MANILA – Pasig City의 BFP(Bureau of Fire Protection)는 6월 초 우기가 시작될 것으로 예상됨에 따라 주민의 안전과 보호를 보장하기 위해 재난 및 비상 대응에 대비하기 시작했습니다.

Pasig City Fire Marshal Supt. "Elaine Baylon-Evangelista"는 태풍 및 기타 재해가 발생하는 동안 작전 준비 태세를 갖추기 위한 계획을 이미 세웠다고 말했습니다.

"Evangelista"는 BFP 직원과 장비, 소방차 및 구급차 가시성이 모든 비상 사태에 대응할 준비가 되어 있다고 말했습니다.

필리핀 대기지구물리천문국(PAGASA) 기상 전문가 "Benison Estareja"는 앞서 일기 예보에서 5월 말이나 6월 초에 우기가 선언될 수 있다고 말했습니다.

"Baylon"은 "Bumbero ng Barangay"의 노력으로 홍수가 나기 쉬운 지역을 평가 및 식별하기 위한 회의가 열렸고, 전기 기둥을 검사했으며, 나무 자르기 작업을 시행하고 운하와 배수 시스템의 막힘을 제거했습니다.

BFP - Pasig는 레지던트에게 항상 주의를 기울이고 주의하라고 조언했습니다.

그들은 또한 당국의 발표와 조언을 따르라는 지시를 받았고 폭풍, 대량 홍수 또는 가능한 대피에 대비하기 위해 사전 조치를 취할 것을 촉구했습니다.

BFP-Pasig는 지역 사회와 재산의 안전을 보장하기 위해 태풍에 관한 업데이트 및 중요한 정보를 전파하는 데 있어 여러 기관과 긴밀한 조정을 하고 있습니다.

"우리의 최우선 순위는 Pasig City 주민들의 안전과 웰빙입니다. barangay 공무원 및 여러 기관과 협력하여 우리의 목표는 대비태세를 강화하는 것입니다. 이는 생명과 재산을 구하려는 국의 사명과 일치합니다." 에반젤리스타"라고 말했다.

화재 및 기타 긴급 지원이 필요한 경우 대중은 다음 핫라인 번호로 연락할 수 있습니다. Pasig City 소방서(09327798621) 및 긴급 핫라인 911. (PR)

This is thee Oriignal Article from PNA NEWS

[5.29] BFP-Pasig prepares for emergency response as rainy season nears

MANILA – The Bureau of Fire Protection (BFP) in Pasig City has started to prepare for disaster and emergency response to ensure the safety and protection of residents with the expected onset of the rainy season early June.

Pasig City Fire Marshal Supt. "Elaine Baylon-Evangelista" said they already laid out plans to make sure that operational readiness is in place during typhoons and other calamities.

"Evangelista" said BFP personnel and equipment, firetrucks and ambulance visibility were ready at all times to respond in any emergency. 

Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (PAGASA) weather specialist "Benison Estareja", in a weather forecast earlier said the rainy season may be declared at the end of May or early June.

"Baylon" said with the efforts of the “Bumbero ng Barangay,” meetings were held to evaluate and identify areas susceptible to flooding, inspected electrical posts, implemented tree-trimming operations and declogging of canals and drainage systems.

Resident were advised by the BFP - Pasig to remain alert and cautious at all times.  

They were also told to follow announcements and advice from authorities and urged to take proactive measures to brace for the storm, mass flooding or possible evacuations.

The BFP-Pasig has close coordination with different agencies in disseminating updates and vital information concerning typhoons to ensure the safety of the community and property.

"Our top priority is the safety and well-being of Pasig City residents. By working together with barangay officials and different agencies, our aim is to fortify our readiness, this is in line with the Bureau’s mission to save lives and properties," "Evangelista" said.

In case of fire and other emergency assistance, the public may contact the following hotline numbers; Pasig City Fire Station (09327798621) and Emergency Hotline 911. (PR)