팡가시난, 링가옌 – 팡가시난 주지사 "Ramon Guico III"는 이번 주말에 예상되는 태풍에 앞서 135만 리터의 원유를 적재한 선박을 수알 만에서 안전한 지대로 옮기도록 관세청(BOC)에 요청했습니다.

MV "Veronica I"는 5월 3일 5,400만 페소 상당의 화물에 필요한 서류를 제시하지 않아 BOC에 압류된 후 수알 만에 정박했습니다.

지방 정보국(PIO)이 수요일 발표한 성명에서 Guico는 월요일 회의에서 지방 법무관의 공식 서한을 통해 BOC에 호소했다고 말했습니다.

Guico는 "배에서 나온 원유가 베이로 누출되는 경우 베이 지역을 파괴로부터 보호하기 위해 더 안전한 위치로 배를 이동해야 합니다"라고 말했습니다.

필리핀 해안경비대(PCG) 팡가시난(Pangasinan) 총사령관 '마크 테오도르 발렌시아(Mark Theodore Valencia)' 사령관의 권고에 따라 선박이 끌릴 가능성을 방지하기 위해 부두에 임시 정박할 수 있도록 해야 한다.

"그러나 증거와 선박의 내용물이 보호된다는 것이 보장되어야 합니다."라고 주지사는 덧붙였습니다.

DENR(Department of Environment and Natural Resources)은 선박이 부두에 정박할 때 선박 주변에 스필 붐을 설치할 것을 제안했습니다.

"DENR은 또한 선박을 안정시키기 위해 선박에 추가 앵커 설치를 제안했습니다. DENR은 선박이 진흙 바닥에 앵커를 떨어 뜨린 것을 다이버들이 발견했다고 말했습니다."라고 PIO는 덧붙였습니다.

그러나 팡가시난에 있는 해양산업청(MARINA) 확장 사무소의 파블로 코스탈레스 대표는 선박이 기관에서 발행한 안전 인증서가 없기 때문에 항해할 수 없다고 말했습니다.

수요일 전화 인터뷰에서 발렌시아는 법정에 계류중인 사건이 있기 때문에 추가 성명 발표를 거부했습니다.

필리핀 책임지역(PAR)에 진입하면 이름이 베티가 될 태풍은 주말에 비가 올 가능성이 있는 것으로 보입니다.

Lingayen Gulf를 마주보고 있는 작은 만인 Sual Bay는 800개가 넘는 방구스 케이지가 있는 마을의 양식장입니다.

Sual과 Bolinao 및 Anda 마을은 Pangasinan에서 생산되는 방구스의 약 80%를 공급합니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[5.24] P’sinan guv wants ship with 1.3M liters of crude oil transferred

LINGAYEN, PANGASINAN – Pangasinan Governor "Ramon Guico III" has asked the Bureau of Customs (BOC) to transfer the ship loaded with 1.35 million liters of crude oil to safer ground from Sual Bay ahead of the typhoon that is expected this weekend.

MV "Veronica I" has been docked at the Sual Bay after it was seized by the BOC for failure to show necessary documents for its cargo worth PHP54 million on May 3.

In a statement released by the Provincial Information Office (PIO) on Wednesday, it said Guico made the appeal to the BOC during a meeting on Monday and through a formal letter from the Provincial Legal Officer.

“The ship should be moved to a safer location to protect the bay area from destruction, in the event the crude oil from the ship leaks into the bay,” Guico said.

Upon the recommendation of Commander "Mark Theodore Valencia,"  chief of the Philippine Coast Guard (PCG) Pangasinan, the ship should be allowed to temporarily dock at the pier to prevent the possibility that it will be dragged.

“But it has to be ensured that the evidence, the contents of the ship will be guarded,” the governor added.

The Department of Environment and Natural Resources (DENR) suggested that spill booms be installed around the ship when it docks at the pier.

"The DENR also suggested the installation of additional anchors in the ship to stabilize the vessel. The DENR said that their divers found out that the ship dropped its anchor on a muddy substrate,” the PIO added.

Pablo Costales, representative of the Maritime Industry Authority (MARINA) extension office in Pangasinan, however, said that the ship could not sail since it has no safety certificate issued by the agency.

In a phone interview on Wednesday, Valencia refused to issue further statement because there is a case pending in court.

The typhoon that will be named Betty once it enters the Philippine Area of Responsibility (PAR) is expected to bring possible rains on the weekend.

Sual Bay, which is a cove facing the Lingayen Gulf, hosts the town’s mariculture area where more than 800 bangus cages are located.

Sual and the towns of Bolinao and Anda supply about 80 percent of bangus produced in Pangasinan. (PNA)