마닐라 – 필리핀 육군 (PA)은 지난 7월 14일부터 15일까지 소아 백신 접종 동안 약 80명의 미성년자 부양가족이 코로나바이러스 질병 2019 (Covid-19) 잽을 맞았다고 월요일에 발표했습니다.

PA 대변인 대령입니다. 크세르크세스 트리니다드는 PA의 백신 접종 추진이 5세에서 11세 사이의 어린이들을 대상으로 하며, 코로나19 백신 접종을 강화하려는 정부의 노력과 일치한다고 말했습니다.

그는 수혜자들이 마카티시 포트 보니파시오에 있는 PA 본부에 있는 육군 종합병원(AGH)에서 접종받았다고 덧붙였습니다.

"총 80명의 5세에서 11세까지의 어린이들이 이틀간의 소아 예방접종 운동에서 일차 접종을 받았는데, 이것은 AGH의 군대 부양가족에 대한 접종 노력의 세 번째 단계입니다,"라고 트리니다드는 말했습니다.

지난 5월 처음 두 번의 백신 접종 활동 동안 약 1,200명의 PA 의존자들이 백신을 맞았습니다.

AGH 지휘관 대령입니다. 소아과 의사인 Jonna Dalaguit는 앞선 인터뷰에서 백신 접종 추진이 5세에서 11세 사이의 소아 인구에서 증상적이고 심각한 코로나19 감염을 상당히 줄일 것이라고 말했습니다.

"백신은 가능성 있는 코로나 19 감염으로부터 어린이들을 보호하는 최고의 예방약입니다," 라고 그녀가 덧붙였습니다.

Dalaguit는 또한 부모들에게 백신의 안전성과 효능을 보장했습니다.

This is the Original Article

MANILA – The Philippine Army (PA) on Monday announced that some 80 minor dependents of its personnel received coronavirus disease 2019 (Covid-19) jabs during its pediatric vaccination drive last July 14 to 15.

PA spokesperson Col. Xerxes Trinidad said the PA's vaccination drive covers children aged 5 to 11 and is in line with government efforts to ramp up Covid-19 vaccination.

He added that the beneficiaries were inoculated at the Army General Hospital (AGH) at the PA headquarters in Fort Bonifacio, Makati City.

"A total of 80 children aged 5 to 11 years old received their primary dose in the two-day pediatric vaccination drive, the third installment of AGH’s inoculation efforts for military dependents," Trinidad said.

Some 1,200 PA dependents were vaccinated during the first two vaccination activities last May.

AGH commanding officer Col. Jonna Dalaguit, a pediatrician, said, in an earlier interview, the vaccination drive will significantly reduce symptomatic and severe Covid-19 infections among the pediatric population aged 5 to 11 years old.

“Vaccines are the best preventive medicine to protect children from possible Covid-19 infection,” she added.

Dalaguit also assured parents of the safety and efficacy of the vaccine. (PNA)