마닐라 – 정부는 모로이슬람해방전선(MILF) 전투원, 평화, 화해, 통합에 관한 대통령 자문실(OPAPRU) 비서 "Carlito Galvez Jr."의 퇴역을 촉진할 구체적인 계획을 가지고 있습니다. 목요일에 말했다.

"정부는 파트너와 독립 해체 기구(IDB)를 통해 군축 및 군대 동원 해제에 관한 모범 사례와 국제적으로 인정된 규범을 통해 해체 과정이 어느 정도의 신뢰와 자신감을 갖고 실행되도록 하고 있습니다. 다른 나라에서도 그랬다”고 성명을 통해 말했다.

그는 IDB가 제정한 절차는 과정의 무결성을 보장하고 전투원이 게릴라 정체성에서 민간인 생활로 원활하게 전환하는 것을 촉진하기 위한 것이라고 말했습니다.

OPAPRU 국장은 “이것은 MILF 형제자매들이 완료될 때까지 해체 과정을 수행하는 포괄적인 계획이자 그들의 전환에 도움이 될 정상화 프로그램”이라고 말했습니다.

"Galvez"는 무슬림 민다나오(BARMM)의 최초 정규 방사모로 자치구 선거가 2년도 채 남지 않았기 때문에 OPAPRU가 이 과정을 긴급하게 진행하고 있다고 말했습니다.

그는 또한 평화 협정에 따라 설립된 제3자 IDB가 높은 수준의 신뢰와 신뢰를 유지하도록 보장한다고 말하면서 해체 과정에 대한 우려를 표명했습니다.

IDB의 임무 중 하나는 목록을 작성하고 MILF 구성원과 무기를 검증 및 검증하며 MILF 해체 일정을 개발 및 구현하는 것입니다. 이를 수행하기 위한 기술과 기술을 계획, 설계 및 구현하는 것이 그들의 임무입니다.

"2023년 8월 10일 현재, 퇴역 프로세스를 구현하는 임무를 맡은 IDB에 의해 2015년 이후 총 26,132명의 MILF 전투원과 4,625개의 총기가 성공적으로 퇴역되었습니다."라고 "Galvez"는 언급했습니다.

그는 정규화 트랙에 있는 해체에는 관련 기관과 협력하여 OPAPRU가 주도하는 "정부 전체, 사회 전체" 접근 방식이 포함된다고 말했습니다.

“우리는 해체 과정이 OPAPRU의 단독 책임이라는 일부 사람들의 인식을 다루고 싶습니다. 그 과정은 포괄적이고 협력적이며 전체적인 노력이기 때문에 그렇지 않습니다.”라고 그는 말했습니다.

Galvez는 "이는 모든 정부 기관이 페르디난드 R. 마르코스 2세(Ferdinand R. Marcos Jr.) 대통령의 단결이라는 기치 아래 폐기 과정과 정상화 프로그램의 4가지 주요 구성 요소를 완료하기 위해 협력하고 있음을 의미합니다"라고 말했습니다.

그는 이러한 구성 요소에는 사회 경제적, 안보, 신뢰 구축, 과도기적 정의 및 화해(TJR)가 포함되며 이는 OPAPRU의 다양한 평화 메커니즘이 다른 기관과 협력하여 구현한다고 말했습니다.

Galvez는 해체가 정부의 소형 무기 및 경무기(SALW) 프로그램 및 민간 무장 단체(DPAG)의 해체와 함께 수행된다고 지적했습니다.

“훌륭한 주지사는 폐기가 독립적인 프로세스가 아니라는 점을 이해해야 합니다. 이는 느슨한 총기의 확산을 해결하고 민간 무장 단체를 무력화하기 위한 우리의 개입으로 보완됩니다.”라고 그는 말했습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[10.12] OPAPRU: Gov't has concrete plans for MILF decommissioning

MANILA – The government has concrete plans to expedite the decommissioning of Moro Islamic Liberation Front (MILF) combatants, Office of the Presidential Adviser on Peace, Reconciliation and Unity (OPAPRU) Secretary "Carlito Galvez Jr." said Thursday.

"The government is making sure that with our partners and through the Independent Decommissioning Body (IDB) that the decommissioning process is executed with a level of trust and confidence, learning from the best practices and internationally accepted norms on the disarmament and demobilization of forces as done in other countries," he said in a statement.

He said the procedures instituted by the IDB seeks to ensure the integrity in the process and facilitate the smooth transition of combatants from their guerilla identities towards their transition to civilian lives.

“This is a comprehensive plan to carry out the decommissioning process for our MILF brothers and sisters until its completion, as well as the Normalization Program that will aid them in their transition,” the OPAPRU chief noted.

"Galvez" said the OPAPRU is expediting this process with urgency as the first regular Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao (BARMM) elections is less than two years away.

He also doused worries over the decommissioning process saying the IDB, a third party created under the peace agreement, ensures that a high level of trust and confidence is maintained.

Part of the mandate of the IDB is to make an inventory, verify, and validate MILF members and weapons and develop and implement a schedule of MILF decommissioning. It is their mandate to plan, design and implement techniques and technologies to do these.

“As of August 10, 2023, a total of 26,132 MILF combatants and 4,625 of their firearms have been successfully decommissioned since 2015 by the IDB, which is tasked to implement the decommissioning process,” "Galvez" noted.

He said the decommissioning, which is under the Normalization Track, involves a “whole-of-government, whole-of-society” approach, which is led by the OPAPRU in collaboration with concerned line agencies.

“We would like to address the perception by some that the decommissioning process is the sole responsibility of OPAPRU. This is not the case, because the process is an inclusive, concerted, and holistic effort,” he said.

“This means that all agencies of government are working together under President Ferdinand R. Marcos Jr.’s banner of unity to ensure the completion of the decommissioning process, as well as the four major components of the Normalization Program,” Galvez said.

These components, he said, include socio-economic, security, confidence-building, and Transitional Justice and Reconciliation (TJR), which are implemented by OPAPRU’s various peace mechanisms in partnership with other agencies.

Galvez pointed out the decommissioning is carried out alongside with the government’s programs on small arms and light weapons (SALW) and the disbandment of private armed groups (DPAGs).

“The good governors must understand that decommissioning is not a stand-alone process. It is complemented by our interventions to address the proliferation of loose firearms and neutralize private armed groups,” he said. (PNA)