마닐라 – 당국은 월요일 케손시티에서 대규모 불법 모집에 연루된 용의자 7명을 체포했습니다.

화요일 보고서에서 수도권 경찰서(NCRPO) 서장 Brig. Gen. "호세 멜렌시오 나르타테즈 주니어" 용의자 "Aida Agpas", "Mae Angeline Miranda", "Liezle Calantoc", "Marc Devin Cachero", "Vivian Puzon", "Edelyn Gines", "Raymundo Rodrigo"가 Jewel Travel Documentation Service에서 체포됐다고 밝혔습니다. Barangay Bago Bantay의 사무실.

이 작전은 PHP200,000에서 PHP300,000에 이르는 대가로 해외 취업을 약속받았다고 경찰에 신고한 약 176명의 피해자들의 불만에서 비롯됐다.

조사에 따르면 용의자들이 일하고 있는 채용 대행사는 캐나다, 폴란드, 뉴질랜드, 호주에서 일자리를 약속받은 것으로 알려진 피해자들로부터 약 4,300만 페소를 모은 것으로 나타났습니다.

고소인의 확인 결과, 호스트 국가의 고용주로 추정되는 회사는 모집 기관과의 관계를 부인했습니다.

작전 중 압수된 것은 밴, 사업 허가증이었습니다. PHP100,000 상당의 현금과 여러 서류.

Nartatez는 현재 "Enrico Romualdez"와 "Zues Alfaye"라는 가명을 사용하는 Alexander Natividad, Pearly Sanchez, Elizeus Bautista Buztrah로 확인된 다른 용의자 3명에 대해 후속 작전이 진행되고 있다고 말했습니다.

체포된 용의자들은 현재 경찰에 구금되어 있으며 인신매매 방지법 및 공화국법 10022호(불법 채용) 위반과 관련된 혐의를 받고 있습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[10.10] 7 nabbed for large-scale illegal recruitment in QC

MANILA – Authorities arrested seven suspects engaged in large-scale illegal recruitment in Quezon City on Monday.

In a report on Tuesday, National Capital Region Police Office (NCRPO) chief Brig. Gen. "Jose Melencio Nartatez, Jr." said the suspects "Aida Agpas," "Mae Angeline Miranda," "Liezle Calantoc," "Marc Devin Cachero," "Vivian Puzon," "Edelyn Gines" and "Raymundo Rodrigo" were arrested in an operation at the Jewel Travel Documentation Service office in Barangay Bago Bantay.

The operation stemmed from the complaints of some 176 victims who told the police that they were promised jobs abroad in exchange for a payment ranging from PHP200,000 to PHP300,000.

Investigation showed that the recruitment agency where the suspects are working amassed around PHP43 million from the victims who were allegedly promised jobs in Canada, Poland, New Zealand and Australia.

Upon verification by the complainants, the supposed employers in the host countries denied ties with the recruitment agency.

Seized during the operation were a van, a business permit; cash worth PHP100,000 and several documents.

Nartatez said follow-up operations are now being conducted against three other suspects identified as Alexander Natividad, Pearly Sanchez, and Elizeus Bautista Buztrah, who carries the aliases “Enrico Romualdez” and “Zues Alfaye”.

The arrested suspects are now under police custody and facing charges related to the Anti-Trafficking in Persons Act and violation of Republic Act 10022 (illegal recruitment). (PNA)