MANILA – 정부는 현재 "Ferdinand R. Marcos Jr." 대통령에 대한 미국(미국)의 요청을 평가하고 있습니다. Malacañang은 금요일 아프간 난민의 필리핀 임시 체류를 허용하기 위해 말했습니다.

“미국 정부의 요청입니다. 요청은 현재 평가 중입니다.”라고 "Cheloy Garafil" 통신 장관이 성명에서 말했습니다.

"가라필"은 워싱턴 D.C.에서 마르코스와의 회담에서 미국 대통령 "조 바이든"이 5월에는 탈레반이 통치하는 아프가니스탄에서 탈출하는 난민을 일시적으로 수용해 달라는 요청을 제기했습니다.

엔리케 마날로(Enrique Manalo) 외무장관은 금요일 상원 외교위원회에서 "바이든이 올해 5월 두 정상의 양자 회담에서 마르코스와 이 문제를 "간단히 제기했다"고 말했다.

요청은 10월에 처음 했다. 호세 마누엘 로무알데즈(Jose Manuel Romualdez) 미국 주재 필리핀 대사는 2022년 이전에 미국 정부에서 일했고 “생명이 위험에 처한” 아프가니스탄인과 그 가족을 위한 특별 이민 비자의 “순수한 처리”를 위한 것이라고 수요일에 말했습니다.

"Romualdez는 "탈출하는 국민이 심사를 받고 입국 요청이 거부되는 경우 "아프가니스탄으로 송환될 것"이라고 말했습니다.

그러나 그는 이런 일이 일어날 가능성이 "0.0001퍼센트" 정도라고 분명히 했다.

화요일, Cagayan de Oro City 2nd District Rep. "Rufus Rodriguez"는 "Marcos"가 승인한다면 그 계획이 새로운 것이 아닐 수도 있다는 점을 언급하면서 미국의 요청에 대한 지지를 표명했습니다.

"로드리게즈"는 2021년 9월 당시 외무부 장관 테오도로 록신 주니어(Teodoro Locsin Jr.)가 아프가니스탄이 탈레반에게 함락된 후 필리핀이 아프간 난민 여성과 어린이를 받아들였다고 공개했습니다.

카불은 2021년 8월 탈레반의 통치하에 들어가 미국이 아프가니스탄에서 20년 전쟁을 끝내고 철수를 완료하기 며칠 전에 혼란스러운 미군 철수를 촉발했습니다.

"Solon"은 PH가 아프가니스탄에 문을 여는 것을 선호합니다.

한편, 센. "Francis Tolentino"는 미국 정부의 아프간 직원을 수용하는 것에 대해 잘못된 것이 없다고 생각하지만 적절한 처리를 거쳐야 한다고 주장합니다.

금요일 "Tolentino"는 Quezon과 Duterte 행정부에서 취한 것과 유사한 신속한 조치를 촉구하여 안전과 안정을 찾는 외국인에게 임시 피난처와 지원을 제공했습니다.

그는 "나는 우리가 우리나라의 '인권 기록'이라고 부르는 것의 삭제 가능성을 포함해 우리의 모든 국제 인도주의적 공약을 준수하고 완전히 준수했다고 생각한다"고 덧붙였다.

조사에 사실상 참석한 호세 마누엘 로무알데즈 미국 주재 필리핀 대사는 제안서에 필리핀 여행을 승인받기 전에 미국 정부가 이재민 아프간인들에 대한 "심사" 과정이 포함되어 있다고 밝혔습니다.

"'미국인들이 우리에게 말한 것은 그들이 필리핀에 오기 전에 먼저 심사를 받고, 두 번 확인을 거쳐 다시 처리될 것이라는 것입니다."라고 그는 말했습니다.

"Romualdez"는 미국이 또한 실향민 아프간 사람들을 한 달에 약 1,000명에서 1,500명의 배치로 수용할 것을 제안하고 있다고 말했습니다.

Romuladez는 위원회에서 "이 30,000개 또는 그들이 처리하려는 것이 무엇이든 모두가 필리핀으로 오는 것은 아니며 그들은 여기에서 처리를 기다리고 있을 것입니다. 일괄 처리될 것이며 전적으로 우리에게 달려 있습니다."라고 Romuladez는 위원회에 말했습니다. 외국인의 체류는 일시적일 뿐입니다.

