마닐라 – 고링은 태풍으로 약화되었지만 이번 주에 새로운 열대 저기압이 진입할 가능성이 높다고 기상청이 월요일 밝혔습니다.

태풍은 현재 중심 근처에 시속 175km, 돌풍은 시속 215km에 이릅니다. 필리핀 대기지구물리천문청(PAGASA)은 오전 5시 기상 예보를 통해 이 별이 오로라주 카시구란에서 동쪽으로 210km 떨어진 곳에서 마지막으로 추적됐다고 밝혔습니다.

열대성 사이클론 풍속 신호(TCWS) 1호는 카가얀 본토의 북부 및 동부 지역인 바부얀 제도의 바타네스, 카말라니우간, 팜플로나, 곤자가, 산타 테레시타, 바가오, 부게이, 산타 아나, 클라베리아, 아파리, 발레스테로스, Abulug, Sanchez-Mira, Santa Praxedes, Allacapan, Lal-Lo, Lasam, Peñablanca, Iguig, Amulung, Gattaran, Alcala), 이사벨라 동부(Dinapigue, San Mariano, San Guillermo, Ilagan City, Tumauini, San Pablo, Cabagan, Maconacon, Divilacan, Palanan), Aurora 북부 및 중부 지역(Casiguran, Dinalungan, Dilasag, Baler, Dipaculao, Maria Aurora, San Luis), Polillo Islands, Camarines Norte 북부 및 동부 지역(Capalonga, Jose Panganiban) , Paracale, Vinzons, Talisay, Daet, Mercedes), Calaguas 제도, Camarines Sur의 북동부 부분(Siruma, Tinambac, Lagonoy, Garchitorena, Caramoan) 및 Catanduanes의 북부 부분(Panganiban, Caramoran, Viga, Bagamanoc, Pandan)을 포함합니다.

PAGASA는 "국지 바람은 바람에 노출된 해안 및 고지대/산간 지역에서 약간 더 강하거나 강화될 수 있습니다. 바람이 우세한 방향에서 보호되는 지역에서는 바람이 덜 강하다고 말했습니다."라고 말했습니다.

고링(Goring)으로 인해 강화된 남서 몬순으로 인해 앞으로 3일 동안 중부 및 남부 루손과 비사야 제도의 서부 지역에 간헐적으로 또는 장마비가 내릴 것입니다.

또한 신호 1번이 적용되지 않는 다음 지역, 특히 해안 및 고지대/산간 지역에서 계속해서 돌풍을 일으킬 것입니다: Visayas, Aurora, Bataan, Metro Manila, Calabarzon, Mimaropa, Bicol Region, Dinagat Islands, Camiguin 및 잠보앙가 반도의 대부분.

북부 루손의 북부 및 동부 해안, 중부 루손의 동부 해안, 남부 루손의 해안 및 비사야 제도의 서부 해안에 걸쳐 거친 바다부터 매우 거친 바다가 예상됩니다.

PAGASA는 "위험한 해상 상황으로 인해 이 지역에서 민간 해양 활동이 중단될 것으로 예상된다"고 말했습니다.

한편 열대성 저기압은 필리핀 책임지역(PAR) 외곽인 루손 북부 동쪽 2,290km 지점에서 추적됐다.

PAGASA는 이 열대 저기압이 진입할 가능성이 높다고 말했습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[8.28] New cyclone likely to enter PH this week as Goring weakens

MANILA – Goring has weakened into a typhoon but a new tropical cyclone is likely to enter this week, the weather bureau said Monday.

The typhoon now packs 175 kph near the center and gustiness of up to 215 kph. It was last tracked 210 kilometers east of Casiguran, Aurora, the Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (PAGASA) said in its 5 a.m. weather bulletin.

Tropical Cyclone Wind Signal (TCWS) No. 1 has remained hoisted over Batanes, Babuyan Islands, the northern and eastern portions of mainland Cagayan (Camalaniugan, Pamplona, Gonzaga, Santa Teresita, Baggao, Buguey, Santa Ana, Claveria, Aparri, Ballesteros, Abulug, Sanchez-Mira, Santa Praxedes, Allacapan, Lal-Lo, Lasam, Peñablanca, Iguig, Amulung, Gattaran, Alcala), the eastern portion of Isabela (Dinapigue, San Mariano, San Guillermo, Ilagan City, Tumauini, San Pablo, Cabagan, Maconacon, Divilacan, Palanan), the northern and central portions of Aurora (Casiguran, Dinalungan, Dilasag, Baler, Dipaculao, Maria Aurora, San Luis), Polillo Islands, the northern and eastern portions of Camarines Norte (Capalonga, Jose Panganiban, Paracale, Vinzons, Talisay, Daet, Mercedes) including Calaguas Islands, the northeastern portion of Camarines Sur (Siruma, Tinambac, Lagonoy, Garchitorena, Caramoan) and the northern portion of Catanduanes (Panganiban, Caramoran, Viga, Bagamanoc, Pandan).

"Local winds may be slightly stronger/enhanced in coastal and upland/mountainous areas exposed to winds. Winds are less strong in areas sheltered from the prevailing wind direction," PAGASA said.

The southwest monsoon enhanced by Goring will bring occasional or monsoon rains over the western portions of Central and Southern Luzon and the Visayas over the next three days.

It will also continue to cause gusty conditions over the following areas not under signal No. 1, especially in coastal and upland/mountainous areas: the Visayas, Aurora, Bataan, Metro Manila, Calabarzon, Mimaropa, Bicol Region, Dinagat Islands, Camiguin and most of Zamboanga Peninsula.

Rough to very rough seas are forecast over the northern and eastern seaboards of Northern Luzon, the eastern seaboards of Central Luzon, the seaboards of Southern Luzon and the western seaboard of the Visayas.

"Disruption in civilian maritime activities is expected over these areas due to hazardous sea conditions," PAGASA said.

Meanwhile, a tropical cyclone was tracked 2,290 km east of Northern Luzon, outside the Philippine Area of Responsibility (PAR).

There is a high chance that this tropical cyclone will enter, PAGASA said. (PNA)