마닐라 – 경찰 지역 사무소(PRO) 4-B(Mimaropa)는 수요일 오리엔탈 민도로 지방의 폴라 마을에서 기름 유출로 피해를 입은 가족을 돕기 위해 현금 120만 페소를 기부했습니다.

성명서에서 PRO 4-B 수석 Brig. 조엘 도리아(Joel Doria) 장군은 이 금액이 본부, 지역 기동부대, 지역 고속도로 순찰대, 지역 의료 및 치과 부대, 지역 법의학 부대, 지역 정보 부대, 지역 특별 훈련 부대, 지역 마약 단속반.

오리엔탈 및 옥시덴탈 민도로, 마린두케, 롬블론, 팔라완의 지방 경찰서와 푸에르토 프린세사 시 경찰서, 경찰 커뮤니티 관계국도 현금 지원에 기여했습니다.

안부. PRO 4-B 지역 참모장 대행 "Nathaniel Villegas"는 화요일 Barangay Bayanan의 New Municipal Building에서 간단한 행사에서 Pola 시장 "Jennifer Cruz"에게 지원을 인계했습니다.

"Villegas"가 읽은 메시지에서 "Doria"는 지방의 기름 유출 영향으로 심각한 영향을 받는 지역 사회를 돕기 위해 자신의 주머니에서 기부한 Mimaropa의 경찰 부대원들에게 감사를 표했습니다.

“여기 오리엔탈 민도로 지방, 특히 폴라 마을에서 기름 유출로 큰 피해를 입은 우리 동포들을 돕기 위해 재정적 지원을 해준 미마로파의 전체 경찰에 감사를 표합니다.” 도리아"라고 말했다.

"우리 국민은 또한 PNP, 특히 PRO-Mimaropa가 질서를 유지하고 단합과 협력의 도전에 대처하는 데 있어서 기름 유출의 영향을 받는 모든 가족과 하나가 되기를 희망할 수 있습니다."

지난 2월 M/T 프린세스 엠프레스호가 오리엔탈 민도로 나우잔 해역에서 침몰하면서 발생한 기름유출 사고로 가장 큰 피해를 입은 '폴라'호. 28, 11 barangays, 4,839 가구, 24,195 개인 및 7 해양 보호 지역에 영향을 미쳤습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[5.3] PRO-Mimaropa donates Php1.2M to oil spill-hit Oriental Mindoro town

MANILA – The Police Regional Office (PRO) 4-B (Mimaropa) on Wednesday donated PHP1.2 million in cash aid to help oil spill-affected families in the town of Pola in Oriental Mindoro province.

In a statement, PRO 4-B chief Brig. Gen "Joel Doria" said the amount came from the contributions of personnel from their headquarters, Regional Mobile Force Battalion, Regional Highway Patrol Unit, Regional Medical and Dental Unit, Regional Forensic Unit, Regional Intelligence Unit, Regional Special Training Unit, and the Regional Drugs Enforcement Unit.

The provincial police offices of Oriental and Occidental Mindoro, Marinduque, Romblon, and Palawan and the Puerto Princesa City police office, as well as the Directorate for Police Community Relations, also contributed to the cash aid.

Col. "Nathaniel Villegas," PRO 4-B acting chief of regional staff, turned over the assistance to Pola Mayor "Jennifer Cruz" in a simple ceremony at the New Municipal Building in Barangay Bayanan on Tuesday.

In his message read by "Villegas," "Doria" thanked members of the police units in Mimaropa who donated from their own pockets to help the communities severely affected by the effects of the oil spill in the province.

“I would like to thank the entire police force here in Mimaropa who extended their financial assistance to accomplish our goal of helping our countrymen who were greatly affected by the oil spill here in the province of Oriental Mindoro, especially the town of Pola,” "Doria" said.

“Our countrymen can also hope that the PNP, especially PRO-Mimaropa, is one with every family affected by the oil spill in maintaining order and meeting the challenge of unity and cooperation)”

"Pola" sustained the most damage from the oil spill caused by the sinking of the M/T Princess Empress off the waters of Naujan, Oriental Mindoro on Feb. 28, which affected 11 barangays, 4,839 families, 24,195 individuals, and seven marine protected areas. (PNA)