마닐라 – 교정국(BuCor)은 월요일 최근 입법 조사에서 제기된 불법 활동 혐의에 대한 조사가 진행 중인 두 명의 교도소 관리를 구제했습니다.

BuCor 사무총장 "Gregorio Pio Catapang Jr." 관리 책임자(OIC)/행정 부국장을 해고했습니다. "Geraldo Aro" 및 운영 담당 책임자/부국장 및 HEA(Head Executive Assistant) Senior Insp. 비리 연루 혐의로 "안젤리나 바티스타".

"Bautista"는 케이터링 회사를 소유하고 Mandaluyong City의 여성 교정 기관에 식사를 제공하는 것으로 알려져 있습니다.

Aro는 또한 이전 행정부의 마약 인물 목록에 포함된 것으로 알려지면서 Davao Prison and Penal Farm(DPPF)의 교육감으로 안도했습니다.

8월 5일자 명령에서 Catapang은 8월 하원 조사에서 Al Perreras 행정부 부국장에게 Laguna Lone 지구 하원의원 "Dan Fernandez"와 공공질서 및 안전 위원회 위원의 혐의를 조사하도록 명령했습니다. . 삼.

"Bautista"는 자신의 이름을 밝히기 위해 조사에 열려 있다고 말했습니다.

바티스타는 기자들에게 "솔직히 말씀드리면 우리 국장의 좋은 평판을 더럽히지 않도록 제 직위에서 해임해 주시기 바랍니다."라고 기자들에게 말했습니다.

Catapang의 명령에 따라 Chief Supt. Aro의 대리인을 역임 한 "Rufino Martin"은 DPPF 교육감 대행으로 임명되었습니다. "Maria Fe Marquez"는 연기 HEA로 지정되었습니다.

"Catapang"은 조사를 통해 두 명의 고위 관리가 자신의 이름을 밝히고 결백을 증명할 수 있는 기회를 제공할 것이라고 말했습니다.

"Catapang"은 "페레라스에게 이번 달 말까지 조사를 마치도록 했습니다."라고 말했습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[8.7] Jail execs relieved after alleged irregularities

MANILA – The Bureau of Corrections (BuCor) on Monday relieved two prison officials pending investigation into allegations of illegal activities brought up during a recent legislative inquiry.

BuCor Director General "Gregorio Pio Catapang Jr." has relieved Officer-in-Charge (OIC)/Deputy Director General for Administration Chief Supt. "Geraldo Aro" and Officer-in-Charge/Deputy Director for Operations and head executive assistant (HEA) Senior Insp. "Angelina Bautista" due to their alleged involvement in irregularities.

"Bautista" allegedly owns a catering company and supplies meals to the Correctional Institution for Women in Mandaluyong City.

Aro was also relieved as superintendent of the Davao Prison and Penal Farm (DPPF) as he was allegedly included in the previous administration's list of drug personalities.

In an order dated Aug. 5, Catapang ordered Deputy Director General for Administration Gen. Al Perreras to look into the allegations of Laguna Lone District Rep. "Dan Fernandez" and members of the Committee on Public Order and Safety during a House inquiry on Aug. 3.

"Bautista" said she is open to an investigation to clear her name.

“To tell you frankly, I ask that I be relieved of my position so as not to taint the good name of our Director General,” "Bautista"" told reporters.

Based on Catapang's order, Chief Supt. "Rufino Martin", who served as Aro’s deputy, was designated as DPPF acting superintendent while Chief Supt. "Maria Fe Marquez" was designated as acting HEA.

"Catapang" said the investigation will give the two senior officials the chance to clear their names and prove their innocence.

“I have given Perreras until end of this month to finish his investigation,” "Catapang" said. (PNA)