샌프란시스코, 미국 - Snapchat의 소유주는 몇 가지 측면에서 어려움에 직면하고 있는 기술 회사의 주가가 암울한 결과로 25% 하락하자 채용을 "실질적으로" 늦출 계획입니다.

Snap은 예상보다 "더 어려운" 조건에서 매출이 13% 증가했음에도 불구하고 최근 분기 손실이 거의 3배 증가한 4억2,200만 달러에 달했다고 보고했습니다.

초창기 젊은 인터넷 사용자들에게 인기를 끌었던, 일시적인 메시지 앱인 Snapchat은 경쟁이 더욱 치열해짐에 따라 소셜 네트워킹 분야에서 작은 존재로 남아 있습니다."

우리는 현재의 역풍과 관계없이 우리가 제공하는 결과에 만족하지 않습니다."라고 캘리포니아에 본사를 둔 Snap은 투자자들에게 보낸 서한에서 말했습니다.

이 회사는 경쟁 증가, 매출 성장 둔화, 광고 업계 표준 "업그레이드" 및 거시경제적 문제가 복합적으로 작용하고 있다고 지적했습니다.

스냅 주가는 실적 발표 이후 시간외 거래에서 12달러 안팎을 기록했습니다.

"TikTok과 같은 거대하고 세련된 기업과의 경쟁은 더욱 치열해졌습니다."라고 Snap의 최고 재무 책임자 Derek Andersen은 실적 발표에서 말했습니다.

"따라서 역풍으로 인한 비즈니스 감속이라는 분명한 영향을 미치는 수많은 요소를 분리하는 것은 어렵습니다."라고 그는 덧붙였습니다.

스냅챗을 매일 사용하는 사람들의 수는 1년 전 같은 분기에 비해 18% 증가한 3억 4천 7백만 명을 기록했다고 스냅이 보고했습니다.

Snap은 이미지 중심의 임시 메시징 앱에서 더 많은 수익을 창출할 수 있는 Snapchat 구독 버전을 지난달 출시했습니다.

여러 전선에서 문제가 발생했습니다.

Snapchat+는 월 4달러의 가격으로 독점 기능에 대한 액세스를 제공합니다. 여기에는 우선 기술 지원 및 실험 기능에 대한 조기 액세스가 포함될 것이라고 합니다.

이 서비스의 구독 버전은 호주, 영국, 캐나다, 프랑스, 독일, 뉴질랜드, 사우디아라비아, 아랍에미리트, 그리고 미국에서 첫 선을 보였습니다.

지난 2월 스냅은 첫 분기 이익을 발표했지만, 두 달 뒤 경제 전망이 상당히 어두워졌다고 경고했습니다.

Insider Intelligence 수석 분석가인 Jasmine Enberg는 "어려운 경제 환경이 Snap의 비즈니스에 계속 부담을 주고 있는 것은 분명합니다."라고 말했습니다.

"Snap은 또한 성능 광고주들에게 불균형적으로 영향을 미쳐 전체 광고 사업에 원투펀치를 발생시킨 애플의 개인 정보 변경의 영향으로 여전히 휘청거리고 있습니다."

Apple은 iPhone의 소프트웨어에서 개인 정보 보호를 강화하여 사용자가 광고 타겟에 사용되는 추적 데이터를 억제할 수 있도록 함으로써 디지털 광고 지형을 뒤흔들었습니다.

스냅은 온라인 광고 시장에서 작은 업체로 전 세계적으로 소비되는 돈의 1%도 안 되는 금액을 차지하고 있으며, 이로 인해 페이스북 모기업인 메타와 같은 인터넷 대기업보다 이러한 변화와 도전에 더 취약하다고 Enberg는 말했습니다.

"감속을 한 가지 요인으로 돌리는 것은 어려울 수 있습니다,"라고 안데르센은 말했습니다. "하지만 계속 성장하기 위해서는 우리가 제어하는 입력 정보에 계속 집중해야 합니다."

얼마 전 스냅은 "카메라 회사"로 재탄생하여 스펙타클즈라고 불리는 사진 촬영용 안경과 같은 서비스를 제공했습니다.

