MANILA – 민방위국(OCD)은 올해 하반기에 국가를 강타할 것으로 예상되는 엘니뇨의 영향을 완화하기 위한 정부의 노력을 지원하기 위해 대중의 지원이 필수적이라고 말했습니다.

이것은 정부 기관이 현상에 대한 긴급한 우려와 준비를 계속 마무리하고 해결함에 따라 발생합니다.

Office of 민방위(OCD) 작전 담당 차관보 "Bernardo Rafaelito Alejandro IV"는 월요일 밤 성명에서 말했습니다.

이전에 National El Niño Team은 관련 회원 기관과 함께 Quezon City의 Camp Aguinaldo에서 조정 회의를 진행했습니다.

OCD 대변인이기도 한 Alejandro가 의장을 맡았습니다. 회의 중에 토의된 것은 기후 현상이 식량, 건강, 물, 에너지 안보 및 공공 안전에 미칠 것으로 예상되는 악영향에 대비하기 위해 여러 기관에서 취한 조치 보고서와 함께 엘니뇨에 대한 국가 행동 계획 개발이었습니다. .

국가경제개발청(National Economic and Development Authority)은 필리핀 대기, 지구물리 및 천문 서비스(Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services)의 기후 예측을 고려하여 특정 지역에 대한 우선 개입을 결정하기 위해 엘니뇨에 대한 국가 행동 계획 개발을 위한 기관 간 조정을 설명했습니다.

이어 다양한 주요 관심 분야에 대한 정부 기관의 각 준비 및 개입에 대한 프레젠테이션이 이어졌습니다.

Alejandro는 "한편, 식량 안보를 주도하는 농무부는 물 관리, 농작물, 어업, 가축 및 교차 절단 활동에 대한 예방, 완화 및 준비 조치를 강조했습니다."라고 말했습니다.

물 안보를 주도하는 동안 DENR(Department of Environment and Natural Resources)은 모든 물 관련 데이터 통합, 물 보존 강화, 대체 수원 개발 등을 포함하는 목표를 제시했습니다.

DENR은 또한 엘니뇨의 영향과 수자원 상태에 대한 업데이트를 해결하기 위한 즉각적, 중기 및 장기 조치에 대해 논의했습니다.

보건부는 건강 결과를 포함하고 관리하며 의료 시설의 대비 강화와 함께 의료 서비스가 지속적으로 제공되도록 하기 위한 지속적인 노력을 보고했습니다.

Alejandro는 "물 공급 및 품질 분야에서 원하는 건강 결과, 식량 안보 및 안전, 엘니뇨 관련 질병 관리에 대해 논의했습니다."라고 말했습니다.

한편, 에너지부는 엘니뇨 기간 동안의 전력 예측과 전력 중단 발생률을 줄이고 전국의 다양한 그리드에서 전력 서비스를 제공하기 위한 개입 및 프로그램을 설명했습니다.

또한 내무부 및 지방정부는 물을 많이 사용하는 사업체의 운영을 규제하고, 지역 물 절약 캠페인 운동을 강화하고, 지역 경찰 및 소방서의 준비태세를 간소화하기 위한 조치를 이행하기 위해 모든 지방정부와 지속적으로 조율하고 있다고 보고했습니다. 보호 서비스, 지역 재해 계획 강화.

“이 기후 현상과 그 영향에 대한 공교육은 물 절약 및 기타 구제책과 같은 모든 노력을 지원하도록 하는 데 필수적입니다. 다시 말하지만, 전 국가적 접근 방식은 우리의 준비 및 개입의 효율성에 대한 핵심으로 남아 있습니다."라고 Alejandro는 강조했습니다.

그는 또한 필리핀인들이 엘니뇨 현상의 도전에 대비하기 위한 국가적 노력에 동참하도록 독려했습니다.

그는 "가계 차원에서 협력하면 우리의 준비가 총체적이고 포괄적이 될 것"이라고 덧붙였다.(PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS 

[6.6] OCD rallies public support for El Niño mitigation efforts

MANILA – The Office of Civil Defense (OCD) said public support is essential to support government efforts to mitigate the impacts of El Niño which is expected to hit the country in the later part of the year.

This, as government agencies continue to finalize and settle pressing concerns and preparations for the phenomenon.

"We are continuously working together to ramp up our efforts and ensure that all areas of concern will be handled properly. As we implement measures to address the impacts of this phenomenon, the involvement of various sectors is necessary, especially the public," Office of Civil Defense (OCD) deputy administrator for operations, Assistant Secretary "Bernardo Rafaelito Alejandro IV," said in a statement Monday night.

Earlier, the National El Niño Team conducted a coordination meeting at Camp Aguinaldo, in Quezon City with concerned member agencies.

It was chaired by Alejandro who is also OCD spokesperson. Discussed during the meeting was the development of the national action plan for El Niño along with the report of the actions taken by the different agencies to prepare for the climate phenomenon’s projected adverse impacts on food, health, water and energy security as well as public safety.

The National Economic and Development Authority outlined the inter-agency coordination for the development of the national action plan for El Niño, taking into account the climate projections of the Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services to determine priority interventions for specific regions.

This was followed by the presentation of the respective preparations and interventions of government agencies in various key areas of concern.

"Meanwhile, the Department of Agriculture, lead for food security, highlighted prevention, mitigation and preparedness measures on water management, crops, fisheries, livestock, as well as its cross cutting activities," "Alejandro" said.

While the lead for water security, the Department of Environment and Natural Resources (DENR) presented its objectives which include integration of all water related data, strengthening of water conservation, development of alternative water sources, among others.

The DENR also discussed immediate, medium and long-term measures to address the impacts of El Niño and the updates on the status of water resources.

The Department of Health reported its continuing efforts in ensuring that health consequences are contained and managed and that health services are provided continuously along with the strengthening of the preparedness of health facilities.

"Desired health outcomes in the areas of water supply and quality; food security and safety and the management of El Niño related diseases were discussed," "Alejandro" said.

On the other hand, the Department of Energy outlined power projections for the El Niño period and the interventions and programs in place to reduce the incidence of power interruptions and ensure the provision of power services from the various grids across the country.

Also, the Department of the Interior and Local Government reported continuous coordination with all local government units for the implementation of measures to regulate the operations of water-intensive businesses, strengthening local water conservation campaign drives, and ramping up the readiness of local police and fire protection services, as well as the enhancement of local disaster plans.

“Public education on this climate phenomenon and its impact is essential to ensure that they support all efforts such as water conservation and other remedies. Again, the whole-of-nation approach remains key to the effectiveness of our preparations and interventions," Alejandro emphasized.

He also encouraged Filipinos to join the national effort to prepare for the challenges of the El Niño phenomenon.

"Your cooperation, at the household level, will ensure that our preparations will be holistic and encompassing,” he added. (PNA)