그는 현재 아프가니스탄과 파키스탄에 있는 아프간인들이 카불 주재 미국 대사관 직원이었으며 현재 미국 정부에서 특별 이민 비자를 발급받기 위해 처리 중이라고 덧붙였다.

청문회를 주재한 Imee Marcos 상원의원은 "그들은 분명히 난민이 아니기 때문에" 아프간 국민을 수용하기 위해 필리핀이 어떤 법적 의무를 져야 하는지 의문을 제기했습니다.

국방장관 "Gilberto Teodoro Jr." 같은 청문회에서 그는 이 문제에 대해 법무부의 의견을 구했다고 말했습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[6.16] Gov’t evaluating US request for Afghans’ temporary stay in PH

MANILA – The government is currently evaluating the United States’ (US) request for President "Ferdinand R. Marcos Jr." to allow the temporary stay of Afghanistan refugees in the Philippines, Malacañang said on Friday.

“It's a request from the United States government. The request is currently under evaluation,” Communications Secretary "Cheloy Garafil" said in a statement.

"Garafil" issued the statement in reaction to reports that US President "Joe Biden," during his meeting with Marcos in Washington D.C. in May, raised the request to temporarily accept refugees fleeing from a Taliban-ruled Afghanistan.

Speaking before the Senate Foreign Affairs Committee on Friday, Foreign Affairs Secretary "Enrique Manalo" said "Biden" “briefly raised” the issue with Marcos during the two leaders’ bilateral meeting in May this year.

The request was first made in Oct. 2022 and is for “pure processing” of special immigration visas for Afghans and their families who formerly worked for the US government and “whose lives are in danger,” Philippine Ambassador to the US "Jose Manuel Romualdez" said on Wednesday.

"Romualdez "said the fleeing nationals would be vetted and “will be repatriated back to Afghanistan,” in the event that their entry request is declined.

He, however, clarified that the chances of this happening is about “.0001 percent”.

On Tuesday, Cagayan de Oro City 2nd District Rep. "Rufus Rodriguez" expressed support for the US request, noting that the plan, if approved by "Marcos," may not be new.

"Rodriguez" recalled that in September 2021, then-foreign affairs secretary Teodoro Locsin Jr. disclosed that the Philippines had taken in Afghan refugee women and children after the fall of Afghanistan to Taliban.

Kabul fell under the rule of Taliban in August 2021, prompting a chaotic pullout of American forces days before the US completed its withdrawal after a 20-year war in Afghanistan.

"Solon" favors PH opening its doors to Afghans

Meanwhile, Sen. "Francis Tolentino" sees nothing wrong about accommodating Afghan employees of the United States government but emphasized that it should undergo proper processing.

"Tolentino" on Friday called for swift actions, similar to those undertaken during the Quezon and Duterte administrations, to provide temporary refuge and support to foreigners seeking safety and stability.

“I think we have abided and complied fully with all our international humanitarian commitments including the possible erasure of what they term as 'human rights records' of our country," he added.

Philippine Ambassador to the US Jose Manuel Romualdez, who was virtually present during the inquiry, clarified that included in the proposal is a "vetting" process by the US government of the displaced Afghans before being endorsed to travel to the Philippines.

"'What the Americans told us is that they will be vetted first, double checked before coming to the Philippines and again, through processing," he said.

"Romualdez" said the US is also proposing that the displaced Afghans be accommodated by batches of around 1,000 to 1,500 individuals per month.

"Not all of these 30,000 or whatever it is they intend to process will come to the Philippines and they will be here waiting for their processing. It will be by batches and it is completely up to us," Romuladez told the Committee, assuring that the foreigners’ stay will only be temporary.

He added that the Afghans, who are currently in Afghanistan and Pakistan, were employees of the US Embassy in Kabul and who are currently being processed by the US government to be given Special Immigrant Visas.

Senator Imee Marcos, who presided over the hearing, questioned what legal obligations the Philippines has to accommodate the Afghan nationals “since they are clearly not refugees.”

Defense Secretary "Gilberto Teodoro Jr." said during the same hearing that he sought the opinion of the Department of Justice on the issue. (PNA)