마닐라 – 필리핀 국군(AFP)은 월요일 일본과의 국방 협력 강화 의지를 표명했습니다.

AFP 총재. "Andres Centino"는 월요일 Quezon City의 Camp Aguinaldo에 있는 AFP 총본부에서 ATLA(Acquisition, Technology, and Logistics Agency) 국장 Tsuchimoto Hideki의 호의적인 전화에 이어 이 발언을 했습니다.

"Centino"도 AFP 현대화 및 기능 업그레이드 프로그램에서 일본의 지원에 대해 일본 관리에게 감사를 표하고 환영했습니다.

"우리는 우리의 현대화와 새로운 장비 및 기능의 획득에 대한 귀하의 도움에 감사드립니다."라고 그는 말했습니다.

"Centino"는 필리핀 공군(PAF)에 UH-IH 예비 부품을 제공하여 다수의 "Huey" 헬리콥터를 서비스에 복귀시키는 데 중요한 역할을 하는 일본의 노력과 최소 5대의 TC-90 항공기 기부를 언급했습니다. 해군은 현재 해상 순찰기로 사용하고 있으며 PAF는 현재 국가 영공을 모니터링하는 데 사용하는 3개의 레이더 시스템을 사용하고 있습니다.

그는 AFP가 일본 정부와 협력하여 현재의 도전과제에 비추어 안보와 국방 관계를 더욱 개선하게 된 것을 기쁘게 생각한다고 덧붙였습니다.

Tsuchimoto는 제스처에 보답하고 새로운 방위 및 안보 정책에 따라 관계를 강화하려는 일본의 의지를 전달했습니다.

이 새로운 전략 문서를 통해 일본 관리는 또한 필리핀을 포함한 다른 국가와의 방위 장비 및 기술 협력을 강화하여 지역의 평화와 안정에 기여할 방법을 찾고 있다고 말했습니다. (PNA)

This is the Oriignal Article from PNA NEWS

[6.19] AFP commits to stronger defense ties with Japan

MANILA – The Armed Forces of the Philippines (AFP) on Monday expressed its willingness for stronger defense cooperation with Japan.

AFP chief Gen. "Andres Centino" made this remark following the courtesy call of Acquisition, Technology, and Logistics Agency (ATLA) commissioner Tsuchimoto Hideki at AFP general headquarters in Camp Aguinaldo, Quezon City on Monday.

"Centino" also welcomed and expressed his appreciation to the Japanese official for Japan's assistance in the AFP modernization and capability upgrade program.

“We are thankful for your help in our modernization and acquisition of new equipment and capability,” he said.

"Centino" was referring to Japanese efforts to provide the Philippine Air Force (PAF) with UH-IH spare parts which were instrumental in returning to service a number of "Huey" helicopters to service, the donation of at least five TC-90 aircraft which the Navy is now using as maritime patrol planes and three radar systems which the PAF is now using to monitor the country's airspace.

He added that the AFP is excited to work with the Japanese government to further improve security and defense relations in view of present challenges.

Tsuchimoto reciprocated the gesture and relayed Japan’s willingness to enhance ties under its new defense and security policies.

With these new strategic documents, the Japanese official said they are also looking for ways to strengthen defense equipment and technology cooperation with other countries, including the Philippines, to contribute to peace and stability in the region. (PNA)