제네바 - 세계보건기구(WHO)는 목요일 원숭이두 전문가 위원회를 다시 소집해 이번 발병이 현재 전 세계 보건 비상사태에 해당하는지 여부를 결정할 예정입니다. 이는 최대 경보입니다.

세계보건기구(WHO)의 바이러스 비상대책위원회 2차 회의가 개최돼 70여 개국에서 1만4000여 건의 감염 사례가 보고됐습니다.

원숭이두 감염의 급증은 5월 초부터 이 질병이 오랫동안 풍토병이었던 서아프리카와 중앙아프리카 국가 밖에서 보고되었습니다.

6월 23일, 세계보건기구는 전문가들로 구성된 비상 위원회를 소집하여 원숭이두가 유엔 보건 기구의 최고 경계 수준인 소위 PHEIC (Public Health Emergency of International Concern)에 해당하는지 여부를 결정하였습니다.

그러나 대다수의 사람들은 테드로스 아다놈 게브레예수스 세계보건기구(WHO) 사무총장에게 당시 상황이 역치에 미치지 못했다고 조언했습니다.

이제 두 번째 회의가 열리며, 지난 한 주 동안 사례 수가 증가하여 6개국으로 더 확산될 것입니다.

만약 위원회가 테드로스에게 그 발병이 PHEIC를 구성한다고 조언한다면, 그것은 그 질병의 확산을 더 잘 예방하고 줄이는 방법과 전세계 공중 보건 대응을 관리하는 방법에 대한 임시 권고안을 제안할 것입니다.

그러나 그 결과가 언제 공개될지에 대한 시간표는 없습니다.

정보 전투입니다.

로사문드 루이스 세계보건기구(WHO)는 수요일 기자회견에서 98%가 "남성(MSM)과 성관계를 가진 남성들, 그리고 주로 최근 익명이거나 새로운 파트너를 가진 남성들"이라고 말했습니다.

세계보건기구에 따르면, 그들은 전형적으로 어린 나이이고 주로 도시 지역에 있습니다.

위원회는 최신 동향과 데이터, 대책의 효과, 그리고 국가 및 지역사회가 조류독감에 대처하기 위해 무엇을 해야 하는지에 대한 권고안을 만들 것입니다.

위원회의 PHEIC 결정과 상관없이, "WHO는 국가들이 전염을 중단하고 생명을 구하도록 지원하기 위해 우리가 할 수 있는 모든 것을 계속 할 것입니다,"라고 테드로스는 기자회견에서 말했습니다.

그는 WHO가 여러 나라에 테스트를 검증하고 조달하며 운송하고 있다고 말했지만, 원숭이 우두를 퇴치하는 데 있어 가장 강력한 도구 중 하나는 정보라고 말했습니다.

"그것이 세계보건기구가 영향을 받은 지역사회에 맞춘 정보를 개발하고 전달하기 위해 환자들과 지역 사회 옹호자들과 계속 협력하는 이유입니다,"라고 테드로스는 말했습니다.

마이클 라이언 WHO 비상대책국장은 LGBTQ 커뮤니티는 HIV와 싸우기 위해 수십 년 동안 열심히 일해왔으며, "따라서 우리는 이 커뮤니티가 할 수 있고, 할 것이고, 그리고 매우 밀접하게 관여할 수 있다는 전폭적인 신뢰를 가지고 있습니다."라고 말했습니다.

천연두를 닮은 바이러스성 감염으로 1970년에 인간에게 처음 발견된 원숭이 우두는 1980년에 근절된 천연두보다 덜 위험하고 전염성이 있습니다.

'무섭고 지칩니다'

유럽질병예방통제센터는 월요일 현재 유럽경제지역 27개국에서 7,896명의 확진자가 발생했다고 말했습니다.

가장 심각한 영향을 받은 나라는 스페인 (2,835명), 독일 (1,924명), 프랑스 (912명), 네덜란드 (656명), 포르투갈 (515명)입니다."특정한 성행위는 MSM 그룹들 사이에서 원숭이두의 전염을 촉진시켰을 가능성이 매우 높으며 더 나아가게 할 수 있습니다."라고 그것은 말했습니다.

덴마크 회사인 바이에른 노르딕은 원숭이 수두에 대한 허가 백신을 제조하는 유일한 연구소이며 현재 턱수염은 거의 공급되지 않고 있습니다.