"장기적으로 가장 흥미로운 기회는 (증강 현실)이며 우리는 AR의 미래에 대해 많은 투자를 하고 있습니다."라고 Anderson은 말했습니다.

한편, Meta와 Google과 같은 기존 거물들이 변화하는 트렌드에 제품을 적응시키고 TikTok과 같은 상대적 신인들이 주목을 받으면서 온라인에서의 사람들의 관심을 얻기 위한 싸움은 점점 더 치열해지고 있습니다.

Anderson은 Snap이 채용을 효과적으로 중단하고 기타 지출을 억제하는 방안을 검토하면서 점점 더 많은 기술 회사에 가입하여 비용을 억제할 계획이라고 덧붙였습니다.

"우리는 사무실에서 중요한 부분을 차지하는 인력 증가를 효과적으로 멈추기 위해 채용 속도를 상당히 늦추려고 합니다."라고 그가 덧붙였습니다.

This is the Original Article from ABS-CBN NEWS

SAN FRANCISCO, United States - Snapchat's owner plans to "substantially" slow recruitment after bleak results wiped 25 percent off the stock price of the tech firm, which is facing difficulties on several fronts.

Snap reported that its loss in the recently ended quarter nearly tripled to $422 million despite revenue increasing 13 percent under conditions "more challenging" than expected.

A hit with young internet users in its early days, ephemeral messaging app Snapchat has remained a small player in the social networking space as competition has grown ever more intense."

We are not satisfied with the results we are delivering, regardless of the current headwinds," California-based Snap said in a letter to investors.

The firm pointed to a punishing confluence of increased competition, slowing growth of its revenue, "upended" advertising industry standards and macroeconomic woes.

Snap share price was around $12 in after-hours trading in the wake of the earnings report.

"Competition -- whether it's with TikTok or any of the other very large, sophisticated players in the space -- has only intensified," Snap chief financial officer Derek Andersen said on an earnings call.

"So it's hard to disentangle the numerous factors here impacting what's clearly a headwind-driven deceleration in our business," he added.

The number of people using Snapchat daily grew 18 percent to 347 million from the same quarter a year ago, Snap reported.

Snap last month launched a subscription version of Snapchat as it looks to generate more money from the image-centric, ephemeral messaging app. 

  Trouble on multiple fronts 

Snapchat+ is priced at $4 a month and will provide access to exclusive features. It said that these would include priority tech support and early access to experimental features.

The subscription version of the service made its debut in Australia, Britain, Canada, France, Germany, New Zealand, Saudi Arabia, the United Arab Emirates, and the United States, Snap said.

Snap in February reported its first quarterly profit, but two months later warned that it saw the economic outlook as having darkened considerably.

"It's clear that the challenging economic environment continues to put pressure on Snap's business," said Insider Intelligence principal analyst Jasmine Enberg.

"Snap is also still reeling from the impact of Apple's privacy changes, which have disproportionately impacted performance advertisers, creating a one-two-punch to its entire ad business."

Apple rocked the digital advertising landscape by tightening privacy controls in the software powering its iPhones, letting users curb the tracking data used to target ads.

Snap is a small player in the online ad market, accounting for less than one percent of the money spent worldwide, which makes it more susceptible to such changes and challenges than internet giants such as Facebook-parent Meta, Enberg said.

"It can be difficult to attribute deceleration to any one factor," Andersen said. "But in order to keep growing, we've got to stay focused on the inputs that we control."

Snap a while back recast itself as a "camera company," fielding offerings such as picture-taking glasses called Spectacles.

"Long-term the most exciting opportunity is (augmented reality) and we're investing heavily around the future of AR," Andersen said.

Meanwhile, the battle for people's attention online grows increasingly fierce as established titans such as Meta and Google adapt offerings to changing trends and relative newcomers such as TikTok grab the spotlight.

Anderson added that Snap intends to effectively pause hiring and look at reining in other expenses, joining a growing number of tech firms throttling back costs.

"We intend to substantially slow our rate of hiring to effectively pause growth in our headcount, which is a significant portion of our office," he added.