LEGAZPI CITY – 관광부(DOT)는 비콜의 지방 정부 기관(LGU)과 주요 목적지(LGU)에 관광 산업의 대유행으로부터의 회복을 가속화하기 위한 TOPCOP(Tourist-Oriented Police for Community Order and Protection)을 설립하도록 권장하고 있습니다.

목요일 인터뷰에서, DOT 5 (Bicol)의 책임자인 Herbie Aguas는 외국과 국내 방문객들에게 그 지역의 다른 명소를 방문하는 것이 안전하고 더 재미있다는 것을 확실히 하기 위해 관광 경찰들의 창설이 필요하다고 말했습니다.

"TOPCOP은 지역 관광객과 시설을 위한 추가 보안 운영을 제공하고 관광객 관련 보안 및 안전 문제에 대응할 것입니다. 특정 지역에서 관광객들의 여행과 경험은 TOPCOP이 보건 프로토콜과 지침을 엄격하게 시행함으로써 더 안전해질 것입니다," 라고 아과스가 말했습니다.

그는 또한 이 지역의 관광지가 개방됨에 따라, 건강 위기 속에서 방문객들이 안전하다는 것을 보장할 필요가 있다고 말했습니다.

"만약 관광객들이 안전하다고 느낀다면, 그들은 계속해서 돌아올 것입니다. 아과스는 바발릭과 바발릭 파실라에서 율리트(Uulitat at babalik and babalik pasila)가 관광 산업을 개방하기 시작한 2월 이후 이 지역의 관광객들의 증가를 언급하며 말했습니다.

그는 DOT가 관광 안전의 기본 원칙과 필리핀의 서비스 브랜드에 대해 경찰 인력을 훈련시킬 것이라고 말했습니다.

그 모듈들은 또한 관광에 대한 인식, 가치, 그리고 성격에 대한 수업을 포함합니다.

(더) DOT는 그들에게 관광객들과 교류하는 방법을 가르칠 것이고, 그들은 또한 그곳의 문화, 전통, 그리고 성격에 익숙해야 합니다," 라고 그가 덧붙여 말했습니다.

나가 시의 예술, 문화, 관광 담당관 알렉 프란시스 산토스는 최근 여행지를 선택할 때 관광객들의 가장 큰 관심사를 조사했고 그들은 그것이 안전과 보안이라는 것을 알아냈습니다.

그 우려에 대한 직접적인 대응으로, 그들은 이번 주 초에 21명의 인원으로 구성된 관광 경찰대를 발족시켰습니다.

"나가 관광 산업을 위한 전담 경찰대를 갖게 됨으로써, 그 도시는 외국인 관광객과 현지 관광객 모두에게 더 안전한 환경을 기대할 수 있습니다. 관광은 나가의 경제적 기둥 중 하나이고 매우 필요한 일자리와 생계를 창출하는 책임이 있기 때문에 이것은 매우 중요합니다,"라고 산토스는 별도의 인터뷰에서 말했습니다.

그는 LGU의 예술, 문화, 관광 사무소가 TOPCOP을 만드는 것이 시 국장 사무실과 협력하고 있다고 말했습니다.

"LGU Naga는 필리핀 경찰과 협력하여 TOPCOP에 가입하기를 원하는 PNP 요원들을 위해 더 많은 훈련을 실시할 계획입니다,"라고 산토스는 덧붙였습니다.

아구아스는 나가 시 정부가 카마리네스 북부의 빈존스 시와 소르소곤의 돈솔 시와 같이 고래상어와의 상호작용과 축제에 자부심을 갖고 있는 TOPCOP을 갖기로 결정했을 때 올바른 길을 가고 있다고 말했습니다.

"관광 경찰을 위한 훈련을 실시한다는 아이디어는 우리가 다른 LGU들에 의한 TOPCOP 프로그램의 채택과 관련하여 이상적인 벤치마킹을 준비할 수 있는 준비된 장소를 제공할 것입니다."라고 그는 말했습니다.

This is the Original Article

LEGAZPI CITY – The Department of Tourism (DOT) is encouraging local government units (LGUs) in Bicol with top destination sites to create their Tourist-Oriented Police for Community Order and Protection (TOPCOP) to hasten the tourism industry’s recovery from the pandemic.

In an interview on Thursday, Herbie Aguas, DOT 5 (Bicol) director, said the creation of tourist cops is needed to assure foreign and domestic visitors that it is safe and more fun to visit the different attractions in the region.

"The TOPCOP will provide added security operations for local tourists and establishments and respond to tourist-related security and safety issues. The travel and experience of tourists in certain areas will be safer with the TOPCOP strictly enforcing health protocols and guidelines," Aguas said.

He also said with the opening of tourist destinations in the region, there is a need to assure the visitors that they are safe amid the health crisis.

“If the tourists feel safe, they will keep on coming back. Uulit at babalik and babalik pa sila (they will keep on returning),” Aguas said, noting the rise in the region’s tourist arrivals since the country began to open up the tourism industry in February.

He said the DOT would train police personnel on the basic principles of tourist safety and the Filipino brand of service.

The modules also include lessons on tourism awareness, values, and character.

"(The) DOT will train them how to interact with tourists, they must also be familiar with the culture, tradition, and character of the place," he added.

In Naga City, Arts, Culture, and Tourism Officer Alec Francis Santos recently surveyed the top concern of tourists when choosing a destination and they found out it is safety and security.

As a direct response to that concern, they launched early this week a tourist police unit with 21 personnel.

"By having a dedicated police unit for Naga’s tourism industry, the city can expect a safer environment for both foreign and local visitors. This is crucial since tourism is one of Naga’s economic pillars and is responsible for generating much-needed jobs and livelihood," Santos said in a separate interview.

He said the creation of TOPCOP by the LGU’s Arts, Culture, and Tourism Office is in collaboration with the Office of the City Director.

"The LGU Naga, in partnership with the Philippine National Police, is planning to conduct more training for PNP personnel who wish to join the TOPCOP," Santos added.

Aguas said the city government of Naga is on the right track when it decided to have the TOPCOP, such as in Calaguas Island in the municipality of Vinzons, Camarines Norte and in Donsol, Sorsogon, which takes pride in its "butanding" or whale shark interaction and festival.

“The idea of conducting training for (the) tourist police will provide us a prepared venue where we can arrange an ideal benchmarking with regards to the adoption of the TOPCOP program by other LGUs,” he said. (PNA)