마닐라 – 필리핀 경제는 올해 1분기에 6.4% 성장하여 정부의 6~7% 목표에 안착했습니다.

목요일 브리핑에서 필리핀 통계청 차관 겸 국가통계학자 데니스 마파(Dennis Mapa)는 4분기 성장률이 지난해 같은 분기에 기록된 8%의 국내총생산(GDP) 성장률보다 완화됐다고 말했습니다.

아르세니오 발리사칸(Arsenio Balisacan) 국가경제개발청(National Economic and Development Authority) 장관은 4분기 성장률이 전년 동기 대비 낮았지만 전년도 성장률이 저조한 데서 나온 것이기 때문에 이를 둔화로 해석하는 데 신중을 기할 필요가 있다고 말했다. "

그는 "오히려 경제는 이전 추세를 정상화하고 있다. 올해 1분기 실적이 예상보다 좋다는 것은 우리가 직면한 다양한 도전과 역풍에도 불구하고 우리가 고성장 궤도로 복귀하고 있음을 의미한다"고 말했다.

주요 경제 분야 중에서는 농업, 임업, 어업이 2.2% 성장했습니다.

"Balisacan"은 농업 부문의 성장이 "특히 올해 후반에 예상되는 엘니뇨의 도전을 고려할 때 2023년의 유망한 시작"이라고 말했습니다.

"우리는 이전에 엘니뇨를 경험했으며 적절한 계획과 준비를 통해 올해 다시 성공적으로 이를 탐색할 수 있다고 확신합니다."라고 그는 말했습니다.

산업과 서비스업도 각각 3.9%, 8.4% 증가했다.

수요 측면에서 투자는 12.2% 증가한 반면 정부의 최종 소비 지출은 6.2% 증가했으며 이는 Balisa가 정부의 도로 인프라 및 철도 프로젝트에 기인할 수 있습니다.

그러나 가계 소비 증가율은 2022년 1분기 10%에서 6.3%로 둔화됐다.

"Balisacan"은 소비자 지출의 느린 성장이 통화 정책 긴축의 영향일 수 있다고 말했습니다.

그는 "높은 물가는 통화정책 긴축으로 이어졌고 그 영향은 지난 몇 달 동안 느껴질 수 있었기 때문에 아마도 우리는 그것을 느끼기 시작했다"고 말했다.

Bangko Sentral ng Pilipinas(BSP)의 통화위원회는 앞서 기준금리를 50bp 더 인상하여 익일 역환매(RRP) 비율을 6%로 끌어올렸습니다.

올해 인플레이션은 1월에 8.7%까지 치솟았다.

4월에 인플레이션은 이미 6.6%로 감소했으며 Balisacan은 하락세가 계속되어 연말까지 정부의 목표 범위를 완화할 것으로 예상합니다.

6~7% 성장 목표 달성 가능

올해 역풍에도 불구하고 경제 관리자들은 올해 6~7%의 경제 성장 목표가 달성될 것이라고 낙관하고 있습니다.

"다양한 위험과 도전에도 불구하고 필리핀의 중단기 경제 전망은 견고합니다. 우리는 올해 목표인 6~7% 성장률, 2024~2028년 6.5~8% 성장률을 달성할 것이라고 확신합니다. ," "발리사칸" 말했다.

그는 필리핀이 고성장 경로로 돌아갈 수 있도록 필리핀 개발 계획 2023-2028의 전략을 완전히 이행해야 할 필요성을 언급했습니다.

"이 전략은 필리핀의 역량을 개발 및 보호하고 우리의 생산 부문을 변화시켜 더 많은 양질의 일자리와 경쟁력 있는 제품을 창출하는 동시에 거버넌스와 정부 정책 측면에서 유익한 전반적인 투자 환경을 보장하는 것을 요구합니다."라고 "Balisacan"이 말했습니다.

별도의 성명에서 "Benjamin Diokno" 재무부 장관도 올해 6~7% 성장을 달성할 수 있는 궤도에 올랐다는 낙관론을 표명했습니다.

