마닐라 – 필리핀 화산지진학연구소(Phivolcs)는 목요일 바탕가스 지방의 타알 화산에서 낮은 수준의 활동이 관찰되었으며 경보 수준 1(낮은 수준의 불안)이 화산 위로 계속 올라갔다고 말했습니다.

목요일 오전 6시 9분 이후 7건의 "크지만 얕은 흔들림"이 기록되었으며 이들 중 대부분은 타알 화산섬 남동쪽에서 발생했습니다.

Phivolcs 이사 "Teresito Bacolcol"은 Philippine News Agency에 "표면 근처에 떨림이 있습니다. 이것이 얕다면 표면 근처에 화산액이 있다는 것을 의미합니다."라고 말했습니다.

화산의 떨림은 화산계 내에서 화산액의 움직임으로 인한 지속적인 지반 진동에 의해 발생한다고 그는 말했다.

지난 2주 동안 이산화황(S02) 배출량은 하루 평균 5,866톤으로 증가했으며 지난 7월 6일에는 최고 9,623톤을 기록했습니다.

"Bacolcol"은 Taal의 S02 배출량이 지난 6월 30일 1,165톤까지 낮아졌다고 말했습니다.

한편 Phivolcs는 Taal Main Crater Lake의 열 신호 증가가 감지되었으며 Taal Main Crater Lake에서 화산 유체의 용승이 자주 감지되었다고 말했습니다.

화산이 비정상적인 상태에 있기 때문에 폭발 활동의 위협이 있음을 대중에게 상기시킵니다.

갑작스러운 증기 폭발 또는 수증기 폭발, 화산 지진, 소규모 화산재 및 화산 가스의 치명적인 축적 또는 방출이 발생할 수 있으며 Taal의 영구적인 위험 지역인 Taal Volcano Island(TVI) 내 지역을 위협할 수 있습니다.

Taal Lake 주변의 사람들은 경계하고 추가 불안에 대비해야 합니다.

항공 당국은 공기 중의 화산재와 갑작스러운 폭발로 인한 탄도 파편이 항공기에 위험을 초래할 수 있으므로 조종사에게 화산 근처에서 비행하지 않도록 조언할 것을 촉구했습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA ENWS

[7.13] Taal Volcano remains under Alert Level 1

MANILA – The Philippine Institute of Volcanology and Seismology (Phivolcs) on Thursday said low-level activity has been observed in the Taal Volcano in Batangas province, while Alert Level 1 (low-level unrest) remains hoisted over the volcano.

Seven "significant but shallow tremors" have been recorded since 6:09 a.m. Thursday, and most of these have originated southeast of Taal Volcano Island.

"There are tremors near the surface. If these are shallow, it means that there are volcanic fluids near the surface," Phivolcs Director "Teresito Bacolcol" told the Philippine News Agency.

Volcanic tremors are produced by continuous ground vibration caused by movement of volcanic fluids within the volcanic system, he said.

Sulfur dioxide (S02) emissions in the past two weeks have been elevated, averaging 5,866 tonnes a day with a peak of 9,623 tonnes recorded last July 6.

"Bacolcol" said Taal's S02 emission reached as low as 1,165 tonnes last June 30.

Meanwhile, Phivolcs said an increase in the thermal signatures of Taal main crater was detected, and upwelling of volcanic fluids in the Taal Main Crater Lake has been frequently detected.

The public is reminded that there is a threat of eruptive activity since the volcano is in abnormal condition.

Sudden steam-driven or phreatic explosions, volcanic earthquakes, minor ashfall and lethal accumulations or expulsions of volcanic gas can occur and threaten areas within Taal Volcano Island (TVI), Taal's permanent danger zone.

Those around Taal Lake are advised to be vigilant and prepare in case of further unrest.

Aviation authorities are urged to advise pilots to avoid flying close to the volcano as airborne ash and ballistic fragments from sudden explosions may pose hazards to aircraft. (PNA)