마닐라 – 필리핀과 리투아니아는 기술, 사이버 보안, 교육 및 인적 교류 분야에서 파트너십을 모색했다고 Malacañang이 수요일에 말했습니다.

성명에서 대통령 커뮤니케이션실(PCO) 비서 "Cheloy Garafil"은 "Ferdinand R. Marcos" Jr. 대통령에게 필리핀 주재 리투아니아 비거주 대사 "Ricardas Slepavicius"의 신임장을 수여하는 동안 이러한 약속이 이루어졌다고 말했습니다. 10월 3일 마닐라 말라카난 궁전에서 열린 기념식.

"필리핀과 리투아니아는 화요일 다양한 문제를 해결하기 위해 기술, 사이버 보안, 교육, 인적 교류 분야에서 협력하기로 합의했습니다."라고 "Garafil"은 말했습니다.

"Garafil"은 "Slepavicius"가 "Marcos"에게 필리핀과 리투아니아가 기술 솔루션을 통해 상호 문제를 해결할 수 있다고 말했습니다.

“우리는 거리를 무시할 수 없습니다. 하지만 저는 필리핀에 흥미로울 수 있는 몇 가지 기술적 솔루션이 있다고 믿습니다. 예를 들어, 사이버 증권, 경제, 녹색 에너지, 생명 공학 분야에서 우리는 경험을 공유하고 기업이나 필리핀이 그곳에서 사업을 수행하도록 도울 수 있습니다.”라고 PCO가 인용한 "Slepavicius"가 말했습니다.

“나는 그것이 우리의 미래 경제 협력의 기초가 될 것이라고 믿습니다. 고전적인 것을 창조하십시오. 그러나 우리는 우리를 하나로 묶을 수 있는 기업이나 파트너십에 대해 생각하고 있습니다. 그리고 확실히 우리는 흥미로울 수 있는 몇 가지 기술적 솔루션을 갖고 있습니다.”라고 덧붙였습니다.

"Slepavicius"는 또한 리투아니아가 레이저 개발 및 생산의 선구자로서 과학 레이저 분야의 세계 시장의 10%를 점유하고 있다고 언급했습니다.

그는 리투아니아가 레이저 기술에 관해 필리핀과 협력할 수 있다고 말하면서 양국의 대학과 과학계가 양질의 레이저 생산과 개발을 위해 협력할 수 있다고 강조했습니다.

“[그것은] 과학 분야에 있을 수 있습니다. 우리가 갖고 있는 특정 전문 지식을 갖춘 작은 국가가 있다고 가정해 보겠습니다. 우리는 귀하의 비즈니스, 대학, 과학 기관에 정말 좋은 파트너가 될 수 있습니다.”라고 "Slepavicius"는 "Marcos"에게 말했습니다.

"마르코스"는 리투아니아 특사의 의견에 동의하며 양국이 직면한 과제에 대한 해결책은 "기술에서 나올 것"이라고 말했습니다.

“내 말은 과학 및 기술 연구 분야에서 학생들의 교육적 혜택부터 여기 필리핀뿐만 아니라 다른 곳에서도 개발 중인 연구를 실제로 적용할 수 있는 것까지 모든 것을 의미합니다. 적용 가능하다면 이것이 우리가 지금 직면한 문제를 해결할 것입니다.”라고 그는 말했습니다.

"Marcos"는 또한 과학 레이저 및 레이저 전반의 생산에 관심을 표명했습니다.

슬레파비치야는 양국이 특별 농구 프로젝트를 조직함으로써 스포츠를 통해 관계를 개선할 수도 있다고 말했습니다.

필리핀과 리투아니아는 1991년 12월 15일 정식 수교를 맺었다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[10.4] PH, Lithuania seek partnership on laser tech, cybersecurity, education

MANILA – The Philippines and Lithuania have sought partnerships in the fields of technology, cybersecurity, education, and people-to-people exchanges, Malacañang said on Wednesday.

In a statement, Presidential Communications Office (PCO) Secretary "Cheloy Garafil" said the commitment was made during the presentation of credentials of Lithuanian Non-Resident Ambassador to the Philippines "Ricardas Slepavicius" to President "Ferdinand R. Marcos" Jr. in a ceremony at Malacañan Palace in Manila on October 3.

“The Philippines and Lithuania agreed on Tuesday to collaborate on areas of technology, cybersecurity, education, and people-to-people exchanges to address various challenges,” "Garafil" said.

"Garafil" said "Slepavicius" had told "Marcos" that the Philippines and Lithuania could address mutual concerns through technological solutions.

“We cannot neglect distance… But I believe we have some technological solutions which could be interesting for [the] Philippines. For example, for cyber securities, on the economy, green energy, on biotech, we could share our experiences and help companies or Philippines [do] business there,” "Slepavicius" said, as quoted by the PCO.

“I would believe that would be a basis for our future economic cooperation, create … classical one but we are thinking about corporation or partnership which could bring us together. And definitely, we do have some technological solutions, [that] could be interesting,” he added.

"Slepavicius" also noted that Lithuania is a pioneer in laser development and production, capturing 10 percent of the global market for scientific lasers.

He said Lithuania could work with the Philippines on laser technology, stressing that the two nations’ universities and scientific communities could partner for the production and development of good-quality lasers.

“[That] could be in a scientific area. Say we have a small nation with specific expertise which we do have, we could really be good partners for your business, your universities, scientific institutions,” "Slepavicius" told "Marcos."

"Marcos"agreed with the Lithuanian envoy, saying the solutions to the challenges the two nations are facing “would come from technology.”

“I mean from the educational [benefit] of students in the science and technical studies, all the way to actually being able to apply the research that is being developed, not only here in the Philippines, but in other places as well — anything that is applicable, these are the things that’s going to solve the problems that we face now,” he said.

"Marcos" also expressed interest in the production of scientific lasers and lasers in general.

Slepaviciya said the two nations could also improve their relationship through sports by organizing special basketball projects.

The Philippines and Lithuania established formal diplomatic relations on Dec. 15, 1991. (PNA)