460명 이상의 환자가 발생한 미국 발병의 진원지인 뉴욕은 일요일까지 21,500개의 백신을 투여하거나 예정했는데, 20세에서 40세 사이의 남성들이 주사를 맞기 위해 길게 줄을 서 있었습니다.

로이스 페이스 미 국무부 국제공보담당 차관보는 코로나19와 다른 건강 위기 외에도 세계가 원숭이두를 다루는 것은 "매우 어려운 일"이라고 말했습니다.

"무서울 수 있다는 걸 알아요... 솔직히 말해서, 그녀는 지쳤습니다"라고 제네바에 있는 미국 미션에서 기자들에게 말했습니다.

하지만, "우리는 이 질병에 대해 훨씬 더 많이 알고 있습니다. 우리는 이전에 발병을 막을 수 있었고, 중요한 것은, 의학적인 대책과 다른 도구들을 이용할 수 있다는 것입니다."

This is the Original Article from ABS-CBN NEWS

GENEVA — The World Health Organization will reconvene its expert monkeypox committee on Thursday to decide whether the outbreak now constitutes a global health emergency -- the highest alarm it can sound.

A second meeting of the WHO's emergency committee on the virus will be held to examine the evidence of the worsening situation, with nearly 14,000 cases reported from more than 70 countries.

A surge in monkeypox infections has been reported since early May outside the West and Central African countries where the disease has long been endemic. 

On June 23, the WHO convened an emergency committee of experts to decide if monkeypox constitutes a so-called Public Health Emergency of International Concern (PHEIC) -- the UN health agency's highest alert level. 

But a majority advised the WHO's chief Tedros Adhanom Ghebreyesus that the situation, at that point, had not met the threshold.

Now a second meeting will be held, with case numbers rising and spreading to 6 more countries in the past week.

If the committee advises Tedros that the outbreak constitutes a PHEIC, it will propose temporary recommendations on how to better prevent and reduce the spread of the disease and manage the global public health response.

But there is no timetable for when the outcome will be made public.

INFORMATION BATTLE 

Ninety-eight percent of reported cases "are among men who have sex with men (MSM) -- and primarily those who have multiple recent anonymous or new partners," Rosamund Lewis, the WHO's technical lead for monkeypox, told a press conference on Wednesday.

They are typically of young age and chiefly in urban areas, according to the WHO.

The committee will look at the latest trends and data, how effective the countermeasures are and make recommendations for what countries and communities should do to tackle the outbreak.

Regardless of the committee's PHEIC decision, the "WHO will continue to do everything we can to support countries to stop transmission and save lives," Tedros told the press conference.

He said the WHO was validating, procuring and shipping tests to multiple countries, but said one of the most powerful tools in the fight against monkeypox was information.

"That's why WHO is continuing to work with patients and community advocates to develop and deliver information tailored to the affected communities," Tedros said.

WHO emergencies director Michael Ryan said the LGBTQ community was one of the most engaged and responsible, having worked hard over decades to combat HIV, "so therefore we have full confidence that this community can, and will, and is, engaging very closely".

A viral infection resembling smallpox and first detected in humans in 1970, monkeypox is less dangerous and contagious than smallpox, which was eradicated in 1980.

'SCARY AND EXHAUSTING' 

The European Centre for Disease Prevention and Control said that as of Monday, 7,896 confirmed cases had been reported from 27 countries in the European Economic Area.

The worst affected were Spain (2,835), Germany (1,924), France (912), the Netherlands (656) and Portugal (515)."Particular sexual practices are very likely to have facilitated and could further facilitate the transmission of monkeypox among MSM groups," it said.

Danish company Bavarian Nordic is the lone laboratory manufacturing a licensed vaccine against monkeypox and jabs are currently in scarce supply.

New York, the epicenter of the US outbreak with more than 460 cases, had either administered or scheduled 21,500 vaccines by Sunday, with long lines of men aged 20 to 40 queueing to get a shot.

Loyce Pace, the US assistant secretary of state for global public affairs, said it was "very hard" for the world to handle monkeypox on top of Covid-19 and other health crises.

"I know it can be scary... and, frankly, exhausting," she told reporters at the US mission in Geneva.

However, "we know a lot more about this disease, we've been able to stop outbreaks previously and we, importantly, have medical counter-measures and other tools available."