마닐라 – 필리핀과 한국은 대기 질에 관한 계획 및 정책을 모니터링하고 수립하는 필리핀의 역량을 강화하기 위해 협력할 것입니다.

필리핀우주국(이하 필리핀우주국)은 한국국제협력단(KOICA)과 범아시아 공간대기오염정보 파트너십 및 판도라아시아 네트워크(PAPGAPI-PAN) 프로젝트를 위한 파트너십을 체결했다고 15일 밝혔다.

여기에는 한국의 GEO-KOMPSAT-2B 위성에 탑재된 정지궤도 환경 모니터링 분광계(GEMS)의 데이터를 사용하여 대기 오염에 대한 기술 이전, 데이터 공유 및 역량 구축 이니셔티브와 Pandora라는 지상 기반 원격 감지 장비가 포함됩니다.

GEMS는 대기질 모니터링을 위한 세계 최초의 정지궤도 위성 센서로 필리핀을 비롯한 아시아 20여 개국의 대기 오염도를 시간 단위로 모니터링할 수 있는 것으로 알려졌다.

PAPGAPI-PAN은 PhilSA가 국가의 대기 질에 대한 포괄적인 개요를 위해 위성 및 지상 측정을 결합할 수 있도록 합니다.

앞서 PhilSA 사무총장인 "Joel Marciano Jr."는 원격 감지 기술과 지상 검증 기술을 통해 공기질 패턴과 같은 추세와 기후 변화 취약성과 같은 환경 특성을 적절히 설명하고 분석하여 기후 변화에 대한 의사 결정을 알릴 것이라고 말했습니다. 완화 및 적응 프로그램, 재해 위험 대응 및 관리 노력.

판도라 악기는 연내 국내에 설치될 예정이다. 이것은 실시간으로 표준화, 보정 및 검증된 대기 질 데이터를 제공하고 대기 질 문제를 해결하기 위해 더 많은 증거 기반 정책을 만드는 데 도움이 될 것입니다.

KOICA와 PhilSA는 확인된 사이트에서 프로젝트를 구현하기 위한 기술 및 운영 지원을 제공할 것입니다: 팔라완 푸에르토 프린세사; Quezon City의 Manila Observatory; 그리고 메트로 마닐라.

제안된 판도라 사이트는 지상 및 위성 관측의 역사적 기록을 기반으로 전국의 이산화질소 및 입자상 물질과 같은 다양한 대기 오염 물질 농도를 고려하여 선택되었습니다. 강우량 및 운량과 같은 기상 매개변수도 선택 과정에서 고려됩니다.

PhilSA에 따르면 다른 잠재적 사이트는 Ilocos Norte와 Cebu City입니다.

Pandora의 대기 오염 물질에 대한 지상 수직 칼럼 측정은 GEMS 관측과 함께 전국 및 아시아 태평양 지역의 대기 질에 대한 종합적이고 향상된 모니터링을 위해 사용될 것입니다.

GEMS는 낮 동안 시간당 속도로 이산화질소, 이산화황, 오존, 포름알데히드 및 미립자 물질과 같은 다양한 대기 오염 물질의 측정치를 제공할 것이라고 PhilSA는 말했습니다.

"대기질은 모든 사람들의 건강과 삶의 질에 상당한 영향을 미칠 수 있습니다. 우주에서 위성과 측정은 지상 측정과 우리나라의 기존 대기질 모니터링 이니셔티브를 보완하고 향상시키는 추가 관점을 제공합니다."라고 Marciano는 성명서에서 말했습니다.

한편, KOICA 김은섭 소장은 이 프로젝트가 필리핀의 사회경제적 발전에 우주과학 및 기술 응용의 실질적인 기여를 강조할 것이라고 말했다.

USD230,000(PHP1,260만) 프로젝트는 PhilSA, KOICA, UN 아시아 태평양 경제 사회 위원회(UNESCAP), 국립환경과학원(NIER), 한국환경공단의 협력으로 이루어졌습니다. .

위성대기질 데이터 공유, GEMS 데이터 활용 및 기술, 공동연구 등을 통해 양국간 강하고 역동적인 관계를 더욱 강화하는데 기여할 것으로 기대된다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[8.4] PhilSA, KOICA partner to boost air quality monitoring in PH

MANILA – The Philippines and South Korea will work together to boost the former's capacity in monitoring and crafting plans and policies concerning air quality.

On Friday, the Philippine Space Agency announced that it has inked partnership with the Korea International Cooperation Agency (KOICA) for the Pan-Asia Partnership for Geospatial Air Pollution Information and the Pandora Asia Network (PAPGAPI-PAN) project.

This involves technology transfer, data sharing, and capacity building initiative on air pollution using data from the Geostationary Environment Monitoring Spectrometer (GEMS) aboard Korea’s GEO-KOMPSAT-2B satellite complemented by ground-based remote sensing instruments called Pandora.

GEMS is reportedly the world’s first geostationary satellite sensor for air quality monitoring, enabling hourly monitoring of air pollution levels in almost 20 countries in Asia, including the Philippines.

PAPGAPI-PAN will enable PhilSA to combine satellite and ground measurements for a comprehensive overview of air quality in the country.

Earlier, PhilSA Director General "Joel Marciano Jr. "said through remote sensing technologies and ground validation techniques, trends such as air quality patterns and environmental characteristics such as climate change vulnerabilities will be properly accounted for, described, analyzed to inform decisions on climate change mitigation and adaptation programs and in disaster risk response and management efforts.

Pandora instruments will be installed in the country within the year. This will provide real-time standardized, calibrated, and verified air quality data and help to craft more evidence-based policies to address air quality issues.

KOICA and PhilSA will provide technical and operational support to implement the project in the identified sites: Puerto Princesa, Palawan; Manila Observatory in Quezon City; and Metro Manila.

The proposed Pandora sites were selected considering different concentrations of air pollutants, such as nitrogen dioxide and particulate matter, across the country based on historical records both from ground and satellite observations. Meteorological parameters such as rainfall and cloud cover are also considered in the selection process.

Other potential sites are Ilocos Norte, and Cebu City, according to PhilSA.

The ground vertical column measurement of air pollutants from Pandora will be used in conjunction with the GEMS observation for comprehensive and improved monitoring of air quality across the country and the Asia Pacific region.

GEMS will provide measurements of different air pollutants such as nitrogen dioxide, sulfur dioxide, ozone, formaldehyde, and particulate matter at an hourly rate during daytime, PhilSA said.

"Air quality can significantly affect the quality of health and life of people everywhere. Satellites and measurements from space provide additional perspectives that complement and enhance ground measurements and existing air quality monitoring initiatives in our country,” Marciano said in a statement.

Meanwhile, KOICA Country Director Kim Eunsub said the project will highlight the substantial contribution of space science and technology applications in the Philippines' socio-economic development.

The USD230,000 (PHP12.6 million) project is a collaboration among the PhilSA, KOICA, the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (UNESCAP), Korea National Institute of Environmental Research (NIER), and Korea Environment Corporation.

It is expected to contribute to further enhance the strong and dynamic relationship between the two countries through the sharing of satellite air quality data, GEMS data application and technology, and joint research. (PNA)