Diokno는 "성장 목표를 향해 경제를 추진하기 위해 내수에 계속 의존함에 따라 정부는 인플레이션에 대한 직접적인 조치를 신속하게 시행함으로써 필리핀 소비자의 구매력을 보호하는 데 변함이 없다"고 말했다.

그는 정부가 중기 재정 프레임워크(MTFF)에 표시된 대로 매년 GDP의 5~6%로 설정된 인프라 개발 프로그램을 계속 시행할 것이라고 확신했습니다.

"MTFF는 재정 적자를 줄이고 재정 지속 가능성을 촉진하며 견고한 경제 성장을 가능하게 하는 우리의 청사진입니다."라고 "Diokno"는 덧붙였습니다. (PNA)

This is the Oriignal Article from PNA NEWS 

[5.11] PH economy expands 6.4% in Q1

MANILA – The Philippine economy expanded by 6.4 percent in the first quarter of the year, settling within the government's 6 to 7 percent target.

In a briefing on Thursday, Philippine Statistics Authority Undersecretary and National Statistician Dennis Mapa said the growth during the quarter, however, eased from the 8 percent gross domestic product (GDP) growth recorded in the same quarter last year.

National Economic and Development Authority Secretary "Arsenio Balisacan" said that while the growth figure during the quarter was lower year-on-year, "we need to exercise caution in interpreting this as a slowdown since the previous year’s growth came from a low base."

"Rather, the economy is normalizing its previous trend. The better-than-expected first-quarter performance this year implies that we are returning to our high-growth trajectory despite the various challenges and headwinds we have faced," he said.

Among major economic sectors, agriculture, forestry, and fishing grew by 2.2 percent.

"Balisacan" said the growth of the agriculture sector "is a promising beginning to 2023, especially given the expected challenge of El Niño later in the year."

"We have experienced El Niño before and are confident that with adequate planning and preparation, we can successfully navigate it again this year," he said.

Industry and services also went up by 3.9 percent and 8.4 percent, respectively.

On the demand side, investment expanded by 12.2 percent while government final consumption expenditure grew by 6.2 percent, which Balisacan attributed to the road infrastructure and railway projects of the government.

Growth of household consumption, however, grew at a softer pace of 6.3 percent from 10 percent in the first quarter of 2022.

"Balisacan" said the slower growth in consumer spending could be an effect of the tightening of monetary policy.

"The high prices resulted in the tightening of monetary policy and the effects of those could be felt in latter months so perhaps, we are starting to feel that," he said.

The Monetary Board of the Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) earlier hiked policy rates by another 50 basis points, bringing to 6 percent the overnight reverse repurchase (RRP) rate.

For this year, inflation reached as high as 8.7 percent in January.

In April, inflation already decelerated to 6.6 percent and Balisacan expects the downtrend to continue and ease to the government's target range by the end of the year.

6 to 7% growth target attainable

Despite the headwinds this year, economic managers are optimistic the 6 to 7 percent economic growth target this year will be hit.

"Despite various risks and challenges, the economic outlook for the Philippines in the near and medium term remains solid. We are confident that we will reach our target for this year of 6 to 7 percent growth rate and 6.5 to 8 percent for 2024 to 2028," "Balisacan" said.

He cited the need to fully implement the strategies in the Philippine Development Plan 2023-2028 to ensure that the country will go back to its high-growth path.

"The strategies call for developing and protecting the capabilities of Filipinos and transforming our production sectors to generate more quality jobs and competitive products while ensuring a conducive overall investment environment in terms of governance and government policies," "Balisacan" said.

In a separate statement, Department of Finance Secretary "Benjamin Diokno" also expressed optimism that the country is on track to achieve a 6 to 7 percent growth this year.

"As we continue to rely on domestic demand to propel the economy towards the growth target, the government remains unwavering in protecting the purchasing power of Filipino consumers by acting swiftly to implement direct measures against inflation," "Diokno" said.

He assured that the government will continue to implement infrastructure development program, which is set at 5 to 6 percent of GDP annually as indicated in the Medium-Term Fiscal Framework (MTFF).

"The MTFF is our blueprint to reduce fiscal deficit, promote fiscal sustainability and enable robust economic growth," "Diokno" added. (PNA)