down for three consecutive months since December 2022.

The PSA attributed lower export revenues to the decline in shipments of the country’s top export product --electronic products-- which declined to USD2.68 billion from USD3.44 billion over a year.

Other products that contributed to the decline in exports in February include coconut oil; other mineral products; cathodes and sections of cathodes of refined copper; and travel goods and handbags.

Top destinations for Philippine goods in February this year were Japan, the United States, China, Hong Kong and Singapore.

Meanwhile, lower imports of electronic goods also slashed the country’s total import value in February this year.

Electronic goods imports fell to USD2.13 billion from USD2.49 billion year-on-year.

Sectors with lower imports in February this year also include transport equipment, cereals and cereal preparations, iron and steel, and chemical materials and products.

Top import sources for the country for February were China, Indonesia, Japan, US and South Korea. (PNA)