마닐라 – 이탈리아 해군 순찰선 "프란체스코 모로시니(Francesco Morosini)"가 로마가 필리핀 해군(PN)과의 교류를 늘리기 위해 7월 마닐라를 방문할 예정이라고 화요일 마닐라 주재 이탈리아 대사관이 밝혔습니다.

이번 방문은 다목적 근해 순찰선이 아시아 태평양에서 5개월 동안 진행하는 해군 작전의 일환입니다.

마르코 클레멘테 주필리핀 이탈리아 대사는 7월 8일부터 12일까지 항구 기항이 잠정적으로 정해졌으며 구체적인 세부 사항은 아직 확정되지 않았다고 말했다.

이탈리아 해군은 앞서 기항 중 필리핀 해군(PN)에 '병합 기초 해군 훈련' 또는 통과 훈련(PASSEX)을 요청한 바 있다.

특사는 PASSEX는 일반적으로 외국 해군 부대를 방문하는 동안 주최국 해군에서 제공한다고 말했습니다.

“그들은 전통적으로 PASSEX라는 이름을 사용하며 관련된 선박의 계획된 이동 중에 기회와 비간섭을 기반으로 수행됩니다. 이것은 미리 계획된 합동 합동 해군 작전이나 무거운 훈련이 아닙니다.”라고 필리핀 뉴스 에이전시(PNA)와의 인터뷰에서 말했습니다.

모로시니호는 이달 초 이탈리아 라 스페치아 해군기지를 출항해 동남아시아 최소 15개 항구에 정박해 이탈리아 해군 외교를 강화할 예정이다.

이탈리아 해군 참모총장 엔리코 크레덴디노(Enrico Credendino)는 이 배가 이탈리아가 "군사적, 외교적, 정치적으로 강력한 전략적 이해관계"를 갖고 있는 지역을 항해하고 있다고 말했습니다.

4월 10일자 이탈리아 국방 기술 보고서에서 "Credendino"는 이 캠페인이 로마의 "일본, 호주, 영국, 미국과 같은 외국 해군과의 훈련 시너지 효과"를 개발하고 깃발을 보여주기 위한 것이라고 말한 것으로 인용되었습니다. "매우 복잡한 바다에서, 어떤 면에서는 지중해보다 훨씬 더 복잡하게 얽혀 있습니다."

"모로시니(Morosini)"는 이탈리아 해군의 다목적 연안 초계함급 함정의 두 번째 함정입니다.

Clemente는 순찰, 병참, 수송 및 해상 전투를 포함하여 민간 보호 활동과 군사 임무를 모두 수행할 수 있는 능력을 선전하면서 이 배는 동남아시아 국가들에게 "관심 있는 해군 함정"이라고 말했습니다.

이번 방문은 1947년 7월 9일 양국 간 공식 외교 관계가 공식적으로 수립된 이후 이탈리아와 필리핀의 수교 76주년과 일치합니다.

지난 달 Pitton은 Rear Adm과 논의했습니다. "Jose Maria Ambrosio" Ezpeleta는 해군의 지속적인 현대화 노력을 도울 수 있는 "신개념 및 차세대 순찰선"과 관련하여 이탈리아와 필리핀 간의 미래 협력입니다. (PNA)

This is the Oriignal Article from PNA NEWS

[4.25] Italian Navy patrol ship ‘Morosini’ to make PH port call in July

MANILA – The Italian Navy patrol ship "Francesco Morosini" is expected to make a port visit in Manila in July as Rome seeks to increase interaction with the Philippine Navy (PN), the Italian Embassy in Manila disclosed Tuesday.

The visit is part of the multipurpose offshore patrol vessel’s five-month naval campaign in the Asia Pacific.

Italian Ambassador to the Philippines "Marco Clemente" said the port call is tentatively set from July 8 to 12 and specific details have yet to be finalized.

The Italian Navy, through Defense Attache "Maurizio Pitton," earlier requested “combined elementary naval exercises” or passing exercises (PASSEX) with the Philippine Navy (PN) during the port call.

PASSEX, the envoy said, is normally offered by the Navy of a host country during visits of foreign navy units.

“They traditionally take the name of PASSEX and are carried out on the basis of opportunities and non-interference during planned transits of the ship involved. These are not pre-planned joint combined naval operations nor heavy exercises,” he told the Philippine News Agency (PNA) in an interview.

"Morosini" left the Italian naval base in La Spezia early this month and will dock in at least 15 ports in Southeast Asia to strengthen Italy’s naval diplomacy.

Upon its deployment, Chief of the Italian Navy Admiral "Enrico Credendino"said the vessel is sailing in a region where there Italy has a "strong strategic interest — military, diplomatic and political”.

"Credendino," in an April 10 Italian Defence Technologies report, was quoted as saying that the campaign seeks to develop Rome’s “training synergies with foreign navies such as Japan, Australia, United Kingdom, United States of America” as well as show its flag “in very complicated waters, in some ways even more disentangled than those of the Mediterranean”.

"Morosini" is the second ship of the Italian Navy's Multipurpose Offshore Patrol Vessel class.

Clemente said this ship is a “naval vessel of interest” for Southeast Asian nations as he touted its capability to perform both civil protection activities and military tasks, including patrol, logistics, transport and surface combat.

The visit will coincide with the 76th anniversary of Italy and Philippine ties since formal diplomatic relations between the two countries were formally established on July 9, 1947.

Last month, Pitton discussed with Rear Adm. "Jose Maria Ambrosio" Ezpeleta future collaborations between Italy and the Philippines with regard to the “new concept and new generation patrol vessels” that could help the Navy's ongoing modernization efforts. (PNA)