BUTUAN CITY – Dinagat Islands의 지방 정부는 7월 중순에 대한민국 평창군으로 날아갈 예정인 110명의 계절 근로자에 대한 관련 문서의 공개를 촉진하고 있습니다.

Nilo Demerey Jr. 주지사의 비서실장인 Jhon Philip Tan은 화요일 성명에서 계절 근로자를 한국에 배치하는 것이 농민과 어민들이 경제 상황을 개선하도록 돕기 위한 지방 정부의 우선순위 중 하나라고 말했습니다. .

탄씨는 “노동자들은 업무 외에도 한국의 선진 농업 및 어업 기술에 대해 배우게 될 것이며, 이를 집에 돌아와서 이곳 섬에서 적용할 수 있을 것”이라고 말했다.

노동자들은 월요일 새너제이 타운의 도청에서 열린 출발 전 오리엔테이션 세미나에 참석했다.

4월 11일, 섬도에서 총 68명의 계절근로자가 일과 학업을 위해 평창군으로 파견되었습니다.

배치는 2022년 11월 21일 Demerey와 "Sim Jae Kook" 평창군수 시장이 서명한 양해각서를 기반으로 합니다.

이 협정은 최소 2,000명의 계절 농장 근로자를 평창군에 배치하여 1년 동안 일하고 배우도록 보장합니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[6.28] 110 more Dinagat workers set to fly to SoKor by July

BUTUAN CITY – The provincial government of Dinagat Islands is facilitating the release of pertinent documents of 110 seasonal workers who are set to fly to Pyeongchang County, South Korea in mid-July.

"Jhon Philip Tan," the executive assistant of Governor "Nilo Demerey Jr.," said in a statement Tuesday that the deployment of seasonal workers to South Korea is among the priorities of the provincial government to help the farmers and fisherfolk improve their economic conditions.

“Aside from their work, the workers will also learn about the advanced agricultural and fishing technologies in South Korea which they can apply here on the island when they come home,” "Tan" said.

The workers attended a pre-departure orientation seminar held at the provincial capitol in San Jose town on Monday.

On April 11, a total of 68 seasonal workers from the island province were sent to Pyeongchang County to work and study.

The deployment is based on a memorandum of understanding signed by Demerey and Pyeongchang County Mayor "Sim Jae Kook" on Nov. 21, 2022.

The agreement ensures the deployment of at least 2,000 seasonal farm workers to Pyeongchang County to work and learn for a year. (PNA)