마닐라 – 말라본시 경찰은 중국인 7명에게 납치된 대만 여성을 구출했다고 수도권 경찰청(NCRPO)이 월요일 밝혔다.

NCRPO 국장 Brig에게 보낸 보고서를 기반으로 합니다. 8월 14일, 피해자인 "왕 휘신"(35세)인 "호세 멜렌시오 나르타테스" 장군이 중국인 7명에 의해 납치되어 말라본 시 바랑가이 포트레로 빅토네타 노스 오크 스트리트에 있는 집으로 끌려왔다.

피해자는 "Axin"이라는 친구의 초대를 받아 마닐라 말라테에서 만났지만 친구를 만나지 못했고 대신 개인 차량에 탑승해 용의자들에게 납치되어 눈을 가렸습니다.

나르타테즈는 말라본 시 경찰이 8월 18일 익명의 대만 국적 남성으로부터 납치에 대한 정보를 받았다고 말했습니다.

제보자는 피해자 휴대전화의 위성위치확인시스템(GPS) 위치를 통해 현재 해당 장소에 여성이 구금돼 있다고 당국에 전했다.

말라본 경찰은 신고된 정보에 따라 현장으로 출동해 피해자를 구출했으며 일요일 용의자 7명 중 2명을 체포했다.

나르타테즈는 체포된 용의자를 모두 중국인 '정시린(34)'과 '마푼신(36)'으로 확인했다.

피해자는 8월 18일 용의자들의 지도자에게 두 차례 성폭행을 당했다고 경찰에 진술했다. 또한 그녀는 일련의 거래를 통해 수천 달러를 용의자의 계좌로 이체하도록 강요받았다: USD71,428 (PHP4,010,825); USD21,805(PHP1,224,394); USD20,000(PHP1,123,040); USD1,000(PHP56,152); USD10,000(PHP561,520). (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[8.21] Malabon cops rescue kidnapped Taiwanese woman, nab 2 suspects

MANILA – The Malabon City Police rescued a Taiwanese woman kidnapped by seven Chinese nationals, the National Capital Region Police Office (NCRPO) said on Monday.

Based on the report sent to NCRPO director Brig. Gen. "Jose Melencio Nartatez," the victim "Wang Hui-Xin," 35, was abducted and brought by seven Chinese nationals to a house on Oak Street, Victoneta North, Barangay Potrero, Malabon City on Aug. 14.

The victim was invited by her friend named “Axin” to meet in Malate, Manila but never saw her friend and was instead abducted and blindfolded by the suspects on board a private vehicle.

"Nartatez" said the Malabon City Police received information about the abduction on Aug. 18 from an anonymous male Taiwanese national.

The informant told the authorities that the woman was presently detained at the aforementioned place as viewed through the location of the Global Positioning System (GPS) of the victim’s phone.

Acting on the information, the Malabon police proceeded to the place and rescued the victim and arrested two of the seven suspects on Sunday.

"Nartatez" identified the arrested suspects as "Zheng Xi Lin," 34, and "Ma Pun Xin," 36, both Chinese nationals.

The victim told the police she was raped twice by the suspects’ leader on August 18. She was also forced to transfer thousands of US dollars to the suspect’s account in a series of transactions: USD71,428 (PHP4,010,825); USD21,805 (PHP1,224,394); USD20,000 (PHP1,123,040); USD1,000 (PHP56,152); and USD10,000 (PHP561,520). (PNA)